Az Amerik�ban tanul� magyar �sz�k alkalmazkodnak a v�ltoz�sokhoz

�gh Norbert: k�zel a borzalmakhoz

M�g a magyar emberek - sportol�k �s sportbar�tok - t�bbs�ge a telev�zi�n kereszt�l k�s�rte figyelemmel a keddi, d�bbenetes esem�nyeket, n�h�ny versenyz�nk "testk�zelb�l" volt tan�ja a terrort�mad�snak, illetve hat�sainak.

Az egykori kiv�l� gyors�sz�, �gh Norbert - aki Kov�cs �gnessel �s Czene Attil�val egy�tt Phoenixben az Arizona State University hallgat�ja - lapunknak k�ld�tt besz�mol�j�b�l megtudhatjuk, hogyan �lt�k �t a borzalmakat, milyen hat�ssal van �let�kre a trag�dia.

"Csak�gy, mint mindenki Amerik�ban, mi is itt, Phoenixben arra �bredt�nk, hogy az �sszes t�v�csatorn�n egy �s ugyanazt sug�rozz�k: terrort�mad�s az Amerikai Egyes�lt �llamok ellen.

Persze r�gt�n a telefon ut�n ny�ltunk, �s pr�b�ltunk min�l t�bb bar�tot, ismer�st el�rni, megtudni, hogy j�l vannak-e. �r�mmel jelenthetem, mindenki, akit ismer�nk, j�l van, �gy a magyar �sz�v�logatott ama nagyobb r�sze is, amely itt kint tanul �s sportol Amerik�ban. Voltak viszont a bar�tok k�z�tt, akik k�zelebbr�l, szem�lyesen is �t�lt�k a borzalmakat. Az egyik New York-i �sz�bar�tunkkal is �gy t�rt�nt, aki �t percre lakik �s csak n�gyutc�nyira dolgozik a World Trade Centert�l. Neki szerencs�je volt, mivel az els� becsap�d�s ut�n kiment az utc�ra a munkahely�r�l, hogy megn�zze, mi t�rt�nt, �s �gy a m�sodikn�l m�r az utc�r�l tudott menek�lni, �s nem rekedt az �p�letben.

Az els� hat�s, amit mi is �rezt�nk, hogy a keddi tan�r�k �s a d�lut�ni edz�sek egy r�sz�t elt�r�lt�k az egyetemeken, �gy t�bb id�nk jutott figyelemmel k�s�rni a h�reket az eg�sz napos k�zvet�t�s sor�n. Minden nagyobb t�v�csatorna sz�net n�lk�l a t�mad�sr�l k�zvet�tett az �jszak�ba ny�l�an. Term�szetesen mindannyiunkat sokkoltak a h�rek, hiszen most el�sz�r oly k�zel �rezt�k magunkat a borzalmakhoz. Mindegyik�nk t�bbsz�r j�rt �s versenyzett m�r New Yorkban �s Washingtonban is, csak a szerencs�n m�lott, hogy egyik�nk sem volt most a k�zelben. �gy n�z ki, hogy utazni nem tudunk majd egy darabig, mivel legkor�bb szerda d�lig, m�s v�lem�nyek szerint ak�r egy h�tig is eltarthat, hogy z�rva tartj�k az �sszes amerikai repteret. A j�v� h�t elej�ig elhalasztanak szinte minden sportesem�nyt, legyen az ak�r profi-, amat�r- vagy egyetemi sport. Mivel az egyetemi �sz�id�ny csak egy h�nap m�lva kezd�dik, a magyar v�logatott itt tanul� tagjait nem �rinti ez az utaz�si korl�toz�s. Azt persze csak rem�lni tudjuk, hogy addigra teljesen helyre�ll a rend az itteni k�zleked�sben, ami szerves r�sz�t k�pezi a versenyz�snek a nagy t�vols�gok miatt.

Sz�val Amerika romokban hever, �s ez sajnos a sportra is kihat�ssal van. Kiz�kkentett�k a lakoss�got a megszokott ritmus�b�l, �s ez azt is jelenti, hogy egy ideig kevesebben fognak amerikai futballt, kos�rlabd�t vagy ak�r egyetemi �sz�st n�zni a t�v�ben vagy �l�ben a stadionokban. A 2002-es Salt Lake City-i t�li olimpia szervez�i m�r be is jelentett�k, hogy teljesen �t kell �rt�kelni�k az eddig tervezett biztons�gi int�zked�seket a t�rt�ntek miatt.

Az eml�tettek miatt sajnos a mi sportol�i �let�nk is megv�ltozik, hiszen itt �l�nk, �s �gy elker�lhetetlen, hogy a t�rt�ntek r�nk is hat�ssal legyenek. Ezent�l, legal�bbis m�g egy j� darabig, mindannyiunkban ott lesz egy kis szorong�s, ha rep�l�re sz�llunk, hogy �jra versenyezhess�nk vagy �ppen hazal�togassunk kar�csonyra. Mindent �sszegezve azt kell mondanom, hogy az �let megy tov�bb, pr�b�lunk alkalmazkodni a v�ltoz�sokhoz, de l�nyeg�ben ezent�l is csak tessz�k a dolgunkat: tanulunk �s edz�nk."

�gh Norbert

Lausanne-ban f�l�rbocra eresztett�k az olimpiai z�szl�t

A MOB csatlakozik a g�r�g�k b�kefelh�v�s�hoz

A vil�g k�zv�lem�ny�t sokkolta az Egyes�lt �llamokban t�rt�nt trag�dia. A nemzetk�zi olimpiai �s sportmozgalmat is m�lyen les�jtotta az eddig felm�rhetetlen k�vetkezm�nyekkel j�r� s�lyos terrorakci�. Az Egyes�lt �llamokban elhalasztott�k a sportesem�nyeket, m�s orsz�gokban a versenyek el�tt egyperces n�ma fel�ll�ssal ad�ztak az �ldozatok eml�k�nek.

Jacques Rogge, a Nemzetk�zi Olimpiai Bizotts�g eln�ke az eg�sz olimpiai mozgalom nev�ben r�szv�t�t fejezte ki az Egyes�lt �llamok eln�k�nek �s az amerikai n�pnek. A NOB sz�kh�z�n, Lausanne-ban, f�l�rbocra eresztett�k az olimpiai z�szl�t.

"Tekintettel arra, hogy a k�vetkez� olimpiai j�t�kok helysz�ne az amerikai Salt Lake City, valamint arra, hogy az olimpiai j�t�kokat is �rte m�r gy�szos kimenetel? terrorakci�, �gy �rzem, a j�t�kok �s az olimpiai eszme b�ke�zenet�nek most nagyobb hangs�lyt kell kapnia, mint eddig b�rmikor - mondta Schmitt P�l, a Magyar Olimpiai Bizotts�g eln�ke. - Az olimpiai j�t�kok t�bbek k�z�tt arra is szolg�lnak, hogy a vil�g fiataljainak bar�tkoz�s�t, egym�s jobb megismer�s�t seg�ts�k el�, �s a sporton kereszt�l j�ruljanak hozz� a b�k�hez. K�l�n�sen fontosnak tartom az �olimpiai b�ke�, vagyis a teljes fegyversz�net l�trej�tt�t az olimpiai j�t�kok idej�n. A Magyar Olimpiai Bizotts�g csatlakozik a G�r�gorsz�gban nemr�g meghirdetett �olimpiai b�ke� felh�v�shoz, versenyz�inket �gy k�sz�tj�k majd fel, hogy ezen k�ldet�s�k tudat�ban legyenek. Biztos vagyok benne, hogy a Salt Lake City-i szervez� bizotts�g rendk�v�li biztons�gi int�zked�seket foganatos�t, �s a febru�rban sorra ker�l� t�li j�t�kok a nagyszer? sport- �s kultur�lis esem�nyek mellett egy nemzetk�zi demonstr�ci�t is jelentenek majd a n�pek b�k�s egym�s mellett �l�se �s a vil�g b�k�je mellett."

Schmitt P�l, a Magyar Olimpiai Bizotts�g eln�ke m�ly r�szv�t�t fejezte ki, �s egy�tt�rz�s�r�l biztos�totta Sandra Baldwin asszonyt, az Egyes�lt �llamok Olimpiai Bizotts�g�nak eln�k�t.

Triatlon. Egyel�re Florid�ban k�sz�l a hawaii vil�gbajnoks�gra

Kropk��k lemaradtak a rep�l�r�l

"�ppen kedden rep�lt�nk volna �t Florid�b�l Los Angelesbe, �m a g�pen nem volt hely kett�nknek, a feles�gemnek k�l�n kellett volna utaznia, ez�rt �gy d�nt�tt�nk, hogy k�s�bb megy�nk - mondta Kropk� P�ter a magyar vasember, aki jelenleg Florid�ban k�sz�l a h�rom h�t m�lva k�vetkez� hawaii Ironman-vil�gbajnoks�gra. - A kedd pihen�napom volt, eg�sz nap n�zt�k a t�v�t, az interneten hallgattam a magyar r�di�k ad�sait is. Borzalmas, ami t�rt�nt, itt �ri�si a d�bbenet. Azt hiszem nagyon nagy a baj, tal�n m�g nagyobb, mint azt els�re gondoln�nk...

Kropk� m�g hozz�tette, b�r egy ilyen tragikus esem�ny ut�n az ember jelent�ktelen apr�s�gnak �rzi a saj�t c�ljait, megpr�b�l tov�bbra is az edz�seire koncentr�lni. Hetente k�tszer uszod�ban �szik, k�tszer a sz�ll�shely�n tal�lhat� medenc�ben. A miskolci sportol�nak egyel�re nehezen megy a fut�s a kilencven sz�zal�kos p�ratartalom mellett, r�ad�sul a ker�kp�ros edz�seire k�l�n�s hangs�lyt kell fektetnie, hiszen �j �tvonalon vezet majd a hawaii vb bringap�ly�ja, amelynek els� h�sz kilom�ter�n sok minden eld�lhet.

Ha egy�ltal�n megrendezik a vil�gbajnoks�got az USA �tvenkettedik tag�llam�ban...

Gyorsas�gi motor. A GP-pil�t�k is megd�bbentek

Ami t�rt�nt, az maga a pokol

A gyorsas�gi motorker�kp�ros vil�gbajnoks�g egykori �s mai amerikai szt�rjai k�z�l sokan s�rtak, hiszen sz�mos ismer�s�k �s bar�tjuk kedden a New York-i ikertornyok elleni t�mad�sok k�rzet�ben tart�zkodott.

"A Grand Prix-ben dolgoz� amerikaiak k�z�l sokunknak volt olyan ismer�se, aki kedd reggel a New York-i t�mad�s k�rzet�ben tart�zkodott. Im�dkozunk �rt�k, �s rem�lj�k, hogy mindannyian t�l�lt�k az �r�lt esem�nyeket" - mondta Randy Mamola, az 500 k�bcentis kateg�ria n�gyszeres ez�st�rmese, aki jelenleg a GP egyik vezet� tv-komment�tora. Az 1993-as f�lliteres vil�gbajnok, Kevin Schwantz is - aki texasi l�v�n k�zeli bar�tja George W. Bush amerikai eln�knek - megd�bben�s�nek adott hangott: "Gy�szolok, hiszen az �letem folyam�n sok sz�rny?s�get l�ttam m�r, de ami kedden t�rt�nt a haz�mban, az maga a pokol."

A Roberts csal�d, ahol az id�sebbik �s az ifjabbik Kenny is 500-as vil�gels� tudott lenni, szint�n szomor�s�g�nak adott hangot. "Egyszer?en nem tal�lok szavakat, hiszen ami�ta �lek, a haz�mat m�g nem �rte t�mad�s. A legsz�rny?bb az, hogy a tragikus esem�nyek nem voltak megel�zhet�ek, �s �gy v�dtelen emberek ezreinek kellett meghalniuk" - mondta Kenny Roberts Junior, a tavalyi vil�gbajnok.

K�ZILABDA.

A trag�dia szele

Sz�rny� �r�kat �lt �t szerd�n Horv�th G�bor, a Fotex KC Veszpr�m kor�bbi

vil�gbajnoki ez�st�rmes v�logatott k�zilabd�z�ja. Az egykori klasszis

jobbsz�ls� feles�ge ugyanis a k�zel�ben volt a New York ellen elk�vetett

terror t�mad�snak.

"Philadelpi�b�l utaztam �t a n�v�rem fi�t megl�togatni a Metropolisba -

mondta telefonon �gnes asszony. - �t utc�ra lakik a becsap�d�sok

helysz�n�t�l. Szerencs�re �n egy nappal a trag�dia el�tt voltam ott, �gy �n

is telev�zi�n �t n�zhettem a borzalmakat. Unok�cs�mmel egy�tt meg�sztuk ezt

a sz�rny?s�get. �ri�si volt a k�osz, s alig v�rtam, hogy �sszek�ttet�sbe

ker�ljek a csal�dommal, mert tudtam, hogy agg�dnak �rt�nk, de telefon�lni

csak �r�kkal k�s�bb lehetett. Az esem�nyek ut�n az amerikai emberek sz�rnyen

izgatottak, idegesek, s a megd�bben�st�l , a k�bulatb�l csak nehezen t�rnek

magukhoz. Term�szetesen �n is m�g mindig hat�sa alatt vagyok ennek a

borzaszt� puszt�t�snak, amelyben �rtatlan emberek ezrei, k�zt�k sok gyerek

esett �ldozatul a terrort�mad�snak. Sajnos, a hazautaz�som id�pontja

k�rd�ses, hiszen l�gt�rz�rlat van a kontinensen, amit nem tudok mikor

oldanak fel. Ami biztos: cs�t�rt�kre m�r nem �rek haza."

Folytat�dik az Eb

A keddi pihen�nap ut�n az el�zetes terveknek megfelel�en folytat�dik a csehorsz�gi Ostrav�ban a f�rfir�plabda Eur�pa-bajnoks�g. Az Eur�pai R�plabda Sz�vets�g (CEV) sz�viv�je szerd�n d�lel�tt jelentette be a test�let d�nt�s�t, mely szerint az amerikai terrort�mad�sok miatt nem lesz halaszt�s a kontinensviadalon. A hivatalos indokl�st csak cs�t�rt�k�n hozz�k nyilv�noss�gra.

V�ltozatlan a program

A magyar n�i kos�rlabda-v�logatott rep�l�g�pe rendben lesz�llt Br�sszelben, ahonnan busszal utazik tov�bb a dunkerque-i sz�ll�shelyre. A nemzetk�zi sz�vets�g illet�kese P�rizsban bejelentette, hogy a p�nteken kezd�d� Eb-t a tervek szerint megrendezik Franciaorsz�gban. R�tg�ber L�szl� egy�ttese els� csoportm�rk�z�s�t a nyit� napon, 20 �rakor j�tssza Oroszorsz�g ellen.

Fischer m�g nem �nnepel

Birgit Fischer, h�tszeres olimpiai bajnok n�met kajakos az amerikai terrort�mad�sra val� tekintettel elhalasztotta b�cs�partij�t. A n�met kajakszt�r szombaton, Mannheimben sz�nd�kozott �nneps�get rendezni, hivataloss� t�ve visszavonul�s�t. "Ilyen tragikus k�r�lm�nyek k�z�tt nincs kedvem �nnepelni. Szerintem az lenne a helyes, ha ezen a h�ten minden nagyobb sportesem�ny �s t�megrendezv�ny elmaradna." - mondta Fischer.

Hewitt m�g hazat�rt

Az Egyes�lt �llamok l�gter�nek lez�r�sa el�tti utols� ausztr�l g�ppel t�rt haza Lleyton Hewitt, a vas�rnap befejez�d�tt amerikai ny�lt teniszbajnoks�g gy�ztese. "A borzalmas terrorakci�k term�szetesen h�tt�rbe szor�tj�k a sikeremet. Remek�l ment a j�t�k New York-ban, de az �letben vannak fontosabb dolgok is. Nagyon megr�zott a sz�rny? h�r, hiszen az id�m j� r�sz�t rep�l�k�n t�lt�m" - mondta adelaide-i otthon�ban a 20 �ves klasszis.

Matth�us megnyugodott

Lothar Matth�us, az osztr�k els� oszt�ly� labdar�g�-bajnoks�gban szerepl� Rapid Wien vil�gh�r? vezet�edz�je egyel�re k�ptelen a munk�j�ra koncentr�lni, bar�tn�je ugyanis a terrort�mad�st �rt New Yorkban tanul. A n�metek 150-szeres v�logatott vil�gbajnoka megpr�b�lt telefonon kapcsolatot l�tes�teni a New Yorkban sz�nm?v�szetet hallgat� Maren M�ller-Wohlfahrttal.

"Szerencs�re tudtunk besz�lni, �gy egy kicsit megnyugodtam - mondta Matth�us. - Bar�tn�m j�l van, de � is �ll�totta, hogy borzalmas hangulat uralkodik a v�rosban. Engem is m�lys�gesen les�jtott a trag�dia. Egyel�re nem �rzek magamban annyi er�t, hogy csak a labdar�g�sra koncentr�ljak." A b�csiek cs�t�rt�k�n az UEFA Kupa nyit�fordul�j�ban a jugoszl�v Partizan Beograddal m�rk�ztek volna, de az Eur�pai Labdar�g�-sz�vets�g - szinkronban Matth�us hat�rozottan megfogalmazott v�lem�ny�vel - elhalasztotta a kupameccseket. "Szerintem sem a sportol�kat, sem a szurkol�kat nem �rdekli jelen helyzetben a futball" - jelentette ki az exszt�rb�l lett szakvezet�.

Egyperces tiszteletad�s

Valamennyi, e h�ten sorra ker�l� sportesem�nyen egyperces n�ma tiszteletad�ssal eml�kezzenek az Amerikai Egyes�lt �llamokban, New Yorkban �s Washingtonban elk�vetett terrort�mad�sok �ldozataira - k�rte a rendez�ket, a sportol�kat �s a szurkol�kat Deutsch Tam�s ifj�s�gi �s sportminiszter, valamint Schmitt P�l, a Magyar Olimpiai Bizotts�g, Ber�nyi J�nos, a Nemzeti Sportsz�vets�g �s N�bald Rudolf, a Fogyat�kosok Nemzeti Sportsz�vets�g�nek eln�ke.

Gy�szol a Kings

Az �szak-amerikai profi j�gkoronglig�ban (NHL) szerepl� Los Angeles Kings szomor�an tudatta: k�t tehets�gkutat� munkat�rsa veszett oda a manhattani l�gi terrorakci�ban. Garnet "Ace" Bailey �s Mark Bavis azon az elt�r�tett Boston-Los Angeles j�raton tart�zkodott, amely a World Trade Centerbe csap�dott. "�vekig j�tszottam egy�tt Edmontonban Ace-szel, m�lyen les�jtott a hal�la" - mondta egykori csapatt�rs�r�l Wayne Gretzky. B�k�sebb h�r, hogy Alekszej Zsitnyik h�rom �vvel meghosszabb�totta a szerz�d�s�t a Buffalo Sabresn�l.

H�rom n�met �ldozat

A n�met k�zilabda Bundeslig�ban szerepl� SG Willst�tt/Schutterwald vezet�s�g�nek h�rom tagja is �let�t vesz�tette a keddi amerikai terrort�mad�sok sor�n. A klub menedzsere szerint h�rman az egyes�let szponzorai k�z�l - a BCT Technology Rt. vezet�i - a World Trade Centernek �tk�z�tt g�pen lelt�k hal�lukat. A csapat emiatt elhalasztotta a szerda esti, ThSV Eisenach elleni bajnoki m�rk�z�s�t. A N�met K�zilabda-sz�vets�g (DHB) bejelentette: nem rendezik meg a t�bbi szerdai tal�lkoz�t sem.

V�ltozatlan helysz�n

A Nemzetk�zi Olimpiai Bizotts�g d�nt�se (NOB) �rtelm�ben az amerikai terrort�mad�sok ellen�re Salt Lake Cityben rendezik meg 2002 febru�rj�ban a t�li olimpi�t. Err�l Thomas Bach, a NOB n�met aleln�ke adott hivatalos t�j�koztat�st, miut�n megbesz�l�st folytatott Jacques Rogge eln�kkel. "A NOB szolidarit�st v�llal az amerikai n�ppel. Mostani hat�rozatunkkal is azt demonstr�ljuk, hogy nem hajlunk meg az er�szak el�tt" - mondta Bach.

Polg�r�kat nem �rintette

�vek �ta New Yorkban �l Polg�r Zsuzsa, vil�gbajnok sakkoz�, �m - mint azt K�llai G�bort�l, a magyar sz�vets�g illet�kes�t�l megtudtuk - szerencs�re a keddi mer�nylet csak annyiban �rintette, hogy f�rj�nek kor�bbi munkahelye - ez �v elej�ig - a World Trade Center volt. A legid�sebb Polg�r l�ny jelenleg egy sakkiskol�ban tan�t, �s a munkahelyre utaz�shoz nem kell �rintenie Manhattant.

Minden a ki�r�s szerint

Az Egyes�lt �llamokat �rt keddi terrort�mad�sok ellen�re Angli�ban megrendezik az �lvonalbeli (Premier League) labdar�g�-bajnoks�g h�tv�gi m�rk�z�seit, s ugyanez a helyzet a magyar NB I-gyel is. A hivatalos hazai �ll�sfoglal�s szerint sor ker�l a 9. fordul� p�ntekt�l (17.30 �, Vasas-Ferencv�ros) vas�rnapig esed�kes hat m�rk�z�s�re, s valamennyi tal�lkoz�n egyperces gy�szsz�netet tartanak. N�metorsz�gban a Bajor Labdar�g� Sz�vets�g (BFV) hat�rozata szerint szerd�n �s cs�t�rt�k�n valamennyi tartom�nyi szint? m�rk�z�st elhalasztj�k. A h�tv�gi �sszecsap�sok lebonyol�t�sa bizonytalan. A tov�bbi, magasabb oszt�ly� tal�lkoz�kkal kapcsolatban (szombatra 7, vas�rnapra 2 Bundesliga-m�rk�z�st terveztek) m�g szerd�n d�nt a N�met Labdar�g�-sz�vets�g (DFB).

Biztons�gi int�zked�sek

A New York-ot �s Washingtont �rt keddi terrort�mad�sok ellen�re nem szak�tj�k f�lbe az Egyes�lt �llamokban �s Braz�li�ban zajl� nemzetk�zi tenisztorn�kat. A 140 ezer doll�r �sszd�jaz�s� hawaii versenyen kedden a tragikus esem�nyek miatt egyetlen m�rk�z�sre sem ker�lt sor, de szerd�n m�r folytatt�k a k�zdelmeket. A 625 ezer doll�r �sszd�jaz�s� salvadori (Braz�lia) f�rfi �s n�i viadalon annyi a v�ltoz�s a kor�bbiakhoz k�pest, hogy alaposan megszigor�tott�k a biztons�gi int�zked�seket.

Nemzeti Sport 2001.09.13.

vissza | fel | home