FONTOS


 

Czégaiéknek a 39. hely jutott
--------------------------------------------------------------------------------
forrás: Nemzeti Sport 2002.08.05
--------------------------------------------------------------------------------

Francia és görög győzelemmel zárult a 470-esek tallinni Európa-bajnoksága. Czégai Péter és Kutassy László az ezüstcsoport 13., azaz az összetett 39. helyén zárta a kontinensviadalt, Weöres Márta és Payr Anna pedig a zárónapon egészen a 21. helyig ugrott a korábbi harmincötödikről.

470-es Európa-bajnokság, Tallinn

Férfiak (51 induló, 13 futam). Európa-bajnok: Nicolas Charbonnier, Stéphane Christidis (Franciaország) 58.0, 2. Andre Koszmatopulosz, Konsztantinosz Trigonisz (Görögország) 65.0, 3. Nick Rogers, Joe Glanfeld (Nagy-Britannia) 69.0, 4. J. Braszlevec, I. Matvijenko (Ukrajna) 72.0, 5. G. Zandona, A. Trani (Olaszország) 76.0, 6. P. Gildas, N. Le Berre (Franciaország) 85.0, ... 39. Czégai Péter, Kutassy László (Magyarország) 174.0
Nők (37, 14). Eb: 1. Szofia Bekatoru, Emila Culfa (Görögország) 49.0, 2. Vlagyelina Iljenko, Diana Kruckih (Oroszország) 66.0, 3. Lisa Westerhof, Margriet Matthijsse (Hollandia) 87.0, 4. S. Trubel, V. Kossatz (Németország) 115.0, 5. M. de Koning, L. Perkhout (Hollandia) 119.0, 6. N. Kornicki, V. Bouslila (Izrael) 120.0, ... 21. Weöres Márta, Payr Anna (Magyarország) 214.0

Megismétlődött a világbajnoki befutó
Élen Martinez és Fernández

--------------------------------------------------------------------------------
forrás: CSB, Nemzeti Sport 2002.08.04
--------------------------------------------------------------------------------

Noha a grimstadi 49-es Európa-bajnokságon szinte végig a norvég Christopher Sundby, Frode Bovim páros vezetett, az aranyérem végül a világbajnok spanyol kettős, azaz Iker Martinez és Xabi Fernández nyakába került. Az utolsó napon ugyanis a ibériaiak igencsak belehúztak, s nem csak ők, hanem a vb-ezüstérmes brit Chris Draper, Simon Hiscocks duó is, amely ezúttal sem adta alább a második helynél. Így aztán hiába vitorlázott szinte hibátlanul napokon keresztül a hazaiak favoritja, végül be kellett érnie egy bronzzal.


Czégai Péter (balra) és Kutassy László az ezüstcsoport tizedik helyén áll
A Németh Iván, Körtvélyesi Miklós, a Hamrák Péter, Sükösd Balázs, valamint az Ignácz Károly, Gereben Mátyás duó egyaránt a bronzcsoportban fejezte be az egyhetes küzdelmet.
A 470-eseknél a viharos időjárás elültével sikerült lebonyolítani pár futamot a rendezőknek, így a tallinni kontinensviadalon immár az ausztrálok versenyen kívül induló párosa, Wilmot és Page vezeti a férfimezőnyt, míg a nőknél a görög Bekatoru és Culfa áll az élen. Czégai Péter és Kutassy László egyelőre az ezüstcsoport 10., míg Weöres Márta és Payr Anna a nők között a 35. helyen található.

49-es Európa-bajnokság, Grimstad
Európa-bajnok: Iker Martinez, Xabi Fernández (Spanyolország) 27.0, 2. Chris Draper, Simon Hiscocks (Nagy-Britannia) 29.0, 3. Christopher Sundby, Frode Bovim (Norvégia) 36.0, 4. J. Persson, T. Iversen (Dánia) 38.0, 5. P. Sibello, G. Sibello (Olaszország) 39.0, 6. T. Johanssen, J. Piirainen (Finnország) 57.0

470-es Európa-bajnokság, Tallinn
Férfiak. Aranycsoport (29 induló, 11 futam): 1. Nathan Wilmot, Malcolm Page (ausztrál, versenyen kívül) 27.0, 2. Charbonnier, Christidis (francia) 36.0, 3. Koszmatopulosz, Trigonisz (görög) 42.0. Ezüstcsoport (29, 11): 1. Toma Copi, Gregor Lisjak (szlovén) 57.0, ... 10. Czégai Péter, Kutassy László (magyar) 116.0
Nők (37, 11): 1. Szofia Bekatoru, Emilia Culfa (görög) 37.0, 2. Iljenko, Kruckih (orosz) 42.0, 3. Armb, Stowell (ausztrál, versenyen kívül) 54.0, ... 35. Weöres Márta, Payr Anna (magyar) 156.0

.

A bronzcsoportban a 49-esek
Weöresék továbbra is a középmezőnyben

--------------------------------------------------------------------------------
forrás: CSB, Nemzeti Sport 2002.08.02
--------------------------------------------------------------------------------

A tallinni 470-es Európa-bajnokságon Weöres Márta és Payr Anna továbbra is őrzi a középmezőnyben elfoglalt helyét (19.) a nőknél, míg Czégai Péter és Kutassy László immár az ezüstcsoportban harcol a minél előkelőbb pozícióért a férfiaknál. Az élen egyébként a férfiaknál a sydneyi olimpiáról ismert orosz Berezkin, Krutiakov kettős áll, s a hölgyeknél is egy orosz páros, Iljenko és Kruckih dominál. Ez utóbbi esetében egyébként az olimpiai bajnok ausztrál - ezért aztán versenyen kívül induló - Armb, Stowell duó a harmadik.
A 49-eseknél lezárultak a kvalifikációs futamok, és sajnos a háromból egyik magyar egységnek sem sikerült bekerülnie az ezüst- vagy aranycsoportba. Ehhez egyébként legközelebb a Németh Iván, Körtvélyesi Miklós kettős állt, ám az utolsó selejtezőnapon végül nem tudott a legjobb 56-ba kerülni. Az előbb említett páros tehát a 62., míg Hamrák és Sükösd a 74., a technikai problémákkal küszködő Ignácz és Gereben pedig a 82. helyről várhatja a folytatást a harmadik, azaz a bronzcsoportban.
A grimstadi Eb-n a norvég Sundby, Bovim vezeti a mezőnyt, meggyőző (12 pont) fölénnyel.

470-es Európa-bajnokság,
Tallinn

Férfiak. Aranycsoport (29 induló, 8 futam): 1. Dmitrij Berezkin, Mihail Krutikov (orosz) 26.00, 2. Charbonnier, Christidis (francia) 28.00, 3. Wilmot, Page (ausztrál, versenyen kívül) 30.00. Ezüstcsoport (29, 8): 1. Toma Copi, Gregor Lisjak (szlovén) 72.00, ... 8. Czégai Péter, Kutassy László (magyar) 99.00
Nők (37, 8): 1. Vladelina Iljenko, Diana Kruckih (orosz) 25.00, 2. Bekatoru, Culfa (görög) 52.00, 3. Armb, Stowell (ausztrál, versenyen kívüli) 58.00, ... 19. Weöres Márta, Payr Anna (magyar) 113.00

49-es Európa-bajnokság,
Grimstad

Aranycsoport (25, 3): 1. Christopher Sundby, Frode Bovim (norvég) 13.00, 2. P. Sibello, G. Sibello (olasz) 25.00, 3. Persson, Iversen (dán) 25.00. Ezüstcsoport (31, 3): 1. Steve Morrison, Ben Rhodes (brit) 35.00

Kalóz országos bajnokság,
Balatonfüred (61 induló)

Bajnok (5 futam alapján): Bódy Kornél, Hajdú László (Balatonfüredi Yacht Club, edző: Hantó István) 19.0, 2. Barcza György, Álló Bálint (Vízügyi SC, Spartacus VE) 19.0, 3. Szentpéteri Zsolt, Fluck Daniella (Vízügyi SC) 21.0, 4. Fluck B., Székely Sz. (Vízügyi SC) 44.0, 5. Csillag, Kőszegi (Mahart SC) 45.0, 6. Koleszár P., Koleszár Z. (Justitia SC, Egis) 45.0

Nemzetközi kalózverseny,
Balatonfüred

Végeredmény (5 futam alapján): 1. Thomas Giera, Heike Giera (német) 8.0, 2. Saeger, Schreiber (német) 12.0, 3. Schascl, Gilhofer (osztrák) 19.0

Czégai, Kutassy: vitorlás ezüstcsoport
--------------------------------------------------------------------------------
forrás: CSB, Nemzeti Sport 2002.08.01
--------------------------------------------------------------------------------

A grimstadi 470-es Európa-bajnokságon az eddigi futamok alapján két csoportba osztották a férfiak mezőnyét, s Czégai Péter és Kutassy László az ezüstcsoportban folytathatja a kontinensviadalt. A nőknél ellenben továbbra is együtt maradt a 37 induló és a Weöres Márta, Payr Anna páros egyelőre a 24. helyen áll. A mezőnyt egyébként a férfiaknál - versenyen kívül - az ausztrál Wilmot, Page kettős vezeti, a nőknél pedig az orosz Iljenko, Kruckih egység áll az élen.
A 49-esek tallinni kontinensviadalán továbbra is a Németh Iván, Körtvélyesi Miklós kettős áll a legelőkelőbb - 6 futam után a 65. - helyen, míg a Hamrák, Sükösd és az Ignácz, Gereben duó a mezőny második felében található.

49-es Európa-bajnokság, Grimstad
Az állás 6 futam után (88 induló): 1. Michael Hestbaek, Rasmusterp van Hansen (dán) 9.00, 2. Sundby, Bovim (norvég) 10.00, 2. Draper, Hiscocks (brit) 10.00, ... 65. Németh Iván, Körtvélyesi Miklós (magyar) 69.00, ... 70. Hamrák Péter, Sükösd Balázs (magyar) 82.00, ... 82. Ignácz Károly, Gereben Mátyás (magyar) 94.00

470-es Európa-bajnokság, Tallinn
Férfiak (58 induló, 6 futam): 1. Nathan Wilmot, Malcolm Page (ausztrál, versenyen kívül) 15.00, 2. Kliger, Gal (izraeli) 15.00, 3. Berezkin, Krutyikov (orosz) 16.00, ... 36. Czégai Péter, Kutassy László (magyar) 74.00. Nők (37, 6): 1. Vlagyelina Iljenko, Diana Kruckih (orosz) 16.00, 2. J. Orel, A. Orel (szlovén) 37.00, 3. Bekatoru, Culfa (görög) 42.00, ... 24. Weöres Márta, Payr Anna (magyar) 85.00

.

A Németh, Körtvélyesi kettős az ezüstcsoport határán áll a 49-es Eb-n
Weöres Márta és Payr Anna egyelőre a középmezőnyben

--------------------------------------------------------------------------------
forrás: CSB, Nemzeti Sport 2002.07.31
--------------------------------------------------------------------------------

A tallinni 470-es Európa-bajnokságon eddig négy futamon jutottak túl a résztvevők, amelyek alapján a férfiak között egyelőre a 26. helyen áll a Czégai Péter, Kutassy László kettős, míg a nőknél 19. a Weöres Márta, Payr Anna páros.


Weöres (balra) és Payr a 19. helyen áll
Czégaiék a második futamban egészen a hetedik helyig küzdötték fel magukat, ám ezt követően már nem sikerült a tízbe kerülniük. Weöresék ugyanakkor viszonylag egyenletes teljesítményükkel - 16., 16., 21. és 15. hely - tartják a pozíciójukat.

A 49-es kontinensviadal - amelyre 88 egység nevezett - első napján négy csoportba osztották a mezőnyt, hogy három nap alapján kiderülhessen, ki hol (arany-, ezüst-, bronz- vagy smaragdcsoport) folytathatja a versengést. A nyitónapon a Németh Iván, Körtvélyesi Miklós duó szerepelt a legjobban, amely a 3. futamban 6. lett, vagyis egyelőre az ezüstcsoport határán áll. A Hamrák, Sükösd kettős jelenleg a 70., míg az Ignácz, Gereben páros a 85. helyről várja a folytatást.


Eredmények

49-es Európa-bajnokság, Grimstad

Az állás 3 futam után: 1. Michael Hestbaek, Rasmusterp van Hausen (dán) 6.00, 2. Draper, Hiscocks (brit) 7.00, 3. Dellekarth, Resch (osztrák) 8.00, ... 49. Németh Iván, Körtvélyesi Miklós (magyar) 34.00, ... 70. Hamrák Péter, Sükösd Balázs (magyar) 52.00, ... 85. Ignácz Károly, Gereben Mátyás (magyar) 58.00

470-es Európa-bajnokság, Tallinn
Férfiak (58 induló, 4 futam): 1. Gideon Kliger, Udi Gal (izraeli) 6.00, 2. Charbonnier, Christidis (francia) 10.00, 3. Zandona, Trani (olasz) 11.00, ... 26. Czégai Péter, Kutassy László (magyar) 34.00. Nők (37, 4): 1. Vladelina Iljenko, Diana Kruckih (orosz) 8.00, 2. J. Orel, A. Orel (szlovén) 8.00, 3. Dürig, Kröpfli (svájci) 13.00, ... 19. Weöres Márta, Payr Anna (magyar) 47.00

British Columbia Company-kupa, Balatonföldvár
Asso: 1. Yuppie (kormányos: Detre Szabolcs) 7 pont, 2. Fantomasso (k: Majthényi Szabolcs) 9, 3. Habágyú (k: Kelemen Tamás) 9
Elliott 770: 1. Party Sail (k: Fináczy Péter) 3, 2. Tüzes (k: Sipos László) 6, 3. Sárga (k: Turi László) 10
33-as: 1. Vízöntő (k: Csikós János) 4, 2. X-ray (k: Kutics Krisztián) 6, 3. Navi (k: Pál András) 8
Összevont cirkáló: 1. Capella (k: Vőneky Ákos) 4, 2. Nemere II (k: Cittel Lajos) 5
Yardstick I: Yankee (k: Bakos Tamás) 3, 2. Black Magic (k: Soponyai Géza) 6, 3. Flystar 26 (k: Csiha László) 9
30-as: 1. Regulus (k: Weöres Szabolcs) 3, 2. Addio IV. (k: Horváth Mihály) 7
8M OD: 1. Déli Szél (k: Fináczy György) 3, 2. Péntek 13 (k: Gál István) 9, 3. Camelot (k: Kassai András) 10
50-es: 1. Schutamil (Turcsányi Béla) 6, 2. Kaláris (k: Bóna Gábor) 6, 3. Vénusz II (k: Szeremley Huba) 7
Sudár Regatta: 1. Anti-Loop (k: Bánkúti Gábor) 5, 2. Öreg (k: Toronyi Bence) 6, 3. Josephin (k: Gömbös Lóránt) 7
Sudár Sport: 1. Káosz (k: Sütő György) 3
Regina: 1. Quintett (k: Rauschenberger Miklós) 3, 2. Avanti (k: Hegyi Dénes) 6, 3. Verdessimo (k: Fónagy László) 11
Scholtz 22-es: 1. Aventura (k: Hankó Álmos) 3, 2. Klie-Max (k: Klie Ágnes) 8, 3. Dorgusz (k: Gündisch Gusztáv) 9
25-ös túrajolle: 1. Frucu (k: Bisztray Frigyes) 4, 2. Optika (k: Grill László) 5
Yardstick II: 1. Dynamic (k: Vékony István) 3
Yardstick III: 1. Soul (k: Lelkes László) 3, 2. Karakán (k: Fröhlich András) 9, 3. Ipanema (k: Szalontai Tamás) 9
J24: 1. Euphenia (k: Madarász Tamás) 3, 2. Hedda (k: Lettner Dóra) 7, 3. Paganini (k: Hercsel Erik) 10

.

A 470-esek és a 49-esek Európa-bajnoksága
Tallinnban és Grimstadtban szerepelnek a magyar vitorlázók

--------------------------------------------------------------------------------
forrás: CSB, Nemzeti Sport 2002.07.29
--------------------------------------------------------------------------------

Idén Észtországban, a Tallinni-öbölben - ez a moszkvai olimpián a vitorlásversenyek helyszíne volt - rendezik meg a 470-es Eb-t, amelyen két magyar egység képviseli színeinket: a Weöres Márta, Payr Anna, valamint a Czégai Péter, Kutassy László páros. A kontinensviadalon egyébként közel 30 ország 100 hajója áll majd rajthoz. Mivel a viadal nyílt, így ausztrál, amerikai, japán és kanadai kettősök is részt vesznek a regattán, amelyen csütörtöktől vasárnapig a felszerelések felmérésére került sor.
Ugyancsak Eb-n indulnak 49-eseink — a Németh Iván, Körtvélyesi Miklós, az Ignácz Károly, Gereben Mátyás, a Hamrák Péter, Sükösd Balázs és a Szépfy Márton, Álló Bence kettős nevezése futott be a rendezőkhöz - a norvégiai Grimstadtban, ahol 24 ország 93 csapata gyűlt össze.

Balatoni Hajózási SE-kupa, Siófok
Soling: 1. Wossala György, Wossala Kristóf, Kovácsi László (Balatonfüredi Yacht Club), 2. Országh, Kulcsár, Mihályi (BHSE), 3. Vrabényi I., Vrabényi Á. Vrabényi Gy. (Kenese Marina-Port)
Finn: 1. Lovas Péte r (BKV), 2. Székely A. (BHSE), 3. Kertész (BHSE)
470-esek: 1. Sallai Gábor, Markal Roland (Keszthelyi JAVSE), 2. Téglás, Krénusz (MAFC), 3. Lovas Zs., Szamodi (BKV)
VITORLÁZÁS

KÉPEK

   

 
LINKEK