Olyanok, mintha nem is emberek lenn�nek. Amikor az egyik�j�k az �t�j�vel meglegyinti maga k�r�l a leveg�t, mintha legyez� volna a j�t�kszer, meglep�d�nk. J�, csak nem melege van? � is �rez, melege van, f�zik, f�radt, j�kedv�, boldog, boldogtalan?

De, hogy ebb�l az asztaln�l semmi sem l�tszik, az biztos.

�s k�l�nben is. Mit nekik egy �jabb �rem, a pingpongban �vtizedek �ta halomra nyert�k magukat ilyen-olyan �rmekb�l, annyi vil�gbajnokuk van, hogy Jangc�t lehetne rekeszteni vel�k, mi meg olyan r�gen �h�tozunk egy igaz�n kiemelked�, vil�grasz�l� eredm�nyre.

A t�nyeken nem lehet v�ltoztatni.

K�na vil�ghatalom t�bb mint egymilli�rd lakossal, Magyarorsz�g egy cseppnyi megf�radt sziget K�z�p-Eur�pa sz�v�ben.

A pingponban is.

Az egyik oldalon Sz�n Csin �s Jang Jing - a m�sikon a mi l�nyaink, a kilencszeres Eb-arany�rmes B�torfi Csilla �s a n�gyszeres kontinensbajnok T�th Krisztina. Az �zsiaiak kezdenek jobban, de Csill��k folyamatosan ragadnak r�juk. A szett k�zep�n elh�znak a mieink, 17:13 ide. Majd 19:16. Minden po�n�rt nagyon meg kell k�zdeni, hi�ba a h�rom pont el�ny, �rezni lehet, hogy a k�naiak b�mikor, b�rmilyen helyzetben k�pesek ford�tani. Csak 21:17-n�l hissz�k el, hogy megvan az els� szett.

A m�sodikban nagyon megindulnak a mieink, 4:1. Azt�n behozz�k a h�tr�nyt a k�naiak, 5:5, majd megint vezet�nk. �m 10-n�l megugranak, �s nincs mit tenni. Ugyan mindig csak k�t-h�rom po�nnal vezetnek, de �rezni benn�k az er�t, a kegyetlen k�vetkezetess�get. A mi l�nyaink most nem j�tszanak olyan j�l, mint a n�gy k�z� jut�s�rt a koreaiak ellen, �s �ppen ez�rt nem is hisznek magukban annyira. M�gis, egy pontra megk�zel�tj�k �ket - B�torfi megint kiszerv�lja ellenfel�t, csak�gy, mint a koreait egy nappal kor�bban. De ez volt az utols� magyar pont (18:21).

A harmadikban v�gig a k�naiak vezetnek, �s ugyan egyszer megint siker�l egy pontra megk�zel�teni �ket (9:10), de azt�n nagyon elh�znak. Ez a legsim�bb j�tszma (14:21).

A negyedik m�r jobban kezd�dik: 6:6 ut�n B�torfi�k er�re kapnak, �jra felcsillan a rem�ny, 10:7 ide, majd 11:8. Most jobban j�tszanak a l�nyok, �jra hisznek. Tizen�tn�l azonban ism�t beindul a k�nai henger. Nincs r� jobb sz�, szorosan az asztal mellett �llnak, �gy osztogatj�k a labd�t. Nem t�g�tanak mell�le, a mieink pedig kiszor�tva pr�b�lj�k �sszeszedegetni a sz�lre kitett labd�kat. De harcolnak, az utols�kig: 17:17 �gy, hogy Csilla ism�t kiszerv�lja ellenfel�t. Azt�n 17:19, s F�l�p Istv�n sz�vets�gi kapit�ny id�t k�r. Tan�cskoz�s, taktika, vissza az asztalhoz, �m a k�vetkez� po�n f�ldbed�ng�l�. Cs�sza, 17:20. Az utols� pontot hamar beviszik, K�na �rme m�r biztos, Magyarorsz�g p�nteken m�g harcol a bronz�rt - D�l-Kore�val.

- A m�sodik j�tszma k�zep�n volt a fordul�pont, ha ott egy kicsit jobban figyel�nk, �s bej�nnek a po�nok, akkor t�bb es�ly�nk lett volna - �gy T�th Kriszti. - Szerintem az els� szettben nem vettek komolyan benn�nket, csak a m�sodikban kaptak �szbe. A negyedik j�tszm�ban is vezett�nk 15:12-re, ott volt m�g lehet�s�g�nk arra, hogy visszahozzuk a m�rk�z�st. K�r, hogy le kell j�tszani a meccset a harmadik hely�rt. Minden m�s versenyen m�r a mi�nk lenne a bronz�rem, �gyhogy b�rmi lesz, �n harmadiknak tekintem magunkat. Ez�rt is �rzem �gy, hogy ez p�lyafut�som cs�csa.

- Janu�rban nagyon sim�n kikaptunk ett�l a p�rt�l, most viszont volt es�ly�nk - �rt�kel B�torfi Csilla. - A m�sodik j�tszm�ban od�ig kellett volna eljutnunk, hogy elbizonytalanodjanak. J�l j�tszottunk, de nem olyan j�l, mint a negyedd�nt�ben. A bronzm�rk�z�s nagyon neh�z lesz.

Vil�gklasszis kies�k

AKIK M�R BEFEJEZT�K. Ember nincs, aki megj�solta volna, hogy az asztalitenisz-versenyek f�t�bl�j�nak els� �s m�sodik k�r�ben ekkora meglepet�sek sz�letnek. A fi�k els� fordul�j�ban olyan nagys�gok v�reztek el, mint a francia vil�gbajnok Gatien (a lengyel Blaszczyk ellen), a sv�d vil�gbajnok Karlsson (a n�met Rosskopf �llta �tj�t), vagy a d�l-koreaiak vil�gbajnoki �s olimpiai harmadik helyezettje, Kim Taek Szu (vele a fiatal n�met Boll babr�lt ki).

A f�rfi p�ros is hozott j�kora meglepet�seket, ezek k�z�l a legnagyobb az, hogy a francia Eloi, Legout egys�g legy�zte a vil�gbajnok sv�d Waldner, Persson du�t.

A n�kn�l sem t�tlenkedtek a selejtez�b�l feljutott versenyz�k, a tajvani Csen Tung Fej-ming a n�met-k�nai Sch�pp�t gy�zte le, a kanadai Geng a horv�t Borost �t�tte el a tov�bbjut�st�l, a sv�d Asa Svensson a n�met-k�nai Tian-Z�rner ellen gy�z�tt.

AKIK MAJDNEM BEFEJEZT�K. �s persze volt b�ven olyan m�rk�z�s is, amely v�g�l az es�lyesebb gy�zelm�vel �rt v�get, de csak egy hajsz�l v�lasztotta el a lelkes ostroml�kat. A f�rfi egyesben a k�nai Liu Kuo-cseng csak 3:2-re tudta legy�zni a belga Philippe Saive-et, az osztr�k Schlagernek is �t j�tszm�ra volt sz�ks�ge a holland Heister ellen.

�s tal�n a leg�rdekesebb eredm�ny: a n�i egyes els� kiemeltje, a vil�gver� Vang Nan �t j�tszm�n kereszt�l k�zd�tt szingap�ri ellenfel�vel.

Eredm�nyek

F�rfiak

Egyes. A 16 k�z� jut�s�rt: Kung Ling-huj (k�nai)-Huang (kanadai) 3:0 (14, 12, 16), Blaszczyk (lengyel)-Gatien (francia) 3:0 (5, 17, 13), Boll (n�met)-Kim Taek Szu (d�l-koreai) 3:1 (11, -15, 18, 17), Schlager (osztr�k)-Heister (holland) 3:2 (-13, -8, 19, 19, 12), Persson (sv�d)-Franz (n�met) 3:1 (16, 15, -16, 18), Macusita (jap�n)-Cseung Juk (hongkongi) 3:0 (20, 19, 17), Liu Kuo-cseng (k�nai)-Ph. Saive (belga) 3:2 (14, 16, -18, -17, 15), Csiang Peng-lung (tajvani)-Kreanga (g�r�g) 3:0 (23, 12, 22), Liu Kuo-liang (k�nai)-Keen (holland) 3:0 (14, 20, 19), Eloi (francia)-Ri Csul Szeung (d�l-koreai) 3:1 (14, -11, 6, 20), Rosskopf (n�met)-Karlsson (sv�d) 3:2 (-20, 19, 17, -19, 12), Tasaki (jap�n)-Primorac (horv�t) 3:0 (23, 16, 17), Waldner (sv�d)-Iseki (jap�n) 3:1 (-21, 13, 15, 17), J. M. Saive (belga)-Korbel (cseh) 3:0 (11, 13, 17), Legout (francia)-Ju Szeung Min (d�l-koreai) 3:2 (15, -21, -10, 23, 17), Szamszonov (feh�rorosz)-Csang Jen-szun (tajvani) 3:0 (14, 21, 14)

P�ros. A 4 k�z� jut�s�rt: Kung Ling-huj, Liu Kuo-liang (k�nai)-Kim Taek Szu, O Szang Eun (d�l-koreai) 3:1 (18, 9, -10, 10), Chila, Gatien (francia)-Jindrak, Schlager (osztr�k) 3:2 (-15, -19, 19, 17, 20), Ri Csul Szeung, Ju Szeung Min (d�l-koreai)-Csang Jen-su, Csiang Pen-lung (tajvani) 3:2 (-13, 15, -10, 21, 18), Vang Li-csin, Jen Szen (k�nai)-Eloi, Legout (francia) 3:0 (6, 13, 19)

N�k

Egyes. A 8 k�z� jut�s�rt: Vang Nan (k�nai)-Li Jia Wei (szingap�ri) 3:2 (-18, 18, -19, 21, 16), Kojama (jap�n)-Csen Tung Fej-ming (tajvani) 3:2 (-24, -20, 6, 9, 15), Gotsch (n�met)-Szuk Ein Mi 3:2 (-17, 17, -19, 17, 19), Csen Jing (tajvani)-T�th Krisztina (magyar) 3:0 (14, 9, 14), Jing Jun Hong (szingap�ri)-Geng (kanadai) 3:2 (-16, 23, -13, 20, 21), Steff (rom�n)-A. Svensson (sv�d) 3:2 (-13, 16, -18, 10, 13), Rju Dzsi Hi (d�l-koreai)-Konisi (jap�n) 3:2 (17, 20, -15, -17, 20), Li Cs� (k�nai)-Ni Xialian (luxemburgi) 3:0 (15, 11, 15)

P�ros. El�d�nt�. Vang Nan, Li Cs� (k�nai)-Kim Ju Kju, Rju Dzsi Hi (d�l-koreai) 3:2 (-17, 15, -15, 14, 22), Sz�n Csin, Jang Jing (k�nai)-B�torfi Csilla, T�th Krisztina (magyar) 3:1 (-17, 18, 14, 17)

A Sz�nes Sport, 2000.09.22

vissza | fel | home