B�rtfai Kriszti�n �s Ver�b Kriszti�n

A Kriszti�nok du�j�b�l B�rtfai az atlantai olimpi�ra az egyik legh�resebb �s legeredm�nyesebb magyar kajakos, Gyulay Zsolt t�rsak�nt k�sz�lt, majd tavaly is "Gyuzs�" partnere volt a szt�r balul siker�lt visszat�r�sekor. Egy 1995-�s vb-ez�st �s -bronz, valamint egy olimpiai hatodik hely kev�s ahhoz, hogy azt mondhassuk, folyamatosan kiemelked�en teljes�tettek egy�tt. N�mik�pp meglep�, hogy B�rtfai az id�n Ver�bbel mutat be v�rb�bb, olimpiai �remszerz�sre m�lt� kajakoz�st. Enn�l pedig m�r csak az a megh�kkent�bb, hogy p�ros men�nk �gy tervezi: n�h�ny �v m�lva legfeljebb akkor siklik v�zen, ha �gy tartja kedve, hogy hidropl�nj�val valamelyik tavon sz�lljon le.

-- N�anszokon m�lt, hogy nem voltunk eredm�nyesebbek Gyulayval -- magyar�zza kozmetik�z�sra �gy sem szorul� bizony�tv�ny�t a sz�let�snapj�t vas�rnap �nnepl� B�rtfai. -- A vb-ez�st�nket �gy szerezt�k, hogy h�rom sz�zaddal maradtunk le az olaszokt�l. Ha Gyuzs� nem indult volna egy �r�val kor�bban egyesben, biztosan elcs�pj�k az aranyat is. Atlant�ban azt�n m�r lemondott a sz�l�z�sr�l, a p�rosra koncentr�ltunk.

-- A hatodik helyn�l az�rt ugyeb�r mindenk�pp jobbat v�rt?

-- Ekkor m�r igen. Am�g 1992-ben, tizennyolc �vesen boldog ember voltam az�rt, mert Rajn�val barcelonai pontszerz�k voltunk, addig n�gy �vvel k�s�bb �gy sz�lltam ki a d�nt� ut�n a haj�b�l, hogy nyomban f�be l�v�m magam. M�sf�l h�napig nem t�rtem magamhoz, k�s�bb is csak �gy, hogy a t�len h�rom h�napra itthagytam az orsz�got.

-- �nnek legal�bb siker�lt visszat�rnie, igaz, a hasonl� fegyvert�nnyel pr�b�lkoz� Gyulay sikertelens�g�t egy�tt �lt�k meg. Net�n neheztel r� ez�rt?

-- Dehogy. Mondhatn�m, hogy kisz�rt velem, de legal�bb annyira sz�rtam ki �n is magammal. � k�t �v ut�n j�tt le, �s kezdte el �jra csapkodni a vizet, hallgatni az edz� ordib�l�s�t, szerintem m�r az els� �tsz�z m�teren r�j�tt, milyen idiotizmus megint az �lsportban k�szk�dni. Persze nekem m�g mondogatta, hogy evezz�nk csak olyan sz�pen, laz�n, mint r�gen, �s akkor nyer�nk. Hi�ba, az id� t�r�lte a rossz eml�keit, �gy nem seg�tett, hogy fizikalig remek �llapotban volt, a pszich�je nem engedelmeskedett, legbel�l m�r f�lt a f�jdalomt�l. Mik�zben nem akarta bel�tni, a r�gi gy�zelmek is szenved�s �r�n sz�lettek, vagy m�g �gy sem...

-- Ezt hogy �rts�k?

-- Megint csak Atlant�t eml�thetem. Akkor tal�n m�g jobban hajtottuk magunkat, mint az id�n, �m a v�g�t elsz�rtuk. T�lzottan r�pihent�nk a versenyre, az utols� n�h�ny h�ten hib�ztunk el mindent.

-- Eml�tette, hogy elbujdosott: melyik orsz�gban feledte b�j�t?

-- �pp Ausztr�li�ban. Vettem egy rep�l�jegyet Brisbane-be, ahol el�zetesen csak n�h�ny napra volt sz�ll�som egy �tvenhatos magyar h�zasp�rn�l. Azt�n �gy megkedveltek, hogy negyed�vig n�luk laktam. T�l�k j�rtam odakint edz�sekre, de nem tudt�k, hogy ilyen j�ratos vagyok ebben a sportban: csak mostan�ban k�rdezgettek a kajakr�l, ami�ta edz�t�borba, el�olimpi�ra t�bbsz�r is utaztunk a "k�rny�kre".

-- A t�r�k sor�n kedvelte meg a rep�l�st? Az Eb-d�nt� ut�n eml�tette nekem, lehet, hogy a k�vetkez� kontinensbajnoks�g idej�n m�r pil�tak�nt keresi a kenyer�t...

-- Nem mintha eddig a kajakoz�sb�l �ltem volna. �desany�m�kkal k�z�s v�llalkoz�sunkban mostans�g is sokat dolgozom, b�biruh�kat gy�rtatunk, forgalmazunk.

-- Ha j�l sejtem, nem passz�t varr a rugdal�z�kra.

-- Abba m�g nem tanultam bele, �n ter�tem az �rut. El�fordul, hogy levezetek �t-hatsz�z kilom�tert, azt�n megyek le edz�sre. A csal�d a f�szponzorom, �gy t�bb fronton dolgozom meg a bev�teleim�rt.

-- �s mik�nt lesz majd furgonvezet�b�l rep�l�g�p-pil�ta?

-- M�r most is vezetek rep�l�t: a Cessna h�rom t�pus�t �s a Zlin 142-est korm�nyozhatom. Val�ban az utaz�sok sor�n hat�roztam el, hogy kipr�b�lom: h�tul f�ltem, �s �gy gondoltam, jobb, ha ink�bb �n fogom a botkorm�nyt. B�r itthon remek oktat�im vannak, Ausztr�li�ban vagy Kanad�ban szeretn�k a j�v�ben rep�l�st tanulni, mert olcs�bban �s jobb g�peken gyakorolhatok.

-- A v�zt�l ilyen k�nnyen elszakadna?

-- Nem, csak a v�z--leveg�--v�z utat szeretn�m bej�rni. Nagy v�gyam, hogy egy t�ra sz�llhassak le, �s ez teljes�lni fog: �szak-Amerik�ban hidropl�nra is enged�lyt szerezhetek.

-- Ver�b Kriszti�nnak nincs ellenjavallata?

-- Most m�g nincs, egyel�re mindkett�nk sz�m�ra a kajakoz�s a legfontosabb. Szerencs�re �sszhangban dolgozunk, sz�vesen v�gezz�k el a pluszfeladatokat is. A minap egy kis esti hegyi fut�st is a programunkba iktattunk az edz�nk, S�ri N�ndor tudta n�lk�l, noha � biztosan nem haragszik meg ez�rt. Nagy szak�rtelemmel, lelkesen foglalkozik a p�rosunkkal, holott a velem mint emt�k�ssal v�gzett munk�j��rt egy fill�rt sem kap.

-- S�ri neve m�rpedig �ltal�ban sikert garant�l. Nem nyomasztja, vagy �pp ellenkez�leg, alkalmasint lelkes�ti �n�ket, hogy az id�n a legkiegyens�lyozottabban versenyz� magyar egys�gk�nt bizton olimpiai �remre es�lyesek?

-- Egy�ltal�n nem foglalkozom ezzel. Majd ut�na s�rok vagy nevetek. Elhessegetek minden ezzel kapcsolatos gondolatot: nem t�r�d�m p�ld�ul azzal, hogy az �j pr�miumrendszer alapj�n az arannyal ak�r hatmilli�t is lehet "nyerni". V�llalkoz� vagyok, �n dolgozom, �s azt�n sz�ml�zok.

Dacos Ver�b

"Val�ban igaz a meg�llap�t�s, a mi p�rosunk k�t csal�dott emberb�l �llt �ssze, �gy az id�n m�r csak dacb�l is bizony�tani akarunk" -- mondta Ver�b Kriszti�n. Persze a csepeli versenyz� tavalyi �ve gyors film- �s h�tizom-szakad�ssal kezd�d�tt: az els� v�logat�n s�r�lt meg, �s igaz, hogy csup�n egy h�napot hagyott ki, a teljes fel�p�l�sig nyolc h�nap telt el. "Az�rt akkor sem t�tlenkedtem, Vereckei �s Kammerer edz�partnerek�nt kajakoztam a vb-t�borban, �m �rthet�en t�bbre v�gytam" -- folytatta Ver�b. K�v�nalmai teljes�ltek: az id�n a K-2 1000 m�teres sz�mban ny�jtott teljes�tm�ny�knek h�la a legkiegyens�lyozottabban lap�tol� magyar egys�gk�nt m�ltathat�k. "Nincs titkunk, ha csak az nem, hogy nincs az a munka, amit ne v�gezn�nk el a siker�rt. �n r�ad�sul csak a kajakoz�sra koncentr�lok, illetve f�l �ve boldog apa vagyok. Olimpi�n m�g nem j�rtam, de nem tartok a j�t�kokt�l: a lehet� leger�sebb mez�nyben szeretn�nk j�l szerepelni."

Az NS szak�rt�je: Sz�jj�rt� Istv�n

"Nagyon sokat versenyeztem egy�tt B�rtfai Kriszti�nnal, �gy el�g j�l ismerem �t. Magam is sokszor indultam ezer p�rosban, de nem csak ez�rt vagyok tiszt�ban az er�viszonyokkal: feles�gem, D�nusz �va r�v�n a csal�d �gymond hivatalb�l is k�veti az esem�nyeket, hisz � jelenleg a kajak-kenu-sz�vets�g szakmai titk�rak�nt dolgozik. Tapasztalataim alapj�n �gy v�lem, az itthon id�n veretlen B�rtfai, Ver�b kett�s nemzetk�zi szinten is k�pes komoly eredm�ny el�r�s�re. Nagyon er�s iramot produk�lnak, s a v�g�n m�g arra is k�pesek, hogy sz�p kis hajr�t ind�tsanak. Ebben a sz�mban legut�bb tal�n a Be� Istv�nnal el�rt vil�gbajnoki bronz�rm�nk �s a Ver�b, �d�m kett�s 1998-as hasonl� sikere az utols� jelent�s magyar eredm�ny, de b�zom abban, hogy id�n a K-2 1000 m�teres sz�mban a helyzet v�ltozik. A poznani Eur�pa-bajnoks�gon el�g er�s mez�nyben szereztek m�sodik helyet, de az olimpi�n alighanem m�g t�bb kiv�l� egys�g �ll rajthoz. �n a norv�gokat �s a n�meteket �rzem vesz�lyesnek, b�r azt szeretn�m, ha a k�t Kriszti�nnak a v�g�n nem kellene az ellenfelekkel foglalkoznia. Mer�sz j�sl�sra nem v�llalkozom, ha azt mondom, Sydneyben biztosan pontszerz�k lesznek, teh�t az els� hatban v�geznek majd. Az�rt rem�nykedem, hogy �k nem �vatoskodnak, �s dobog�s helyet harcolnak ki. Mint mondtam, B�rtfai erej�t pontosan ismerem, Ver�b sem �jonc m�r, �gyhogy nem lenn�k a riv�lisaik hely�ben..."

Sz�jj�rt� Istv�n, az 1994-es mexik�i vil�gbajnoks�g bronz�rmese K-2 1000 m�teren

Barcelon�t�l Sydneyig

1992, Barcelona, olimpia: 1. Kay Bluhm, Torsten Gutsche (N�metorsz�) 3:16.10, 2. Olsson, Sundqvist (Sv�dorsz�g) 3:17.70, 3. Kotowicz, Bialkowski (Lengyelorsz�g) 3:18.86, ...6. B�rtfai Kriszti�n, Rajna Andr�s 3:20.71

1993, Koppenh�ga, vil�gbajnoks�g: 1. Kay Bluhm, Torsten Gutsche (N�metorsz�g) 3:21.80, 2. Rossi, Scarpa (Olaszorsz�g) 3:23.00, 3. Sundqvist, Olsson (Sv�dorsz�g) 3:23.24

1994, Mexik�v�ros, vil�gbajnoks�g: 1. Jesper Staal, Thor Nielsen (D�nia) 3:21.26, 2. Rossi, Scarpa (Olaszorsz�g) 3.22.77, 3. Be� Istv�n, Sz�jj�rt� Istv�n (Magyarorsz�g) 3:25.90

1995: Duisburg, vil�gbajnoks�g: 1. Antonio Rossi, Daniele Scarpa (Olaszorsz�g) 3:18.11, 2. Bluhm, Gutsche (N�metorsz�g) 3:18.67, 3. Kotowicz, Bialkowski (Lengyelorsz�g) 3:19.99

1996, Atlanta, olimpia: 1. Antonio Rossi, Daniele Scarpa (Olaszorsz�g) 3:09.19, 2. Bluhm, Gutsche (N�metorsz�g) 3:10.51, 3. Kazanov, Dusev (Bulg�ria) 3:11.20, ...9. Heged?s R�bert, Alm�si P�ter (Magyarorsz�g) 3:14.28

1997, Dartmouth, vil�gbajnoks�g: 1. Antonio Rossi, Luca Negri (Olaszorsz�g) 3:12:51, 2. Staal, Jakobsen (D�nia) 3:14:51, 3. Kotowicz, Bialkowski (Lengyelorsz�g), ...9. B�rtfai Kriszti�n, Horv�th G�bor (Magyarorsz�g) 3:20:03

1998, Szeged, vil�gbajnoks�g: 1. Antonio Rossi, Luca Negri (Olaszorsz�g) 3:28.72, 2. N. Janics, Sz. Janics (Jugoszl�via) 3:28.96, 3. �d�m Attila, Ver�b Kriszti�n 3:29.72

1999, Mil�n�, vil�gbajnoks�g: 1. Michal Riszdorfer, Juraj Baca (Szlov�kia) 3:14.24, 2. Twardowski, Wysocki (Lengyelorsz�g) 3:14.43, 3. Sch�fer, Winter (N�metorsz�g) 3:14.54, ...6. Alm�si P�ter, Bauer M�rton (Magyarorsz�g) 3:15.27

Akikkel j� lesz vigy�zni+++

Bonomi�k mindig vesz�lyesek

A kajak kettesek 1000 m�teres t�vj�n igencsak kiegyens�lyozott a nemzetk�zi �lmez�ny. �t orsz�g is j� es�llyel p�ly�zik arra, hogy a sydneyi Regatta Centre-ben dobog�s helyet �r�n lap�toljon. A m�lt h�t v�g�n befejez�d�tt, poznani Eur�pa-bajnoks�g t�k�letes er�felm�r�s volt a B�rtfai, Ver�b du� sz�m�ra, tudniillik majdnem mindegyik, az olimpi�n indul� riv�lisuk rajthoz �llt. S�t, alkalmasint egy olyan p�ros is, amely tal�n nem is jut ki Ausztr�li�ba... Ez f�k�nt az�rt �rdekes, mert nem holmi farvizen sikl� kettesr�l van sz�, hanem az �jdons�lt Eb-arany�rmesr�l. A Fjeldheim, Larsen norv�g "tandem" ugyanis m�g nem szerezte meg az �tkarik�s kv�t�t, �s saj�t jogon m�r nem is kaparinthatja meg. Knut Holmann ugyan k�t helyet szerzett Norv�gi�nak, �m a plusz egy kv�ta kev�s, ugyeb�r a p�rosnak kellene m�g egy �rva startjog. A norv�gok edz�je mindazon�ltal �gy b�cs�zott Poznanban a magyarokt�l: Sydneyben tal�lkozunk -- teh�t alighanem biztosak abban, hogy v�g�l kapnak egy "szabadk�rty�t".

A harmadik p�rj�val cs�csra t�r� olasz Antonio Rossi neve jelenthetne garanci�t az aranyszerz�sre. Rossi Daniele Scarp�val gy�z�tt Atlant�ban, majd a k�vetkez� k�t vb-t m�r Luca Negrivel nyert. A rutinos Beniamino Bonomi a harmadik "csendest�rs", �m egyel�re nem az � nev�kt�l hangos Eur�pa: a kontinensbajnoks�gon a negyedik, a tavalyi mil�n�i vb-n az �t�dik helyen v�geztek. �k azonban mindig vesz�lyesek, hiszen ne feledj�k, az olasz csapat -- leg�lis -- orvosi h�tt�rmunk�ja (nem csak) kajak-kenuban legend�s.

J� bar�tok is B�rtfai�k ellen fordulhatnak: a vb-c�mv�d� szlov�k -- �s magyarul kiv�l�an besz�l� -- Riszdorfer, Baca kett�ssel sokszor k�sz�ltek egy�tt a mieink. Rem�lj�k, a gyeng�iket is ismerik.

GG, Nemzeti Sport 2000.07.16.

vissza | fel | home