F�l �let�t t�lt�tte f�l t�rden, �s miel�tt - az anyagi neh�zs�gek ok�n - v�gleg t�rdre k�nyszer�lne, abbahagyja a versenyz�st. Hoffmann Ervin harminch�rom �vesen, ide�lis kenus korban, n�gyszeres vil�gbajnokk�nt, majd' h�sz �v ut�n d�nt�tt �gy: imm�r nem kezdi el a t�li alapoz�st.

- Ha az els� sz�m� �rvemre k�v�ncsi, akkor a meg�lhet�st eml�tem - mondja Hoffmann, aki MTK-versenyz�k�nt teszi le lap�tot. - P�nz n�lk�l ezt a sportot sem lehet magas sz�nvonalon �zni, �s az ut�bbi �vekben az eredm�nyeim sem voltak a legjobbak. Nem is lehettek, hisz �ltal�ban egy vil�gklasszis m�g�tt maradtam le n�h�ny centivel.

- Bar�tn�je �s klubt�rsa, Kov�cs Katalin mindent megtett, �s el is �rte, hogy klubja jobb helyzetbe ker�lj�n, minthogy a tavalyi diadalai nyom�n a k�k-feh�rek jelent�s egyes�leti t�mogat�sban r�szes�lnek.

- Abb�l a p�nzb�l az�rt el�g sok versenyz�t el kell majd tartani. Am�gy akadt m�s is, ami a visszavonul�som mellett sz�lt. T�rt�netesen az, hogy elf�radtam. A folyamatos fizikai megterhel�s is megt�rt n�mik�pp, de m�r az a gondolat is f�sultt� tett, hogy tudom, dupla er�bedob�ssal kellett volna k�sz�ln�m, hogy az �j, keskeny haj�k k�z�tt az �n kenum is az �len has�tsa a vizet. R�ad�sul a sikert �gy sem garant�lhatta senki �s semmi. Az �n fizikumomhoz, a kilencvenhat kil�mhoz nem passzolnak a szab�lym�dos�t�sok ut�n kifejlesztett, lesov�nyodott v�zi j�rg�nyok: Kolonics Gyurinak, Martin Doktornak �s a hasonl� kisebb, ugyanakkor technik�s embereknek kedvez a trend.

- Pulai Imre �s Nov�k Ferenc k�t m�zs�val is nyert Sydneyben, ez sem biztatja?

- Tal�n utolj�ra ott, azon az iszony�an hull�mos v�zen �rv�nyes�lhetett a tud�suk, tapasztalatuk, �s nyerhettek a sz�les fakenuval. K�v�ncsian v�rom, mire lesznek k�pesek az id�n, szor�tok �rt�k �s minden kor�bbi v�logatott-t�rsam�rt, csakhogy mostant�l szigor�an a partr�l, szurkol�k�nt.

- Biztos az elhat�roz�s�ban?

- Ezen a t�len m�g alig sportoltam, �gyhogy ha akarn�m, akkor sem vehetn�m fel �jra k�nnyed�n a temp�t. V�gleges a d�nt�sem, noha azt nem mondom, hogy a k�tsz�zas sprintt�von soha nem �llok be a rajtg�phez. Tavaly a nyolcvanas olimpia k�t bajnoka, Vaskuti �s Folt�n is r�szt vett egy versenyen...

- Ha kor�bbi regatt�ira gondol, melyik d�nt� k�pe villan be nyomban?

- Az els� vil�gbajnoki c�m�nk, 1993-b�l. Az olimpi�t k�vet� �v szok�s szerint kiss� sz�k�s volt, �s �rz�keltett�k vel�nk, ha Koppenh�g�ban nem produk�lunk, koppanunk, azaz sz�lnek eresztenek minket.

- A produk�l�s ebben a sport�gban a vb-arany szinonim�ja.

- �n is �gy �rtettem. �gyhogy Szab� Attil�val, Boldizs�r G�sp�rral �s Nov�k Ferenccel fene nagy f�lelm�nkben az els� helyen v�gezt�nk. Hasonl�an sz�p eml�k az egyesben szerzett vb-ez�st, 94-ben a k�tszeres olimpiai bajnok Buhalov vert meg.

- K�t �ve �n is �sszet�rdelt egy k�tszeres, illetve akkor m�g egyszeres olimpiai bajnokkal...

- Igen, Koloniccsal akkor pr�b�ltuk ki a p�rost, amikor k�l�nv�ltak Horv�th Csab�val. Sajnos rosszkor �rt a nagy lehet�s�g, h�rom het�nk maradt az Eb-ig, hogy �sszecsiszol�djunk, pedig legal�bb hat h�nap kellett volna.

- Manaps�g mivel t�lti az idej�t?

- Dolgozom, illetve tanulom az �j szakm�mat. Az Expert Computer alkatr�sz-nagykeresked�s�ben a garanci�lis �gyekkel foglalkozom. Az alaplapok k�z�tt az alapokat saj�t�tom el, �s igen j�l �rzem magam. Az edz�sk�d�s?! Ugyan m�r, az nem az �n vil�gom. Azok a volt versenyz�t�rsaim, akik erre adt�k a fej�ket, kiss� kor�n �sz�lnek. �n, ha kevesebbet is mozgok, szeretn�m meg�rizni a fiatals�gomat.

GG, Nemzeti Sport 2002.02.10.

vissza | fel | home