Azt mondja, bev�lt a sz�m�t�sa, pomp�san �rzi mag�t az Egyes�lt �llamokban, pontosabban D�l-Carolin�ban. Befogadt�k, ami nem is csoda, hiszen Eur�pa-bajnokk�nt igazolt a tengerent�lra. Egysz�val Bath�zi Istv�n egy�ltal�n nem b�nja, hogy Columbia v�ros�t v�lasztotta, s mindez szerinte j�liusban, a fukuokai vil�gbajnoks�gon - �s el�tte, a j�niusi orsz�gos bajnoks�gon - is megl�tszik majd a produkci�j�n.

- Ha csak az �sz�st veszem, m�r meg�rte kimennem - mondja Bath�zi. - Biztosan hallott r�la, a fordul�im nagyon gyeng�csk�k voltak. Mi�ta hazaj�ttem, a spartacusos edz�m, Turi Gy�rgy is meger�s�tette, l�that� a javul�s, h�t h�nap alatt siker�lt kik�sz�b�ln�m a hib�kat. Persze nem csup�n a fordul�im miatt mentem ki, lekopogom, b�r tartottam egy kicsit Amerik�t�l, szinte csak pozit�v �lm�nyeim vannak. Az egyetem remek, az �sz�csapat j�, a v�ros sz�p, s nem mell�kesen sokat jelent, hogy rajtam k�v�l m�g h�rom magyar �sz�, G�sp�r Zsolt, Sz�cs Tam�s �s Ny�ry Anna is Columbi�ban tanul.

- Gondolom, az egyetem �sz�csapat�n�l nagy a respektje.

- Elismernek, �rzem, hogy tiszt�ban vannak a n�gysz�z vegyesen el�rt Eur�pa-bajnoki c�mem �rt�k�vel.

- A magyar n�gyes mellett m�s idegenl�gi�sa is van az �sz�csapatnak?

- Van m�g egy brazil sr�c, de m�r eld�lt, �szt�l egy spanyol �s egy lengyel �sz� is n�lunk folytatja.

- �szik �s mellette tanul, vagy tanul �s mellette �szik? Nem mindegy...

- Egyik sem megy a m�sik k�r�ra. Csup�n h�tf�nk�nt zavar be az edz�sekbe a tanul�s, akkor egy �r�val k�s�bb tudok csak lemenni az uszod�ba.

- Mi�rt, milyen �r�ja van h�tf�n?

- Programoz�s. M�r az is pokolian neh�z, h�t, m�g ha angolul z�d�tj�k az emberre.

- Mi volt a legnagyobb �lm�nye az elm�lt h�t h�nap alatt?

- Nem az egyetemhez �s nem is az �sz�shoz kapcsol�dik. A t�li sz�netben a bar�tn�mmel elment�nk New Orleansba, az valami csod�latos, k�l�n�sen a francia negyed. K�v�z�k, b�rok, sz�l a dzsessz - r�ad�sul �l�ben -, t�nyleg olyan az eg�sz, mintha a harmincas �vekbe cs�ppenn�l.

- Azt hittem valamelyik horg�szkalandj�t eml�ti...

- A nagy hal eddig elker�lt. B�r G�sp�r Zsolttal egyszer kimer�szkedt�nk az �ce�nra egy t�zm�teres haj�val, de mivel el�g nagy sz�l volt, jobbnak l�ttuk, ha nem megy�nk ki a ny�lt v�zre. �gy csak harminc centis halakat tudtunk fogni, de van r� es�ly, hogy nagyobbak is horogra akadnak. Tudja, van az egyetemen egy magyar professzor, meg�g�rte, ny�r v�g�n, ha visszament�nk, kivisz minket vagy �tven m�rf�ldre, ott pedig biztos, hogy akad egy-k�t m�tern�l is nagyobb tonhal, kardhal vagy ak�r c�pa. A professzor am�gy is a kedvenc�nk, lehet, hogy m�r hallott r�la, dr. M�rton L�szl�nak h�vj�k. N�v�nygenetikus.

- Komolyan hangzik.

- Most �ppen azon dolgozik, hogy n�mi genetikai m�dos�t�ssal el�rje, hogy a n�d m�g t�bb m�reganyagot sz�vjon fel a talajb�l.

- Izgalmas t�ma, de engem jobban �rdekelne, mire jut n�gysz�z vegyesen a fukuokai vil�gbajnoks�gon?

- A legjobb hat k�z�tt akarok v�gezni, a nagy �lom pedig term�szetesen a dobog�. De m�g egy kicsit visszat�rve Amerik�ra. Csup�n egyszer mondtam azt magamban, hogy te j� �g, hov� ker�ltem...

- Mi t�rt�nt?

- A brazil sr�c - tudja, az �sz�t�rsunk - mes�lte, hogy amikor meg�rkezett az egyetemre, a helyiek v�gigvezett�k a koll�giumon, s minden megmutattak neki. Amikor az k�vetkezett, hogy itt az asztalon az egy telev�zi�, amelyben k�pek v�ltokoznak nagy sebess�ggel, na akkor kicsit lef�radt.

- �nnek nem mutatt�k be a t�v�t?

- Nem. M�g az is lehet, hogy tudt�k, hol van Magyarorsz�g...

vissza | fel | home