Balogh G�bor: Egy �ve m�g nem a verseny volt a f�

"Tavaly �sszel m�r j�rtam Sydneyben, a Vil�gkupa-d�nt� idej�n, �m akkor nem versenyezhettem, mert beteg voltam. Az olimpia �ttusaversenyeinek helysz�neit az�rt �n is bej�rtam, felt�rk�peztem. Semmi k�l�nleges nincs benn�k, arra alkalmasak, hogy j� versenyt lehessen rendezni. A v�rosba is bejutottunk egyszer-k�tszer, �s bevallom, nekem az Operah�z messzir�l jobban tetszett, mint k�zelr�l. Bel�lr�l azonban nem l�ttam. Viszont eljutottunk a h�res Akv�riumba, l�ttam c�p�kat is, �s nagyon tetszett. Mint ahogy az �llatkert is, ahol szabadon m�szk�lhatnak az �llatok, simogattam koal�t �s wombatot is. Sz�val v�ltozatos programunk volt, amelyb�l n�lam akkor csak a versenyz�s hi�nyzott. Most azonban az lesz a f�..."

S�rfalvi P�ter: Bar�tkozni kell a gondolattal

"Az olimpia az a verseny, amelyre eg�sz �vben k�sz�l�k, mindent ennek rendeltem al�. Sydneyben kell cs�csform�ban lennem. Kicsit m�r izgulok... Ahogy k�zeledik az olimpia ideje, �gy jut egyre t�bbsz�r az eszembe a verseny. Hogy mi lesz aznap, amikor nek�nk kell szerepeln�nk? Amikor r�gondolok, �rzem, hogy fesz�ltebb vagyok. Persze m�g od�bb van az olimpia, olyan nagy izgalmakat m�g nem �lek �t, �s nem is akarom, hogy Sydneyben nagyon izguljak, mert akkor esetleg leblokkolhatok. Sz�val bar�tkozni kell a gondolattal, mert az olimpia l�gk�re mindenkit megfog. �m ha el�re felk�sz�l�k r�, foglalkozok vele, tal�n k�nnyebb lesz a helysz�nen."

Sim�ka N�ra: �lland�an Sydney j�r a fejemben

"Ha meghallom azt a sz�t, hogy olimpia, mostan�ban mindig az jut az eszembe, hogy le tudjam futni a h�romezer m�teres t�vot. Sajnos ez foglalkoztat, mert m�g mindig f�j a l�bam. Nagyon elkeser�t... Az egy�bk�nt fantasztikus, ami k�r�lvesz minket. Mindent megkapunk, mindenki m�sk�nt kezel minket, nem �gy, mint amikor p�ld�ul vil�gbajnoks�gra k�sz�l�nk. Most azok az edz�k is megk�rdezik, miben seg�thetnek, akiknek egy�bk�nt nem vagyok a tan�tv�nyuk. Hihetetlen! Szinte nincs olyan pillanat, amikor ne az olimpia j�rna a fejemben. M�r ezerszer lej�tszottam gondolatban, hogy Sydneyben a l��ll�sban �llok, m�r az eg�sz mez�nnyel lev�vtam az assz�imat, �s lefutottam a t�vot. Az is �rdekes, hogy minden helyen elk�pzeltem m�r magam az els�t�l a huszonnegyedikig. �s b�r minden gondolatom Sydneyben j�r, m�g ma sem hiszem el, hogy �n is ott leszek az olimpi�n. Amikor besz�lget�nk, mindig �gy fogalmazok, hogy X �s Y is megy az olimpi�ra, nem pedig �gy, hogy j�n. �gy v�lem, hogy az olimpia a nagyok versenye, �n meg m�g kicsi, fiatal vagyok... Atlant�r�l m�r vannak eml�keim, de akkor m�g nem volt kapcsolatom p�ld�ul Martinek Janival, hiszen csak akkor kezdtem �ttus�zni. N�ha l�ttam �t a Honv�dban, de semmi t�bb. Most meg m�r � is seg�t nekem, tan�csokat ad. De az olimpia nekem m�g �gy is m�s vil�g..."

V�r�s Zsuzsanna: Olimpia -- vagyis okt�ber elseje

"Nekem az olimpia azt jelenti, hogy okt�ber elseje. Ez a k�t fogalom most szorosan kapcsol�dik egym�shoz. �s ha nem akarn�m, akkor is tudom�sul kellene vennem, hogy egyre k�zeledik a nagy nap, hiszen a Nemzeti Sportban napr�l napra l�tom a visszasz�ml�l�st, hogy m�r csak ennyi �s ennyi nap van h�tra az olimpi�ig. Egyr�szt v�rom az olimpi�t, ugyanakkor izgulok is, hogy mi lesz, mi v�r r�m Sydneyben. Mindenesetre itthon m�g egy csom� teend� v�r. A vid�ki edz�t�boroz�sok miatt m�g ruhapr�b�n sem voltam, �gyhogy erre is ezut�n kell id�t szak�tani. A formaruh�t l�ttam m�r, �m k�v�ncsi vagyok, rajtam hogyan fog mutatni. Mert sok olyan egyenruha volt m�r, ami tetszett ugyan, �m hozz�m m�gsem illett, rajtam nem �llt j�l. B�r a n�i �ttusa eddig m�g nem szerepelt az olimpi�k m�sor�n, a k�zvet�t�sek idej�n mindig ott �ltem a t�v� el�tt. Az a fantasztikus hangulat �gy is elvar�zsolt. nem is tudok egyetlen esem�nyt, egyetlen mozzanatot kiragadni, mert az olimpi�t eg�sz�ben kell n�zni, �gy csod�latos. Eddig els�sorban az �ttusa rokonsport�gait figyeltem, a v�v�st, a lovagl�st �s az �sz�st, de nagyon szeretem az atl�tik�t is. Nagy f�jdalmam, hogy a megnyit�n mi m�g nem lehet�nk ott, �gy csak a t�v�n kereszt�l n�zhetem a par�d�t. �s att�l tartok, a z�r��nneps�gre sem jutok majd el. A mi verseny�nket az utols� napon, okt�ber elsej�n rendezik meg, amikor a z�r��nneps�get is. �s b�r a ki�r�s szerint d�lut�n v�get �r a verseny�nk, �n ezt kiz�rtnak tartom. Biztos, hogy nem fogj�k tudni tartani a tervezett id�pontokat, cs�szni fog a verseny. Az egy �ra h�sz perc nem el�g a lovagl�sra, no meg a l�v�szet �s a v�v�s k�z�tti egy �r�cska is kev�s lesz ahhoz, hogy �t�lt�zz�nk, bemeleg�ts�nk. Hi�ba lesznek k�zel a versenysz�nhelyek, m�r a m�sodik sz�mt�l val�sz�n�leg cs�szni fog a verseny. Bevallom, f�lek, hogy a z�r��nneps�gr�l is lemaradok. �s emiatt szomor� vagyok."

P�csi G�bor szerint frissnek kell lennie annak, aki nyerni akar

Balogh �s S�rfalvi: az egyiknek siker�l

P�csi G�bor azt mondja: k�nnyebbs�g, hogy k�t fi� indulhat Sydneyben. Balogh �s S�rfalvi mindketten tudnak annyit, hogy ak�r az aranyat is hazahozhatj�k. Balogh �s S�rfalvi, pontosabban S�rfalvi �s Balogh, hiszen az el�bbi a drzonk�wi Eb-gy�zelemmel, majd Balogh a budapesti vil�gbajnoki c�mmel kvalifik�lta mag�t az olimpi�ra.

A kv�t�k n�vre sz�lnak, azaz m�r tavaly ny�ron eld�lt, hogy Hanz�ly p�ld�ul nem utazhat. Illetve egy esetben igen, ha S�rfalvival valami t�rt�nne, hiszen az Eb-ez�stj�vel � a tartal�kja. A legjobb bar�tj��.

-- Az a tapasztalatom, hogy az es�lyeknek �gy az �tven sz�zal�ka szokott bej�nni, azaz az egyik sr�c kiemelked� eredm�nyt �rhet el Sydneyben -- elemzi az es�lyeket P�csi G�bor szakmai igazgat�. -- No persze, ez ink�bb csak hossz� t�von igaz, de m�giscsak jobb a k�t es�lyes, mint az egy.

-- A kv�ta n�lk�li Hanz�ly pedig ez id� alatt sz�pen kivonul�ban van az �ttus�b�l.

-- Sajnos, � egyfel�l a kvalifik�ci�s rendszer �ldozata, m�sr�szt az ut�bbi id�ben az eredm�nyei sem voltak t�lzottan j�k. Vele abban maradtunk, hogy edz�sben marad, olyan �llapotban tartja mag�t, hogy, ha kell, bevethet� legyen. Ez els�sorban a fizikai �ll�k�pess�gre vonatkozik, mert az � irdatlan rutinj�val a technikai sz�mokban k�nnyebben felveheti a ritmust.

-- Ha kell. �m egyel�re S�rfalvi, no meg Balogh a biztos indul�nk.

-- B�rmi el�fordulhat. Mert, �szint�n sz�lva, �n m�r egy szimpla lovasedz�s miatt is izgulok, nehogy most, ilyen kev�ssel a rajt el�tt, t�rt�njen valami.

-- �n szerint S�rfalvi melyik �nj�t mutatja meg Sydneyben?

-- Csak rem�lni merem, hogy a pozit�vat, a vil�gklasszist. Hiszen Atlant�t elsz�rta, tavaly az Eur�pa-bajnoks�gon olyan form�t futott, hogy egyszer�en k�ptelens�g volt megverni, t�tva maradtak a sz�jak, azt�n a budapesti v�b�n a j� v�lt� �s a j� selejtez� ut�n borzaszt� volt a d�nt�je. Ugyanakkor a nemzetk�zi mez�ny els� kv�t�j�t � szerezte, teh�t nyugodtan k�sz�lhetett az olimpi�ra, nem kellett idegeskednie a r�szv�tel miatt.

-- Az ut�bbi id�k eredm�nyei ebb�l a nyugalomb�l keveset mutattak meg.

-- Peti valami�rt elbizonytalanodott, az elvben indokolt stabilit�s odalett, �s versenyszitu�ci�ban az edz�seken m�g megnyugtat� l�v�szete is leromlott. Pedig a nyit�sz�m, a j� vagy rossz antr� meghat�rozza az eg�sz napot, ma m�r egy elrontott kezd�ssel v�ge is az �rem�lmoknak.

-- A k�ztudottan kiv�l�an l�v� Balogh eset�ben ez hatv�nyozottan �gy lehet.

-- Baloghn�l ink�bb az az �rdekes, hogy ak�r j�l, ak�r rosszul s�l el a l�v�szete, ezt mik�nt dolgozza fel, mik�nt em�szti meg. Volt m�r p�lda mindkett�re, �s mert G�bor rendk�v�li k�pess�g�, �szt�n�s v�v�, a folytat�sban nem mindegy, milyen a lelki�llapota. Majd kider�l, b�rcsak m�r ott tartan�nk!

-- Mennyit sz�m�t, hogy a hagyom�nyos j�liusi-augusztusi id�pont helyett most az �sz k�zep�re esik az esztend� legfontosabb versenye?

-- Az id�nykezd�st emiatt eleve k�sleltett�k, de a k�ls� k�r�lm�nyek is ezt er�ltett�k r�nk, hiszen S�rfalvinak volt egy m�ly combizomh�z�d�sa, Balogh pedig beteg is volt, s�r�lt is, aut�balesetet is szenvedett, igencsak kijutott neki a j�b�l. De a legl�nyegesebb, hogy frissnek kell lennie annak, aki olimpi�t akar nyerni. A huszonn�gyes mez�ny miatt ugyanis nagyon feszes, s�r� lesz a sydneyi program, a megszokottn�l r�videbbek a sz�netek. �s ez �vatoss�gra is int.

-- Merthogy?

-- Nem szabad abba a hib�ba esn�nk, hogy mindent hirtelen, most akarunk bep�tolni, az �v eleji neh�zs�geket csak szisztematikusan, odafigyelve lehet kezelni, ez�rt rendk�v�l k�nyes a felk�sz�l�s mostani f�zisa.

-- Mi van m�g h�tra Sydneyig?

-- A k�vetkez� k�t h�tben klubszinten dolgoznak a fi�k, a v�v�edz�seket pedig a p�rbajt�r-v�logatottal egy�tt v�gzik. Azt�n h�rom h�t Tata k�vetkezik, majd az utols� kilenc napon Budapesten gyakorol a keret.

-- Tizenkilencedik�n �rkeznek ki, akkor m�r n�gy napja tart az olimpia. Mivel a v�g�n vannak az �ttusa k�zdelmei, nemigen lesz idej�k m�soknak szurkolni.

-- El�sz�r is: nem n�zel�dni megy�nk az olimpi�ra, hanem tisztess�ggel felk�sz�lni, azt�n versenyezni. Lehet, hogy beleszakad a sz�v�nk, de a saj�t dolgunkkal kell t�r�dn�nk, hiszen a forgatag elviheti az embert.

Kulcs�r Antal: nem baj, ha V�r�s egy sz�mot sem nyer meg

�rdemes nagyot �lmodni

K�t kv�t�t tervezett Kulcs�r Antal n�i kapit�ny, igaz, ebb�l az egyikre eleinte Partics Katalin t�nt es�lyesnek, aki annak rendje �s m�dja szerint meg is szerezte azt -- a g�r�g�knek. �gy azt�n a m�r egy �ve, budapesti vil�gbajnoki c�me �ta biztos indul� V�r�s Zsuzsa mell� csak az utols� pillanatban, a pesar�i v�b�n futott be Sim�ka N�ra.

-- H�t nem indult valami f�nyesen ez az �v -- mondja Kulcs�r Antal. -- Partics, ugye, bejelentette, hogy g�r�g sz�nekben folytatja, az �gye �ppen a v�b� el�tt int�z�d�tt, na, az � hely�re kellett tal�lni valakit. A k�t Sim�ka l�ny �s F�ri Csilla j�hetett sz�ba.

-- V�g�l N�ra lett a befut�.

-- Igen, mert Csilla l�v�szete kev�s a nagy eredm�nyhez, a k�t Sim�ka k�z�l pedig, els�sorban a jobb fut�s�val, N�ra ker�lt ki gy�ztesen. Igaz, Bea fut�eredm�nyei is sokat javultak tavaly �ta.

-- Sim�ka N�r�nak megvan teh�t a kv�t�ja, ugyanakkor bajok vannak a t�rd�vel.

-- Sajnos, a t�rdszalagj�t biztosan m�teni kell majd, de csak az olimpia ut�n. Rem�lem, addig kib�rja valahogyan. Mert az � fejl�d�se egyel�re t�retlen, holott csup�n h�rom �ve �ttus�zik. K�rd�s, mennyire lesz terhelhet� a l�ba.

-- V�r�s Zsuzsa az elrontott v�b� ut�n a feh�rv�ri Eb-n gyorsan vigasztal�dhatott.

-- � eleve erre k�sz�lt, megbesz�lt�k, hogy a k�z�ns�ggel �s a szponzorokkal, no meg preszt�zsb�l nem teheti meg, hogy idehaza leszerepel. Ett�l persze m�g minimum a nyolcba v�rtam a v�b�n, a tizenhetedik helyre �n sem gondoltam. Sydneyben az fog a tizenk�t aranyes�lyes k�z�tt d�nteni, hogy ki mennyire lesz kiegyens�lyozott. Mert Zsuzsa fizikailag t�k�letesen fel lesz k�sz�tve, erre m�rget vehet. �n igaz�b�l azt sem b�nn�m, ha egyetlen sz�mot sem nyerne meg, viszont...

-- Nem lesz furcsa az �szi id�pont?

-- K�s�bbi vagy hosszabb alapoz�ssal �t lehet hidalni az ebb�l ad�d� neh�zs�geket. Most �tmeneti id�szakot �l�nk, a probl�m�k, ha j�nnek, akkor most j�nnek el�. De Sydneyben okt�ber elsej�n tavasz lesz, kib�rhat�. Az el�olimpi�n felm�rt�k a helysz�nt, a lovak p�ld�ul szenz�ci�san vannak belovagolva, hat-tizenn�gy �ves teliv�rek, itthon is hasonl�akkal edz�nk. Csak az lehet a gond, hogy egyszer�en meghaladj�k a mez�ny lovastud�s�t.

-- A szak�g, ugye, most deb�t�l az olimpi�n.

-- �n szeretem az �jdons�gokat, tavaly a magyar n�i �ttusa els� vil�gbajnoki c�me sz�letett meg, az id�n az els� v�lt�arany �s az els� Eur�pa-bajnoki els� hely -- k�n�lja mag�t, hogy az els� olimpiai bajnokunk is �sszej�jj�n. Ez�rt mindent megtesz�nk -- Zsuzsa nagyon k�sz�l, �s �n am�gy is mindig azt szoktam mondani, hogy �rdemes nagyot �lmodni.

-- Akkor kellemes, okt�ber elsejei �bred�st!

Az NS szak�rt�je: Martinek J�nos
Az olimpiai gy�zelemhez vag�nys�g is kell

"Sz�ulban m�g nem t�lem v�rt�k a nagy eredm�nyt, hiszen t�rsaimnak nagyobb nemzetk�zi rutinja �s t�bb sikere volt. Azt�n k�t arany�remmel j�ttem haza. M�g ma is melegs�g �nti el a sz�vem, ha Sz�ulra gondolok. Az els� olimpi�m volt, nyertem is, no meg akkor m�g csod�s volt az olimpia hangulata. Barcelon�ban n�z�k�nt, majd Atlant�ban ism�t versenyz�k�nt lehettem jelen, de egyik helyen sem �reztem azt a hangulatot, mert m�r a p�nz dikt�lt. Kilencvenn�gyben visszah�vtak Sz�ulba egy versenyre, �s milyen a sors: ott tal�lkoztam el�sz�r Pariginnel. A kazah fi� akkor m�g kezd� volt, azt�n Atlant�ban lehajr�zott minket... A p�lyafut�som sor�n folyamatosan v�ltozott az �ttusa, Sz�ulban m�g �t, Barcelon�ban m�r csak n�gy, m�g Atlant�ban egynapos volt a verseny. Ma pedig �ttus�ban az olimpia teljesen m�s verseny, hiszen csak d�nt�t rendeznek. �m azzal, hogy bevezett�k a selejtez�t, akaratlanul is megfiatal�tott�k a mez�nyt. Most �t nap alatt h�rom teljes versenyt teljes�tenek a r�sztvev�k, hiszen ott a v�lt�, a selejtez� �s a d�nt�. Ez sokkal jobban ig�nybe veszi a szervezetet, nehezebb regener�l�dni. Az �tnapos form�t �n jobban szerettem, illetve �gy fogalmazn�k: az �tnaposn�l v�rtuk a versenyt, mert az volt a pihen�s a meger�ltet� edz�sek ut�n, hogy egy nap csak egyetlen tus�t kellett teljes�teni. Ma ink�bb az edz�seket v�rj�k, mert a verseny nagyon kizsigerel mindenkit. Sajnos, t�lem tavaly m�jusban elt�volodott az �jabb olimpia, amikor l�bs�r�l�st szenvedtem. B�r az atlantai �remszerz�s ut�n megfogadtam, hogy m�g egy olimpi�nak nekiv�gok, be kellett l�tnom, hogy m�r nem megy. Az �ttus�t�l nem szakadtam el, katonai v�v�- �s �ttusaversenyeken tov�bbra is indulok. No �s v�v�versenyb�r�k�nt az �igazi� �ttusaversenyekr�l sem hi�nyzom. Sydneyben nagyon s�r� lesz a mez�ny. Amikor m�g 66 indul� volt egy-egy versenyen, k�z�tt�k volt tizen�t olyan versenyz�, aki nyerhetett, �s mindig ide tartoztak a magyarok. A 32 tag� mez�nyben m�r kevesebb a gyenge versenyz�. A sydneyi olimpia 24 indul�ja k�z�tt pedig csup�n n�gy-�t gyeng�bb tal�lhat� -- afrikai, �zsia �ttus�z� --, akik csak a z�naszab�ly miatt szerepelhetnek. Szerintem az olimpi�t nem megnyerni lehet, hanem elvesz�teni. Ha valaki egy kicsit hib�zik, a dobog�ra m�g lehet es�lye, de m�r nem nyerhet. A nagy hib�n�l az �rem is el�szik. Az �tnapos versenyen az els� napi hib�kat m�snap lehetett korrig�lni, most viszont nincs id� a jav�t�sra. Hogy ezek ut�n ki nyerhet Sydneyben? Az, akiben van vag�nys�g, b�tors�g. Aki meg is meri azt csin�lni, amit tud. A f�rfiakn�l ilyen a k�t magyar, Balogh �s S�rfalvi, valamint a francia Deleigne �s az orosz Szvatkovszkij, aki nagyon k�sz�l, mert tal�n az utols� lehet�s�ge el�tt �ll. Hi�ba kit�n� �ttus�z� a litv�n Zadnieprovskis, benne nem �rzem az olimpiai sikerhez kell� vag�nys�got. A n�i �ttus�ban mi magyarok kicsit lemaradtunk a vil�gt�l, tal�n az�rt ker�lt h�tt�rbe a szak�g, mert nem volt olimpiai sz�m. K�s�n kezdt�nk er�s�teni... M�g szerencse, hogy van egy V�r�s Zsuzs�nk, aki k�t egym�st k�vet� vil�gbajnoks�gon is �rmes lett, id�n pedig Eur�pa-bajnok. A lengyel, az olasz �s az orosz versenyz�k mellett es�lye van a gy�zelemre. Sim�ka N�ri m�g nagyon fiatal, j�v�re is junior. T�le a kv�ta megszerz�se is nagy tett volt. Neki ink�bb a tapasztalatszerz�s a l�nyeg, � majd a k�vetkez�, ath�ni olimpi�n lehet �remes�lyes, mert �gyes kisl�ny."

Martinek J�nos k�tszeres olimpiai bajnok (1988), olimpiai bronz�rmes (1996)

(f�redi), Nemzeti Sport 2000.08.08.