Olimpi�r�l � b�rt�nbe
----------------------------------------------------------------------
forr�s: Gallov Rezs�, Nemzeti Sport 2004.02.12
----------------------------------------------------------------------
Mintha divat lenne, hogy a sport �s a
t�rv�ny tal�lkozik, b�r kifejez�bb lenne, ha azt �rn�nk,
�tk�zik.
S nem hinn�m, hogy ennek puszt�n a t�li
uborkaszezon lenne az oka, amikor egy�b t�m�kban, v�lhetn�k,
szeg�nyebb a k�n�lat. Nem, mert hiszen manaps�g a versenyek,
bajnoks�gok – nemzetk�ziek �s hazaiak egyar�nt – szinte eg�sz
�vben ell�tnak benn�nket esem�nyekkel.
Nos, a hazai
b�r�s�gon ism�t t�rgyalj�k Simon Tibor hal�lra ver�s�nek
�gy�t, Bogn�r Gy�rgy�t pedig sikkaszt�ssal �s csal�ssal
v�dolj�k; a napokban �ppen ezen a helyen �rtunk r�szletes
besz�mol�t az er�szakos nemi k�z�s�l�s miatt perbe fogott Kobe
Bryantnek, a Los Angeles Lakers szuperszt�rj�nak
vessz�fut�s�r�l. Folytathatn�nk a d�l-koreai olimpiai
notabilit�s, Kim Un Jong letart�ztat�s�val – �s �gy tov�bb.
Esetleg �gy t�nhet, mintha a sorok �r�j�t valamif�le saj�tos
�rdekl�d�s vonzan� a sportnak ezen vissz�s vonatkoz�s�hoz. Sz�
sincs r�la! Most is egyszer�en �gy �t�lte meg, hogy az al�bbi
rendhagy� eset mellett nem lehet k�z�mb�sen elmenni.
Besz�lhetn�nk el�lj�r�ban m�g arr�l, hogy l�m,
�nmag�ban m�r az olimpiai szerepl�s lehet�s�ge, a r�szv�tel
nimbusza mennyire k�pes l�gy�tani ak�r a t�rv�nykez�s
szigor�n, illetve elt�r�teni a v�grehajt�st a megszokott,
el��r�sos gyakorlatt�l, �m ne v�gjunk a dolgok el�be! Tammy
Crow ebben a h�napban �nnepelte 27. sz�let�snapj�t, b�r
�nnepl�st emlegetni er�s t�lz�s jelenlegi helyzete
ismeret�ben, annak ellen�re, hogy a h�res Santa Clara
felett�bb csinos m��sz�j�t – minden megpr�b�ltat�sa ellen�re –
tavaly kar�csony el�tt bev�logatt�k az Egyes�lt �llamok ath�ni
olimpiai egy�ttes�be. N�h�ny nappal kor�bban ugyanis a
kaliforniai Tuolumne K�rzeti B�r�s�g k�trendbeli,
gondatlans�gb�l hal�lt okoz� k�z�ti baleset v�ts�g�ben
b�n�snek tal�lta, �s 90 nap let�ltend� b�rt�nb�ntet�sre
�t�lte.
Az eset egy �ve, 2003. febru�r 16-�n, vas�rnap
t�rt�nt reggel f�l nyolckor a kaliforniai 108-as �ton, amely a
h�res Yosemite Nemzeti Park s�paradicsom�hoz vezet. A Nissan
Pathfinderben h�rman �ltek: a m��sz� v�leg�nye, Cody Tatro,
oaklandi testnevel� tan�r – a kocsi tulajdonosa, de nem �
vezetett, hanem Tammy – a h�ts� �l�sen pedig a 12 esztend�s
Brett Slinger, a testnevel� egyik tan�tv�nya. �ppen �t akart�k
egy�bir�nt a Yosemite parkban s�h�tv�g�t t�lt� sz�leihez
vinni, akik m�r p�nteken a hegyekbe vonultak, s mivel a
gyereknek szombaton volt m�g egy baseballmeccse, tan�ra
felaj�nlotta, vas�rnap majd �k viszik a fi�t a sz�l�k ut�n. A
hajnali fagyt�l jeges �ton a Nissan egy kanyarban kisodr�dott,
megcs�szott, �s let�rve az �tr�l k�t feny�f�nak csap�dott. Az
�tk�z�s k�vetkezt�ben a biztons�gi �vet nem visel� Tatro
kirep�lt a kocsib�l, sz�rnyethalt, s a kifi� is belehalt
s�r�l�seibe. Crow elt�rte a jobb karj�t, �s a h�ta s�r�lt meg.
A helysz�nre �rkez� rend�rj�r�r tan�kra hivatkozva azt
�ll�totta, hogy a Nissan sorra el�zte az �tviszonyoknak
megfelel�en, hatvan-hetven kilom�teres sebess�ggel halad�
g�pkocsikat. A Union Democrat, a kis sonorai napilap azt is
tudni v�lte, hogy Tammy a reggeli utaz�st megel�z� �jszaka
partin vett r�szt, ivott is: poh�rnyi bort, kev�ske martinit
�s egy kupica tequil�t. De ez m�g �jf�l k�r�l t�rt�nt, �s
reggel �ll�t�lag m�r teljesen fitten, frissen indult el. H�rom
�r�val a baleset ut�n a modest�i k�rh�zban v�gzett
laborat�riumi vizsg�lat nem mutatott ki alkoholt a v�r�ben, s
�gy az ittass�g a b�r�s�gon v�geredm�nyben fel sem vet�d�tt.
K�ts�g sem f�r ahhoz, hogy a balesetben – b�rmennyire sz�rny�
k�vetkezm�nyekkel j�rt is – sz�nd�koss�g nem t�telezhet� fel,
s ahhoz sem, hogy Tammy Crow-t m�lys�gesen megr�zta a baleset.
"Elmondhatatlanul sajn�lom, sz�gyellem, szinte �get, ami
t�rt�nt – mondta k�nnyek k�z�tt a b�r�s�gon. –
Elviselhetetlen, hogy nincs ments�g, s nem tudok v�ltoztatni a
trag�di�n. Nincs seg�ts�g!…"
Eleanor Provost, Tuolumne
k�rzeti b�r� maga is p�r�s szemekkel hirdette ki az �t�let�t:
"A b�rt�nb�ntet�s let�lt�se elker�lhetetlen. Nemcsak a
trag�dia okoz�sa �s jellege miatt, hanem az�rt is, hogy p�ld�t
mutassunk, figyelmeztet� leck�vel szolg�ljunk m�soknak. Ezzel
sem tudjuk egy�bir�nt Tammyt s�lyosabban b�nteni ann�l, mint
amit m�r eddig is elszenvedett. Itt nincs igazs�g… S nem tudom
�letre kelteni sem a v�leg�ny�t, Codyt, sem Brettet. A
b�rt�nb�ntet�s let�lt�se miatt azonban egyel�re nem kell
jelentkeznie az el�t�ltnek, csak k�s�bb, az olimpiai j�t�kok
augusztus tizenharmadik�n kezd�d� esem�nyeinek befejez�se
ut�n, okt�ber v�g�n."
Az �t�let vegyes �rzelmeket
keltett, mor�lis alapk�rd�seket vetett fel m�r a kihirdet�se
pillanat�ban a b�r�s�gi teremben, majd a k�zv�lem�nyben �s a
m�di�ban is a b�ntet�s m�rt�k�r�l, a let�lt�s id�z�t�s�r�l, s
egy�ltal�n arr�l a fundament�lis elvr�l, amely a t�rv�ny el�tt
megk�l�nb�ztet�s n�lk�li egyenl�s�get garant�l a parlament�ris
demokr�cia keretei k�z�tt �l� valamennyi �llampolg�r sz�m�ra,
legyen az sz�ll�t�munk�s, tisztvisel� vagy t�rt�netesen
olimpiai j�t�kokra kiv�lasztott versenyz�.
James J.
Newirk, a v�d k�pvisel�je azt nyilatkozta, hogy tizenn�gy �ves
gyakorlata sor�n t�bb kiv�teles esetre eml�kszik, amikor
indokolt�k a b�ntet�s let�lt�s�nek halaszt�s�t, de kilenc
h�napig terjed�re m�g nem volt p�lda, s arra sem, hogy az
olimpi�nak ilyen jelleg� priorit�s jusson. Amikor a kisgyerek
sz�leit, Devon �s Mike Slingert k�rdezt�k az �js�g�r�k, �k
elz�rk�ztak a nyilatkozatt�tel el�l. A b�r�s�g el�tt azonban
az apa kor�bban ezt mondta: "�gysem l�tezik olyan b�ntet�s,
amely k�nny�ten� a trag�dia �ta pokoll� v�lt �let�nket."
Tatro �desapja, Chip a b�r�s�gi proced�ra idej�n
levelet �rt – hozz� hasonl�an az Egyes�lt �llamok
M��sz�sz�vets�ge is k�relmet ny�jtott be –, �s arra k�rte a
b�r�n�t: legyen tekintettel Tammy j�v�j�re, olimpiai �lmaira,
amelyek beteljes�l�s��rt olyan kem�nyen �s hossz� �veken �t
k�zd�tt, abban a tudatban m�rlegelje az �t�let�t, hogy a
balesetben elhunytakat semmif�le �t�let sem k�pes visszaadni
az �letnek. A fi�hoz hasonl� hivat�st gyakorl� testnevel� �gy
fejezte be sorait: "Kil�t�stalanul szomor�, de itt nincs, nem
lehet gy�ztes, valamennyien vesztesek vagyunk. Az egyed�li,
amiben rem�nykedem, hogy Tammy Crow-�k olimpiai arannyal
t�rnek haza G�r�gorsz�gb�l. Tal�n ez enyh�tene valamit a
f�jdalm�n."
Nincs sz�ks�g, nem is volt c�lunk, hogy
v�gs�, b�lcs �s megfellebbezhetetlen kinyilatkoztat�ssal
z�rjuk a t�rt�netet – ki-ki a saj�t meg�t�l�se szerint
alkosson v�lem�nyt. Legfeljebb k�t megjegyz�st engedjenek meg
befejez�s�l. Tammy olimpiai csapatt�rsa, Chris Carver
tipikusan amerikai m�don �gy fogalmazatott: "Mondhatom,
val�j�ban semmit sem tudok a t�rv�nykez�sr�l. Tammyr�l ann�l
t�bbet: a legjobb a legjobbak k�z�tt." Az el�t�lt olimpikonr�l
pedig annyit: � egyetlen sz�val sem k�rte a b�r�s�got az
�t�let v�grehajt�s�nak elhalaszt�s�ra.
vissza | fel | home
|