V�r�s Zsuzsanna elb�rta az es�lyess�g terh�t

Ujabb pazar nap a Szigeten: Voros Zsuzsanna gyozelmevel ert veget a nok hagyomanyos egyeni versenye! A 22 eves szekesfehervari lany a magyar noi ottusazas elso vilagbajnoka, es az ejjel mar a sydneyi olimpiarol almodhatott, gyozelmevel ugyanis kiharcolta az indulasi jogot. A magyar csapat - Voros, Simoka Nora, Partics Katalin - az otodik helyen vegzett.

KI KOR�N KEL

"Most k�ne abbahagyni" - id�zte t�bb magyar �ttusabar�t Kov�cs Kati egykori sl�ger�t szombat d�lut�n, �gy k�t �ra k�r�l a Margitszigeten, a hagyom�nyos n�i verseny d�nt�j�nek napj�n. �s hogy mi�rt szerett�k volna egyesek ilyen kor�n "leh�zni a rol�t"? Mert amit az eredm�nylist�k mutattak, az csod�latos volt. H�rom sz�m ut�n V�r�s Zsuzsanna, valamint a V�r�s, Sim�ka N�ra, Partics Katalin �sszet�tel� csapatunk az �len �llt.

Csak eml�keztet��l: a magyar n�i �ttusasport a vil�gbajnoks�gok 1981 �ta �r�d� t�rt�net�ben m�g nem szerzett arany�rmet. Az ez�stig m�r t�bbsz�r eljutottak a versenyz�ink - p�ld�ul tavaly Mexik�ban V�r�s Zsuzsanna -, �m a legf�nyesebb med�lia m�g hi�nyzik a gy�jtem�nyb�l.

De l�ssuk, hogyan jutottak el l�nyaink az el�kel� helyez�sig!

A mond�s szerint "ki kor�n kel, aranyat lel". Nos, mind a 32 �ttus�z� h�lgy kor�n kelt szombaton, hiszen nyolc �rakor m�r megkezdt�k az els� sz�mot, a l�v�szetet, �m m�gsem leltek valamennyien aranyat. A l�v�szet nyelv�re leford�tva: voltak, akik igencsak �lmosan, pontatlanul c�loztak. Sajnos, k�z�j�k tartozott Partics Katalin is, akinek a 169 k�re csup�n a 22. helyhez volt el�g. J�l l�tt Sim�ka N�ra (173), V�r�s pedig kiv�l�an (182). A legjobb a cseh Vozenilkov� volt, f�rfiaknak is becs�let�re v�l� 186 k�rrel nyerte meg a sz�mot.

PENGE �S SZ�CSAT�K

A v�v�teremben a nagy t�meg miatt alig volt leveg�, �s m�g a szok�sosn�l is nagyobb volt a h�s�g, valamint a fesz�lts�g. Az ut�bbi - m�rmint a fesz�lts�g - magyar�zata: a v�v�s igen j�l "fizetett", egy gy�zelem 30 pontot �rt.

Harcoltak is minden tus�rt a versenyz�k �s az edz�k, nemcsak a p�stokon, hanem azok mellett is nagy csat�k folytak. Az oroszok egyik edz�je, az egykori Eur�pa-bajnok Alekszej Haplanov olyannyira nem tudott uralkodni az idegein, hogy k�tszer is figyelmeztett�k a versenyb�r�s�ggal val� �sszet�z�se miatt, majd a fekete lapos figyelmeztet�s ut�n elparancsolt�k a k�zd�t�rr�l. Haplanov a karzatra k�lt�z�tt, hely�t a versenyz�k mellett a k�tszeres egy�ni vil�gbajnok Dmitrij Szvatkovszkij vette �t, � adott tan�csokat a szbornaja tagjainak.

A mieink k�z�l a vb-�jonc Sim�ka N�ra nehezen lend�lt bele, �m azt�n sz�rnyalt �s sz�rta a tusokat. V�r�s is remekelt, �s mivel el�zetesen azt nyilatkozta, hogy 850 ponttal el�gedett lenne, a 880 ponttal bizony�ra nagyon el�gedett volt.

Partics a p�ston sem tal�lta az �temet - pedig a szurkol�k a dobokkal megint seg�tettek, �k mindent megtettek a siker�rt -, a magyarok k�z�l egyed�l � z�rt negat�v m�rleggel.

Persze, az volt a l�nyeg, hogy �sszetettben a magyar csapat bronz�rmes helyen �llt, V�r�s pedig m�sodik volt.

Az �sz�s egyfajta divatbemutat� is volt: szebbn�l szebb, sz�nesebbn�l sz�nesebb �sz�dressz-k�ltem�nyekben vonultak fel a csinos h�lgyek. A leg�rdekesebb viselet�k az angoloknak volt, akik a b�v�rok�hoz hasonl� �lt�z�kben has�tott�k a vizet, r�ad�sul igen gyorsan.

A magyar sz�mnak nevezett vizes tusa ut�n V�r�s �s a csapat is az �lre ugrott - illetve �szott.

HERCEGI BEL�P�

A negyedik tus�ra, a kritikus lovagl�sra �ppen akkor �rkezett meg Albert monac�i herceg, a nemzetk�zi sz�vets�g tiszteletbeli eln�ke, amikor Sim�ka N�ra lovagolt a p�ly�ra Talizm�n nyerg�ben.

Talizm�n szerencs�t hozott, mert a fiatal versenyz� csak k�t akad�lyt vert le, �s el�fordult, hogy lova szinte helyb�l ugrott, mag�t�l oldotta meg a feladatot.

- A k�t ront�s az �n hib�m volt, mert nagyon j� lovat kaptam - ismerte el Sim�ka.

A vil�gbajnoki c�mv�d� lengyel Anna Sulima azt a lovat kapta, amellyel Hanz�ly �kos lovagolt a v�lt�versenyen. Akkor Kir�lyfi n�gy akad�lyt vert. Az egy�bk�nt j� lovas Sulima nagyon rosszul j�rt: az egyik akad�lyt ford�tva ugrotta meg, �s p�lyat�veszt�s miatt nulla ponttal fejezte be ezt a sz�mot.

Az els� fordul� utols� szerepl�jek�nt, hatalmas taps k�zepette lovagolt p�ly�ra az �len �ll� V�r�s Zsuzsanna, aki elmondta, hogy nem ismeri Harpagont, mert nem sz�kesfeh�rv�ri l�, de �ll�t�lag nagyon j�, a v�lt�ban hib�tlanul produk�lt.

Nos, Zsuzs�val egy akad�lyt vert le Harpagon, �s egy cseppet t�ll�pte a szintid�t, de ez b�ven el�g volt ahhoz, hogy a magyar v�logatott vez�re meg�rizze a hely�t az �len.

Kimondani sem mert�k: �rett az arany�rem.

A m�sodik kanyarban szerepelt Partics - aki nem panaszkodhatott a sorsol�sra, mert Hercegn�t h�zta, "akivel" a v�lt�versenyen Balogh G�bor hib�tlanul ment.

Partics a hatos, �sszetett akad�ly A-elem�t m�g �tvitte, �m a B-vel nem boldogult. Lova kit�rt, rombolt, �s a versenyz� a f�ld�n landolt. Hercegn� elrohant, nagy nehezen megfogt�k, �m az id� k�zben rohant.

Partics �jb�l nekiindult - �s ism�t elk�vette ugyanazt a hib�t. Megint rossz ir�nyb�l ment r� az akad�lyra, �s ism�t kit�rt a l�. Azt�n a versenyz� szemmel l�that�an megzavarodott, a k�z�ns�g kiab�lta be neki, hogy mit is kell (kellene) tennie.

H�t... Els�sorban Partics lovagl�s�n ment el a keddi v�lt�verseny �rme, �m akkor m�sra h�r�totta - legal�bbis megpr�b�lta - a felel�ss�get.

Ez az eset megint bebizony�totta, hogy m�g van mit tanulnia ebben a sz�mban, �s az el�rel�p�s egyik felt�tele, alapvet� felt�tele, ha a hib�t el�sz�r magunkban keress�k.

Ezzel a produkci�val Partics az utols� el�tti helyre zuhant vissza �sszetettben, de szerencs�re V�r�s az �len �llt, Sim�ka N�ra pedig negyedik volt. A csapat a m�sodik helyen v�rta a z�r� fut�st.

A h�romezer m�teres fut�snak V�r�s v�gott neki el�sz�r - �s a k�z�ns�g fel�llva, tapsolva k�s�rte v�gig, ahogy a p�ly�n haladt. V�r�s nemhogy vesz�tett volna a 27 m�sodperces el�ny�b�l, m�g n�velte is azt. Hihetetlen!

Vil�gbajnoks�gon sosem l�tott, hatalmas el�nnyel �rt c�lba a 22 �ves versenyz�n�, aki ezzel a gy�zelm�vel kvalifik�lta mag�t a sydneyi olimpi�ra. Sim�ka N�ra nem tudta meg�rizni el�kel� poz�ci�j�t, �m szerepl�se �gy is dics�retes, hiszen nagyon fiatalon, tizennyolc �vesen lett huszonkettedik. Partics Katalin a 30. helyen z�rt, csapatunk �t�dik lett (az "�sszetettet" az oroszok nyert�k meg).

A c�lba �r�s ut�n V�r�s megk�sz�nte a k�z�ns�g buzd�t�s�t, �s nagyon sportszer�en arra k�rte a n�z�ket, hogy vas�rnap is l�togassanak ki a Szigetre, seg�ts�k a magyar fi�kat is.

Egy biztos, ha a szurkol�kon m�lik, a piros-feh�r-z�ld m�mor biztosan folytat�dik - b�r szombaton �gy t�nt, a domin�ns sz�n kifejezetten V�r�s volt.

19. n�i �ttusa-vil�gbajnoks�g, Budapest

Egy�ni. Vil�gbajnok: V�R�S ZSUZSANNA (Magyarorsz�g, egyes�let: Alba Vol�n, edz�i: Kulcs�r Antal, Varga Domokos, Korponai Istv�n, M�sz�ly G�bor, Koml�di Zsolt) 5319 pont (l�v�szet: 182 k�r/1120 pont; v�v�s: 880 pont; �sz�s: 2:18.61 perc/1214 pont; lovagl�s: 1067 pont; fut�s: 11:10.94 perc/1038 pont), 2. Jelizaveta Szuvorova (Oroszorsz�g) 5256 (184/1144, 840, 2:28.05/1120, 976, 10:36.18/1176), 3. Kim Raisner (N�metorsz�g) 5210 (183/1132, 850, 2:22.80/1172, 1010, 11:08.90/1046), 4. Marina Kolonyina (Oroszorsz�g) 5176 (156/808, 1000, 2:29.83/1102, 1100, 10:38.84/1166), 5. Zsana Dolgacseva-Subenok (Feh�roroszorsz�g) 5165 (174/1024, 790, 2:24.92/1151, 1040, 10:40.27/1160), 6. Jeanette Malm (Sv�dorsz�g) 5156 (174/1024, 910, 2:20.26/1198, 1040, 11:24.46/984), ...22. Sim�ka N�ra (Magyarorsz�g) 4944 (173/1012, 910, 2:27.08/1130, 1034, 11:55.53/858), ...30. Partics Katalin (Magyarorsz�g) 4563 (169/964, 730, 2:24.32/1157, 708, 11:19.13/1004)

Csapat. Vb: Oroszorsz�g (Jelizaveta Szuvorova, Marina Kolonyina, Tatjana Muratova) 15 404, 2. Nagy-Britannia (Kate Allenby, Stephanie Cook, Sian Lewis) 15 220, 3. Olaszorsz�g (Fabiana Fares, Claudia Cerutti, Federica Foghetti) 15 078, 4. Feh�roroszorsz�g (Dolgacseva-Subenok, Baslakova, Vnukova) 15 006, 5. Magyarorsz�g (V�r�s Zsuzsanna, Sim�ka N�ra, Partics Katalin) 14 826, 6. Lengyelorsz�g (Boenisz, Idzi, Sulima) 13 790

Szavak a szigetr�l

Bak� P�l olimpiai ez�st�rmes �ttus�z�, a szervez�bizotts�g tagja a heves v�rm�rs�klet�r�l ismert orosz edz� ut�n loholva:

- Mennem kell t�zet oltani, Haplanov �rj�ng.

Sinkovics Imre sz�nm�v�sz a lovagl�s el�tt, kez�ben Chio Chipssel �s s�rrel:

- Valami kin�z, ugye?

Buzg� J�zsef sport�js�g�r�, egykori �ttus�z�:

- Csak az �llhat helyt a vil�gbajnoks�gon, aki a r�gi igazs�g szerint �l: ha bulizunk, akkor bulizunk, ha mel�zunk, akkor mel�zunk.

J�szber�nyi Mikl�s, az NSU f�igazgat�ja, miut�n megl�tta Pint�r Tam�st, a nyit��nneps�g rendez�j�t frissen s�rg�ra festett hajjal:

- Elv�gre a megnyit� ut�n is fel kell h�vnia mag�ra valahogy a figyelmet.

Cs�der Dezs�, az Alba Vol�n �ttusaszakoszt�ly�nak eln�ke a fut�s el�tt, arra a k�rd�sre, hogy V�r�s Zsuzsa dobog�s lesz-e:

- Mi az, hogy dobog�s? Ott csak egy hely van, a teteje.

Ferjancsik Domonkos vil�gbajnok kardoz� a vb v�v�verseny�nek hangulat�r�l:

- Irigylem az �ttus�z�kat, hogy n�luk m�g a v�v�sra is ennyien k�v�ncsiak.

�rmes szavak

V�r�s Zsuzsanna: - A l�v�szetn�l nyugodtabb voltam, mint a v�lt�n�l, a v�v�som kicsit d�c�g�sen indult, de amikor �testem a holtponton, m�r minden rendben volt. �s ehhez nagyban hozz�j�rult a k�z�ns�g buzd�t�sa is. Az �sz�st meg akartam nyerni, hiszen �ltal�ban az els� h�rom hely valamelyik�n v�gzek ebben a sz�mban, de most hazai p�ly�n k�telez�nek �reztem a gy�zelmet. A lovagl�s volt a v�zv�laszt�, tiszta fejjel �rkeztem a p�ly�ra, �s siker�lt megmutatnom, mire vagyok k�pes. A fut�s el�tt pedig m�r tudtam, hogy nem vesz�thetek.

Kulcs�r Antal, V�r�s nevel�edz�je: - Ez �letem legszebb napja!

Jelizaveta Szuvorova: - A v�v�som lehetett volna egy picivel jobb, de �gy is el�gedett vagyok. �gy �rzem, az �t sz�mb�l egyszer hib�ztam, a lovagl�sban. Ha ott jobb eredm�nyt �rek el, nincs akkora h�tr�nyom, �s tal�n es�lyem lett volna az aranyra.