Kataca.hu - Szinkron- �s m��sz�s

A "csiptet�s orr�ak" sport�ga, melyet csak a l�nyok-n�k-asszonyok m�velnek. Sz�pen is n�zn�nk ki, ha a f�rfiak mutogatn�k a sz�r�s l�bukat, �s kecsesen lengetn�k a kez�ket, karjukat, fej�ket. A fi�k menjenek �szni vagy v�zilabd�zzanak! Ez a h�lgyek sport�ga, ami nemr�g beker�lt az olimpia programj�ba, �s az egyik legn�pszer�bb, legn�zettebb l�tv�nyoss�g. Magyarorsz�gon m�g nem annyira ismert, alig van 20 sportol�, aki ezt �zi. A medenc�k sincsenek ell�tva a m��sz�shoz sz�ks�ges speci�lis felszerel�ssel (pl. v�z alatti hangsz�r�). Tal�n egyszer n�lunk is elismert lesz, mint Kanad�ban �s Oroszorsz�gban. Egy�bk�nt nemr�g olvastam egy orosz m��sz�-l�nyokkal k�sz�tett interj�t. �ll�t�suk szerint �k �sszek�tik a kellemest a hasznossal, mert:

nagy er�nl�tre van sz�ks�g --> sokat �sznak --> izmosak, fittek, kecsesek, j� alak�ak lesznek --> el�ny�s a megjelen�s�k
tulajdonk�ppen m�v�szi sport�g, balettet is tanulnak (sokan v�zibalettnek is nevezik) --> test�knek tart�st ad
n�iesen kell megjelenni�k �s viselkedni�k a v�zben --> ez kihat a civil �let�kre is --> n�iesek
a csinos k�ls� miatt a fi�k bomlanak ut�nuk
attrakt�vak --> sokan k�z�l�k akt�v p�lyafut�suk alatt/ut�n modellnek csapnak fel

Na, ez�rt eg�szs�ges �s sz�p ez a sport�g! �s a t�vhittel ellent�tben, egy�ltal�n nem fulladnak meg a v�z alatt a le�nyz�k!

A szinkron�sz�s leg�sibb gy�kereit az �kori g�r�g�kn�l v�lik felfedezni, b�r az akkori v�zit�nc m�g el�g t�vol �llhatott a sport�g mai form�itol. Amerik�ban a szinkron�sz�s a sz�zadel�n v�lt n�pszer�v�, az Egyes�lt �llamok �s Kanada szerepe kezdett�l fogva meghat�roz� a fejl�d�sben. Eur�p�ban N�metorsz�g volt az �tt�r�, majd k�vett�k �ket az angolok, franci�k �s ma m�r egy-k�t orsz�g kiv�tel�vel eg�sz Eur�p�ban sok kis- �s nagyl�ny szeretett bele a v�z �s a sz�p mozg�s �r�meibe.

A szinkron�sz�s els� vil�gbajnoks�g�t 1964-ben rendezt�k meg. 1980-ban a moszkvai olimpi�n bemutat� sport�gk�nt szerepelt. 1984-ben Los Angelesben m�r hivatalosan is avattak olimpiai bajnokot, a kanadai Caroline Wald szem�ly�ben. 1992-ben Barcelon�ban csak sz�l� �s du� k�r�k voltak, Atlant�ban pedig csak csapatversenyek 8 csapat r�sz�re.

A barcelonai olimpiai bajnokok m�g�tt 20 �v edz�sm�lt �ll (napi 8 �rai edz�ssel). Ennyi kell ahhoz, hogy k�rj�k k�zben ak�r 70 m�sodpercet is lent t�ltsenek egyszerre, �s a 3.5 perces k�rb�l 2 perc 15 m�sodpercet v�z alatt legyenek �gy, hogy k�zben nagyon intenz�v �s komoly er�t ig�nyl� karmunk�t v�geznek, �s a v�z f�l�tt l�baikkal eszt�tikai �lm�nyt ny�jt� mozdulatokat ("ford�tott t�ncot") mutatnak be. S�t, olykor combt�ig kitaposva magukat kell leny�g�zni�k a b�r�kat sz�les mosoly k�zepette - melynek hiteless�g�t az er�fesz�t�s mellett az orrcsipesz is er�sen cs�kkenti.

Feln�tt vil�gbajnoks�gon �s olimpi�n eddig csak az Egyes�lt �llamok �s Kanada versenyz�i nyertek, de Jap�n is nagyon er�s, �s Oroszorsz�g �gyszint�n.

Magyarorsz�g m�g egyel�re jelent�ktelen e sport�gban, de tal�n majd egyszer ... A szinkron�sz�s nem tartozik a dr�ga sport�gak k�ze, de a l�tez�shez �s a fejl�d�shez sz�ks�ges p�nz felhajt�sa sok id�t felem�szt idehaza. �gyhogy, egyel�re rem�nytelen az eg�sz, sajnos.

vissza | fel | home

H�mori Zsuzsa

Marschalk� Petra

Sz�le Katalin

HIREK

Oroszver� Dedieu
A francia Dedieu ott folytatta, ahol a berlini Eur�pa-bajnoks�gon abbahagyta, ism�t jobbnak bizonyult az orosz riv�lis�n�l. Pontosabban riv�lisain�l, ugyanis a mez�nyben k�t keleti is helyet kapott, Davidova �s Jermakova. R�ad�sul a jap�n Tacsibana is megel�zte az orosz kett�st, amely nem sokkal k�s�bb p�rosban vigasztal�dhatott (itt nem kegyelmeztek a mez�nynek). Csapatban sem sz�letett meglepet�s, az orosz nyolcas k�nnyed�n gy�jt�tte be a Vil�gkup�t.

Nemzeti Sport, 2002.09.17

A legrangosabb gyermekversenyen, mely minden �vben Belgiumban ker�l megrendez�sre, id�n is sz�p eredm�nyeket �rtek el a magyar szinkron�sz� gyermekek.
Sz�l� kateg�ri�ban 8. helyez�st, p�rosban 5., csapatban 2. helyez�st �rt el a v�logatott.

Kiszeljova befejezi

Maria Kiszeljova, a tavalyi sydneyi olimpia k�tszeres szinkron�sz� bajnoka (p�ros �s csapat) bejelentette, hogy befejezi p�lyafut�s�t. A 26 �ves orosz klasszis - aki jelenleg a moszkvai �llami egyetem �t�d�ves �js�g�r�szakos hallgat�ja - a j�v�ben tv-komment�tork�nt szeretne dolgozni.

Sporth�rek, 2001.02.09