k�priportok | mozg� gy�ngyszemek
K�PESLAP | UTAZ�S
Ath�n 2004
Ha j�n a f�n�k, kattints ide!
FONTOS


 
KatacaSportSitemapE-mail

S�rfalvi P�ter dacb�l sz�letett sikerei
Es�lyesk�nt, de teher n�lk�l Sydneyben


�ttusa, f�rfiak, egy�ni -- Balogh G�bor, S�rfalvi P�ter

2000. szeptember 30. -- 7.00: l�v�szet (Pavillion 2); 8.00: v�v�s (Pavillion 2); 11.00: �sz�s (International Aquatic Centre); 13.50: lovagl�s (Baseball Stadium); 15.10: fut�s (Baseball Stadium)

-- Az els� olimpiai �lm�nyem a nyolcvanas, moszkvai olimpi�hoz f�z�dik -- eml�kezik vissza a kezdetekre S�rfalvi P�ter. -- Azt m�r v�gig tudtam n�zni a t�v�ben, hiszen akkor m�r t�z�ves voltam. Szombathelyi Tam�s versenyz�s�re ma is eml�kszem. H�rom sz�m ut�n m�g vezetett, hihetetlen magas pontsz�mot �rt el, �s m�gis ez�st�rmes lett Sztarosztyin m�g�tt. Ut�na term�szetesen minden olimpi�t nagyon figyeltem. A sz�uli versenyz�ket kicsit k�zelebb �reztem magamhoz, hiszen akkoriban ifik�nt m�r jav�ban �ttus�ztam. Nagy hat�ssal volt r�m Martinek Jani �s a csapat sikere, �s akkor fogalmaz�dott meg bennem, hogy egyszer majd �n is megmutatom a vil�gnak...

-- Atlant�ban megkapta a lehet�s�get, hiszen kvalifik�lta mag�t az olimpi�ra, �s m�gsem olyan eredm�nnyel z�rt, mint azt sokan v�rt�k �nt�l.

-- Sz�vf�jdalmam, hogy Atlant�ban nem volt csapatverseny. Akkor ma m�r olimpiai bajnok lenn�k, ez biztos. Csapatban olyan j�k voltunk. �s milyen a szerencs�m, Sydneyben is csak egy�ni versenyt rendeznek, mik�zben Ath�nban m�r tervezik a v�lt�t is. Sz�val, az �n k�t olimpi�mon nincs csapatverseny... Visszat�rve Atlant�ra: a vil�granglista m�sodik helyezettjek�nt, es�lyesk�nt utaztam az olimpi�ra, �s a lovagl�s el�tt m�g k�t ponttal �lltam Martinek Jani m�g�tt. V�g�l � bronz�rmes lett, �n pedig... h�t nem az �lmez�nyben v�geztem. Az els� h�rom sz�mban magamhoz k�pest gyeng�n szerepeltem ugyan, de m�g �gy is oda�rhettem volna. Azt�n a lovagl�s megpecs�telte a sorsomat.

-- Hogyan dolgozta fel a sikertelens�get?

-- El�g nehezen. Sok kritik�t kaptam, olyanok is voltak, akik le�rtak engem. Szerencs�re az olimpia ut�n v�lt�s t�rt�nt, a k�zpontir�l �tt�rt�nk a klubfelk�sz�l�sre, ami nekem sokkal jobban kedvez. Dac is munk�lt bennem, hogy megmutassam, t�bbre vagyok k�pes. Az olimpia ut�n sikeres �vek k�vetkeztek, amikor a vil�gversenyeken �n voltam a legjobb magyar. �gy �rzem, bebizony�tottam, hogy Atlanta csak kisikl�s volt. A nagy pofon ut�n talpra �lltam, kilencvenhat ut�n j�ttek az igaz�n nagy eredm�nyek. Vagyis j�l j�ttem ki a kudarcb�l, nem t�rt le, hanem m�g t�bb er�t adott. Olyan tapasztalatokat szereztem, amelyeket rem�lem, hogy Sydneyben is hasznos�tani tudok. Az olimpia ugyanis t�nyleg teljesen m�s verseny, mint a t�bbi, m�s a l�gk�r, nagy a felhajt�s. Aki az els� olimpi�j�n vesz r�szt, ezt el sem tudja k�pzelni. �n azonban m�r felk�sz�ltem r�. Azt hiszem, ebb�l a szempontb�l nekem k�nnyebb lesz Sydneyben. Persze, az is igaz, hogy a tapasztalataim n�gy �vvel kor�bbr�l sz�rmaznak... vagyis m�gsem lesz ez akkora el�ny. Meg h�t minden olimpia m�s. Nem tudom...

-- A tavalyi, margitszigeti vil�gbajnoks�g sok szempontb�l m�rf�ldk� a sport�gban. Az els�pr� magyar siker miatt is, amelynek �n is r�szese volt. Van k�l�nbs�g a tavalyi �s a mostani felk�sz�l�se k�z�tt?

-- Ugyan�gy edz�nk most is, mint a margitszigeti v�b�re, �gyhogy itt nincs k�l�nbs�g. Viszont Atlant�hoz k�pest val�ban m�s a felk�sz�l�sem, �s az id� bebizony�totta, hogy ez nekem jobban megfelel, mint a k�zponti.

-- �n m�r j�rt Sydneyben, s�t, a tavalyi Vil�gkupa-d�nt�ben versenyzett is ott. Milyen benyom�sokat szerzett az olimpia helysz�n�n?

-- J�kat. A helysz�nek k�zel vannak egym�shoz, �s akkor a rendez�s is megfelel� volt. Gondolom, az olimpi�n sem lesz ez m�sk�nt. A versenyr�l is kellemes eml�keket �rz�k, mert j�l szerepeltem, �gy lettem hatodik, hogy eredetileg nem is indultam volna, a tartal�ksorb�l l�ptem el�. Az �t�ll�s sem jelentett neh�zs�get, az ell�t�s is megfelel� volt. Igaz, az olimpiai falut nem l�ttuk, de minden m�ssal el�gedettek voltunk.

-- Az egy �ve szerzett kellemes �lm�nyek ut�n szeptemberben milyen �rz�sekkel utazik majd Sydneybe?

-- Ez az �v nem �gy siker�lt, mint v�rtam magamt�l. B�r �gy is az es�lyesek k�z� tartozom, de most az eredm�nylist�m alapj�n nem �n vagyok a legnagyobb favorit. Kor�bban minden vil�gversenyre �gy utaztam, hogy a vil�granglista els� h�rom helyezettje k�z�tt vagyok, �s ez nyomasztott is. Tal�n jobb is, hogy most nincs rajtam ez a teher. Egy�bk�nt Sydneyben is azok "r�ghatnak labd�ba", akik minden versenyen es�lyesnek sz�m�tanak, vagyis Szvatkovszkij, Deleigne, Zadnieprovskis, Tiidemann... �s h�t mindig, minden magyar.

-- Am�g a kor�bbi olimpi�kon az �ttus�z�k nyitott�k a sort, az els�k k�z�tt versenyeztek, most a v�g�re maradtak. Nem lesz rossz, hogy sok�ig v�rniuk kell a szerepl�sre?

-- Val�ban szerencs�sebb lett volna, ha nem az utols� k�t napon rendezik az �ttus�t. Ha kor�n v�gz�nk, nyugodtan mehett�nk volna szurkolni m�sok versenyeire. Most azonban nem lesz�nk olyan szabadok, csak m�dj�val j�rhatunk m�s esem�nyekre, hiszen edzen�nk is kell a helysz�nen. De h�t ez nem trag�dia. Egy�bk�nt is, a l�nyoknak egy nappal t�bbet kell v�rniuk, hiszen �k a legutols� napon versenyeznek.Vagyis mi jobban j�rtunk, mint a n�k...

A vil�gbajnok a cs�csr�l a m�lybe v�gyott
Balogh G�bor �s a v�ltoz� vil�g


Tavaly m�g nem r� figyelt az �ttusavil�g.

Mert hi�ba tartotta mindenki �ri�si tehets�gnek Balogh G�bort, csapatt�rsai, Hanz�ly �kos �s S�rfalvi P�ter rutinosabb versenyz�nek sz�m�tottak, no �s eredm�nylist�juk is tekint�lyesebb volt.

Eg�szen j�lius 18-�ig. Akkor mindenki megtanulta a csapat legfiatalabb tagj�nak a nev�t. Remek n�gysz�mos teljes�tm�ny ut�n, felejthetetlen fut�ssal, szinte �nk�v�leti �llapotban �rt c�lba, �s szerzett t�z �v ut�n �jb�l egy�ni vil�gbajnoki c�met a magyar �ttus�nak.

�s hogy senki se higgye azt, hogy az a siker csak "kics�szott" eredm�ny volt, az id�n �jb�l a vil�gbajnoki dobog�ra �llhatott. �s nem sokkal maradt el az arany�remt�l. Mind�ssze 26 ponttal.

Most els� olimpi�j�ra k�sz�l.

-- Ha valaki az olimpi�r�l k�rdez, de az is el�g, ha csak r�gondolok, m�r beleborzongok, kir�z a hideg. Egyb�l izgulok, ideges leszek, mert nem tudom, mi v�r r�m Sydneyben. M�g nem �ltem �t azt az �rz�st, csak hallottam, hogy az olimpia eg�szen m�s verseny. Lehet valaki nagyon j�l felk�sz�lt �llapotban, ha az olimpi�n olyan hat�s �ri, amit nem tud kezelni. P�ld�ul legrosszabb esetben teljesen leblokkolhatok... De �gy is hathat r�m a l�gk�r, mint a tavalyi margitszigeti vil�gbajnoks�gon. Hogy feldob, �szt�n�z, er�t ad. Nem tudom, mi lesz. Az biztos, hogy fizikailag �s technikailag szuper leszek, csup�n az ottani k�rnyezet okozhat gondot. �s erre nem lehet felk�sz�lni. Szerintem m�g a pszichol�gus sem tudna ebben seg�teni, de h�t ezt a probl�m�t magamban kell megoldanom.

(Mik�zben agg�lyait ecseteli, megv�ltozik az arca. L�tszik rajta, hogy val�ban foglalkoztatja az olimpia hat�sa. �s az is leolvashat� a tekintet�b�l, hogy rajta nem fog m�lni a siker.)

-- B�r olimpi�n m�g nem szerepelt, az�rt csak �riz mag�ban valamilyen eml�keket az eddigi olimpi�kr�l.

-- Persze. Michael Johnson fut�sai fantasztikusak voltak, szinte minden fizikai t�rv�nynek ellentmondtak. Eml�kezetes Kok� arany�r�me, vagy Czene Attila euforikus �llapotban el�rt gy�zelme. Azt hiszem, az az igazi, ha valaki olyan meglepet�sszer�en tud nyerni, mint Czene Atlant�ban. Az az igaz�n nagy dolog. Hasonl�t �rezhettem �s is tavaly a vil�gbajnoks�gon.

-- Ha m�r sz�ba ker�lt a margitszigeti siker. Mennyire v�ltoztatta meg az �let�t a vil�gbajnoki arany�rem?

-- �n nem v�ltoztam, illetve pr�b�ltam nem megv�ltozni. Ma is ugyanolyan al�zattal �llok az �ttusa el�tt, ugyan�gy v�gzem az edz�seimet. Sz�val, bel�l nem v�ltoztam. �m az t�ny, hogy ismertebb lettem, �s a k�rnyezetem m�shogy viszonyul hozz�m. Ezt a k�rnyezetnek viszont tudnia kell kezelni. Ha p�ld�ul egy h�res ember megk�r egy �js�g�r�t, hogy f�l �r�val k�s�bb keresse, mert most �ppen befejezi az edz�st, vagy pihen egy keveset, el�fordul, hogy bek�pzeltnek tartj�k. Holott nem �gy van. Nem biztos, hogy a h�res ember a hib�s, csak �ppen a k�r�lm�nyek nem �gy alakultak. Neki is lehet rossz napja.

(P�ldak�nt eml�ti kedvenc sportol�j�t, Michael Schumachert, akit sokan nagyk�p�nek k�nyveltek el, k�zben nem is tudj�k, mi lehet a pil�ta adott viselked�s�nek h�tter�ben. �s mes�l a t�bbi kedvencr�l, az orosz kardv�v� Pozdnyakovr�l �s az ukr�n t�r�z� Golubickijr�l, akiket csod�l tud�suk �s profizmusuk miatt. Szomor�an jegyzi meg, hogy sokan r�la is azt terjesztik, megv�ltoztatta �t a vil�gbajnoki siker, �s t�ske m�sok szem�ben az ez�rt haszn�latba kapott luxus sportkocsija. De h�t mit tehetett volna? Ne fogadja el? Akkor tal�n az lett volna a baj...)

-- Az olimpi�ra is ugyan�gy k�sz�l, mint a tavalyi vil�gbajnoks�gra?

-- Hmm... A felk�sz�l�s�nk ugyanolyan. �rdekes, a v�v�edz�nkkel, Heged�s Ferivel �pp mostan�ban besz�lgett�nk arr�l, hogy a tavalyi felk�sz�l�s hangulata m�s volt. Tal�n az okozza a k�l�nbs�get, hogy most csak ketten lehet�nk ott az olimpi�n, a vil�gbajnoks�gra pedig egy eg�sz csapat k�sz�lhetett. A tavalyi v�b�re szerintem �gy k�sz�lt a magyar csapat, mint kor�bban egyetlen versenyre sem. Azt m�r fokozni nem lehet. Vagyis ha most ugyan�gy edz�nk, mint tavaly, ezt sem lehet m�r t�lsz�rnyalni.

-- A zs�folt id�ny ut�n siker�lt kipihennie mag�t a r�pke szabads�g alatt?

-- A sz�kesfeh�rv�ri Eur�pa-bajnoks�g ut�n k�t hetet nyaraltam a bar�tn�mmel, N�rival, illetve V�rkuti Zsolt bar�tommal Horv�torsz�gban. M�lytengeri b�v�rkod�ssal t�lt�tt�k az id�nk nagy r�sz�t, �s iszonyatos m�lys�gekbe jutottam le. K�t �ve fogott meg a b�v�rkod�s, az�ta csin�lom. Egy�bk�nt a nem zavarmentes id�ny ut�n nagyon v�gytam m�r a szabads�gra, �s siker�lt idegileg is teljesen rendbehoznom magam. Sz�val, most minden rendben van, j�het az olimpia.

-- Mit pakol majd a csomagj�ba?

-- Az �ttusafelszerel�seken k�v�l k�nyveket, CD-lej�tsz�t �s CD-ket, no meg sok j�k�v�ns�got.

-- �s mi lesz Sydneyben?

-- Meg szeretn�m nyerni az olimpi�t. Legal�bb tizenk�t olyan versenyz� van, aki �rmet szerezhet. �s szerintem h�rom olyan, aki nyerni is k�pes. Persze, el�fordulhat csoda is, mint Atlant�ban, hogy valaki kev�sb� ismert nyer.

Balogh G�bor febru�rban, a budapesti fedett p�ly�s versenyen aut�balesetet szenvedett. �ppen a l�t�rr�l tartott a k�vetkez� sz�m, a fut�s helysz�n�re. Amikor kik�sz�l�dott a kocsib�l, els� gondolata a verseny volt. A kapit�nynak, P�csi G�bornak azt mondta a telefonba: int�zze el, hogy egy k�s�bbi futamba ker�lj�n, mert addigra oda tud �rni.

Az edz�k term�szetesen nem engedt�k meg, hogy nem sokkal a baleset ut�n rajthoz �lljon. �m az eset jelzi Balogh G�bor felfog�s�t. Aki ismeri �t, tudja, az �ttusa ir�nti al�zat nem v�ltozott meg benne. Tal�n csak a vil�g, az emberek k�r�l�tte...

Az NS szak�rt�je: Mizs�r Attila

Ki viseli el a j� l�v�szet terh�t?

"Ami�ta befejeztem a p�lyafut�somat, nem sokat v�ltozott az �ttusa. A gy�keres v�ltoz�sok m�r kilencvenn�gyig lezajlottak, vagyis m�r akkoriban egynapos volt a verseny, �s l�gfegyverrel l�tt�nk. A m�dos�t�sok ut�n perg�bb, fesz�tettebb lett a sport�g, aminek k�vetkezt�ben az �lmez�ny is �talakult. Most ha v�gign�zz�k az egyes versenyek els� hat helyezettj�nek a list�j�t, h�sz-huszon�t nevet is tal�lunk. R�gen nem �gy volt, a barcelonai olimpi�ig k�nnyebben meg lehetett j�solni azt a t�z-tizen�t versenyz�t, akik k�z�l a dobog�sok kiker�ltek. Ma aki bejut egy-egy Vil�gkupa-verseny harminckettes d�nt�j�be, pontszerz� lehet. A sydneyi olimpia huszonn�gy r�sztvev�je k�z�tt lesz egy-k�t k�zepes vagy gyeng�bb versenyz�, a nemzetk�zi sz�vets�g region�lis szab�ly�nak, vagyis annak a k�vetkezt�ben, hogy az egyes z�n�k legjobbjainak is teret engedtek. �m ebb�l a mez�nyb�l is t�z-tizen�t ott lehet az �len. A mieink, S�rfalvi P�ter �s Balogh G�bor es�lyeir�l r�viden annyit mondhatok: b�rmire k�pesek lehetnek. �gy �rzem, Balogh van jobb passzban, ezt mutatj�k az ut�bbi egy-m�sf�l �v eredm�nyei. S�rfalvi lend�lete mintha megt�rt volna. Tavaly az �v els� fel�ben egy�ni Eur�pa-bajnok lett, a Vil�gkupa-versenyeken is j�l szerepelt, dobog�s is volt. Azt�n a budapesti vil�gbajnoks�gon m�r nem j�tt ki neki a l�p�s egy�niben, �s id�n sem �gy versenyzett, mint t�le megszoktuk. Ennek ellen�re benne is ott van a nagy eredm�ny lehet�s�ge, b�r szerintem Baloghnak mindenki t�bb es�lyt ad. Lehet, hogy furcs�n hangzik, de Baloghnak j�t tett az �v eleji, k�nyszer� kihagy�s. Az �ttus�z�k felk�sz�l�se ugyanis idegileg is nagy teher, �s nem �rt, ha ez n�ha megszakad. Most az �let hozta neki a �kikapcsol�d�st� a monot�ni�b�l. Az eredm�nyei eddig igazolt�k ezt az elm�letet, rem�lem, Sydneyben is folytat�dik a sikersorozata, �s dobog�ra �llhat. A pesar�i vil�gbajnoks�gon mindenesetre mind az �t sz�mban meggy�z� volt. Egy ilyen szerepl�s az olimpi�n is b�rmire j� lehet. Egy f�l�nyes gy�zelemre, de ak�r egy k�nkeserves �t�dik helyre is. B�r Balogh t�nik az es�lyesebbnek, S�rfalviban is benne van az arany�rem, mert � is vil�gklasszis, err�l senkit sem kell gy�zk�dni. Kik lehetnek a vet�lyt�rsaik? P�ld�ul az �jdons�lt Eur�pa-bajnok Tiidemann, a francia Deleigne, vagy a r�gi motoros Szvatkovszkij, aki, ha ezer pont f�l�tt v�v, szinte lehetetlen megverni. �s sz�lni kell az amerikaiakr�l is, akik k�z�l Iliev m�r ezer �ve ott van a t�z k�r�l, �m Senior a semmib�l robbant az �lmez�nybe. Senior p�ld�ja is azt mutatja, hogy nem lehet megtippelni az es�lyeket. Atlanta el�tt sem gondolt volna senki Parigin gy�zelm�re. Egy biztos: nagyon neh�z verseny lesz. Nem a fizikai felk�sz�lts�g lesz a meghat�roz�, hanem az ideg�llapot. K�rd�s, hogy aki j� l�v�szettel nyitja a napot, hogyan viseli el azt, hogy es�lyess� l�p el�. Aki megbirk�zik ezzel a teherrel, j�l fog v�vni, a t�bbiek pedig behozhatatlan h�tr�nyba ker�lnek. Az els� k�t sz�mban biztosan "elsz�ll" majd a mez�ny fele. Nem lesz sok olyan versenyz�, aki magas szinten teljes�ti majd mind az �t sz�mot, biztosan becs�sznak hib�k. V�g�l is oda jutottunk, az lesz a bajnok, aki k�pes lesz az �t tus�t megfelel� szinten teljes�teni. "

Mizs�r Attila olimpiai, vil�g- �s Eur�pa-bajnok �ttus�z�

Barcelon�t�l Sydneyig

1992, Barcelona, olimpia: 1. Arkadiusz Skrzypaszek (lengyel), 2. Mizs�r Attila (magyar), 3. Zenovka (F�K-beli), ...32. F�bi�n L�szl� (magyar), 33. K�lnoki Kis Attila (magyar)

1993, Darmstadt, vil�gbajnoks�g: 1. Richard Phelps (angol), 2. F�bi�n L�szl�, 3. Deleigne (francia), ...13. Mizs�r Attila

1993, Sz�fia, Eur�pa-bajnoks�g: 1. F�bi�n L�szl�, 2. Blazek (cseh), 3. Szvatkovszkij (orosz), 4. K�lnoki Kis Attila, ...8. Mizs�r Attila

1994, Sheffield, vil�gbajnoks�g: 1. Dmitrij Szvatkovszkij, 2. Ruer (francia), 3. Martinek J�nos (magyar), ...5. F�bi�n L�szl�

1995, B�zel, vil�gbajnoks�g: 1. Dmitrij Szvatkovszkij, 2. Hanz�ly �kos (magyar), 3. Toraldo (olasz), ... 9. S�rfalvi P�ter (magyar), ...22. Martinek J�nos, ...29. K�lnoki Kis Attila

1995, San Benedetto del Tronto, Eur�pa-bajnoks�g: 1. Sebastien Deleigne (francia), 2. Hanz�ly �kos, 3. K�lnoki Kis Attila, ...9. S�rfalvi P�ter

1996, Atlanta, olimpia: 1. Alekszandr Parigin (kazah), 2. Zenovka (orosz), 3. Martinek J�nos, ...6. Hanz�ly �kos, ...21. S�rfalvi P�ter

1997, Sz�fia, vil�gbajnoks�g: 1. Sebastien Deleigne, 2. Szvatkovszkij, 3. Zadnieprovskis (litv�n), 4. S�rfalvi P�ter, ...9. K�llai �kos (magyar), ...29. Madaras �d�m (magyar)

1997, Sz�kesfeh�rv�r, Eur�pa-bajnoks�g: 1. Dmitrij Szvatkovszkij, 2. Andreev (n�met), 3. Duhanov (lett), ...5. S�rfalvi P�ter, ...10. Madaras �d�m, ...12. K�llai �kos, ...18. Martinek J�nos

1998, Mexik�v�ros, vil�gbajnoks�g: 1. Sebastien Deleigne, 2. Jagorasvili (amerikai), 3. Szmirnov (feh�rorosz), ... 6. Balogh G�bor (magyar), ...14. S�rfalvi P�ter, ...16. Hanz�ly �kos, ...19. Madaras �d�m

1998. Uppsala, Eur�pa-bajnoks�g: 1. Sebastien Deleigne, 2. Capalini (cseh), 3. Krungolcas (litv�n), 4. S�rfalvi P�ter, ...13. Hanz�ly �kos, 14. Balogh G�bor, ...23. Kov�cs Gergely (magyar)

1999, Drzonk�w, Eur�pa-bajnoks�g: 1. S�rfalvi P�ter, 2. Hanz�ly �kos, 3. Turkin (orosz), ...5. Balogh G�bor, ...18. Madaras �d�m

1999, Budapest, vil�gbajnoks�g: 1. Balogh G�bor, 2. Capalini, 3. Szvatkovszkij, ...13. Hanz�ly �kos, ...16. S�rfalvi P�ter, 17. Madaras �d�m

2000, Pesaro, vil�gbajnoks�g: 1. Andrejus Zadnieprovskis (litv�n), 2. Balogh G�bor, 3. Papuc (rom�n), ...31. S�rfalvi P�ter

2000, Sz�kesfeh�rv�r, Eur�pa-bajnoks�g: 1. Imre Tiidemann (�szt), 2. Szabirhuzin (orosz), 3. Cerkovskis (lett), ...9. S�rfalvi P�ter, ...15. Kov�cs Gergely, ...27. K�llai �kos, ...28. F�lep S�ndor (magyar)

(f�redi), Nemzeti Sport 2000.08.03.

vissza | fel | home      



�TTUSA

  ATHEN.2004
  �TTUSA.2002
   BUDAPEST VK-D�NT�
   SAN FRANCISCO VB
   USTI NAD LABEM EB
  �TTUSA.2001
   SZ�FIA EB
   MILLFIELD VB
  �TTUSA.2000 <<<
   VIL�G KUPA 2000
   PESARO VB
   SZ�KESFEH�RV�R EB
   SYDNEY 2000
  BUDAPEST VB 1999
 
K�PEK

 

 
LINKEK

  Balogh G�bor
  S�rfalvi P�ter

 
SPORT�GAK

  OLIMPIA
  V�ZILABDA �SZ�S
  M��SZ�S M�UGR�S
  KAJAK-KENU EVEZ�S
  VITORL�Z�S SZ�RF
  �TTUSA

 
KATACA.HU

  HOME SITEMAP
  K�PRIPORTOK
  GY�NGYSZEMEK
  E-MAIL