- T�nyleg. Belef�radtam abba, hogy reggel n�gykor keljek, �s este f�l nyolc k�r�l �rjek haza.

- Most, hogy nem cs�r�g az �ra, h�nykor kel?

- N�gykor. De legk�s�bb negyed �tkor.

- �rzem a k�l�nbs�get.

- Nem �rzi. Nem kell elrohannom otthonr�l, ez a k�l�nbs�g. Dolgom persze van. Ott a k�t kutya, a dalmata mellett van egy dogunk is, azt�n a macsk�k, a k�t papag�j, a k�t pinty, az akv�rium �s a tekn�sb�ka. El kell �ket l�tni, gondolhatja. Meg azt�n m�s, ha az embert otthon �ri a reggel Dunaf�reden, mintha aut�ban �l, vagy az �lmot igyekszik kiverni a tan�tv�nyok szem�b�l.

- Sz�val, egy korszak v�g�rv�nyesen lez�rult.

- Az �n �letemben mindenk�ppen.

- Pazar volt, senki sem vitathartja. Szerintem egy�bk�nt nem Egerszegi Krisztina �s Kov�cs �gnes f�mjelzi az edz�i klasszis�t, hanem G�ttler K�roly.

- Karcsi? A vil�g csod�ja. Azt mondja, a vil�gbajnoks�gon j�v�re m�g elindul, Jap�nban m�g nem volt - ez az �rve. �ri�si figura, mindenki drukkol neki, a k�lf�ldiek is. Most, Sydneyben dupl�n neh�z dolga volt. Egyr�szt az olimpia, m�sr�szt a gyerek. G�ttler Emma a versenyek alatt sz�letett. Karcsi pedig rohang�lt az olimpiai faluban, �s mindenkinek el�v�lt�tte, hogy "Kisl�nyom sz�letett.!" Nem l�nya, "kisl�nya", az az�rt k�l�nbs�g, nem?

- Ha G�ttler K�roly �gy tartja, akkor mindenk�ppen. Egy�bk�nt az �n szememben az�rt � az etalon, mert eml�kszem, a nyolcvanas �vek k�zep�n az edz�i folyamatosan szapult�k, elmondt�k mindenf�le l�g�snak, ingyen�l�nek, azt�n �nh�z ker�lt, �s nyolcvanh�tben m�r negyedik volt az Eur�pa-bajnoks�gon.

- Pedig az volt az els� �v�nk ergy�tt. Nyolcvanhat v�g�n f�lh�vott �lveczky Vili, �s mondta, szerinte Krcsban t�bb van, mint amennyit produk�lt addig, k�rte, hogy n�zzem meg, � nyugd�jba k�sz�l, nincs m�r r� energi�ja, de n�lam j� kezekben lesz. December v�g�n besz�ltem G�ttlerrel �s a pap�j�val, janu�r elsej�n elkezdt�nk dolgozni, ez lett bel�le.

- Ez az�rt nagy produkci�. Az �n� �s G�ttler� egyar�nt.

- Az�rt m�sok is kellettek hozz�., P�ld�ul Hargitay Andr�s. Hares volt a sz�vets�gi kapit�ny, k�t embert kifejezetten miattam v�logatott be a strasbourgi Eur�pa-bajnoks�gon �sz� csapatba. Az egyik Egerszegi Krisztina volt, vele, a m�g csak tizenh�rom �vessel k�nnyebb dolgom volt. G�ttler Karcsi volt a m�sik, � akkor m�r tizenkilencet sz�ml�lt. Mindkett�j�kn�l d�nt�t �g�rtem, mindketten d�nt�t �sztak. Egy�bk�nt, az�rt nem igaz�n, j� p�lda G�ttler�, mert n�lam � �ppen �gy olimpiai bajnok, mint Eg�r vagy �gi, tudja, az az egy sz�zad. Az igaz, hogy � m�s �ton jutott el hozz�m, mint a k�t l�ny.

- Az pedig m�r nemcsak G�ttlern�l �rhet� tetten, hogy valamennyi �sz�j�b�l k�pes volt kihozni a benne l�v� legt�bbet. N�ha a legt�bbn�l is t�bbet, Bath�zira, az Eur�pa-bajnoki c�m�re gondolok.

- Nem t�bb az, �ppen annyi, amennyi benne volt Bath�ziban. S�t. Benne volt m�g egy negyedik-�t�dik hely az olimpi�n is, sajnos benne is maradt. Ez m�r egy ellen�rv arra, hogy mindenkib�l kihoztam a legt�bbet. Azt�n, hogy egy m�sik p�ld�val �ljek: ott volt Sz�kely Pali. Kevesen hallottak r�la, a legt�bben �gy ismerik, mint a p�rbajt�r�z� Sz�kely C�rna testv�r�t. Nos, isten�ldotta tehets�g volt, k�tsz�z gyorson mindent el�rhetett volna, csak h�t boh�m volt. Megesett, hogy a mam�ja reggel f�lh�vott az uszod�ban, hogy ott van-e az edz�sen a Pali, mert nem aludt otthon. Az edz�sen ott volt, nekem sohasem volt bajom vele, �m aligha hiszem, hogy az �sz�sport l�teleme a boh�meknek. Biztos voltak m�sok is, akikben t�bb volt, mint amennyit produk�ltak, meg olyanok is akadtak, akik k�s�n ker�ltek hozz�m. Sz�val, nincs csalhatatlan recept, ah�ny gyerek, annyif�le. R�ad�sul, ahogy �regszik az ember, a receptek v�ltoznak.

- Mire gondol?

- A tapasztalatokra. J� n�h�nyan abbahagyt�k az �sz�st, mondv�n, jobban tanul a gyerek, ha nem sportol. �n belementem. Azt�n kider�lt, hogy nem lett jobb a tanul�sban a gyerek, s�t. Rengetegen megfordultak a kezem alatt edz�i p�ly�m harminch�t �v�ben, nekem gyerek nem szolg�lhat v�ratlannal. A tan�tv�nyaim �ltal tulajdonk�ppen sokezerszeres sz�l� vagyok, ez�rt t�rekedtem mindig arra, hogy a gyerekek min�l kevesebb buktat�val jussanak az egyr�l a kett�re a sportban �s az �letben egyar�nt. A szitu�ci�k visszat�r�ek, �gy gyakran egy-k�t sz� elegend� ahhoz, hogy seg�tsen az edz�. Ha tapasztalt. Nos, a j�v�ben �n a tapasztalataimat szeretn�m �tadni m�s edz�knek, seg�teni szeretn�m a m�helyeket azzal, ami �sszegz�d�tt bennem az elm�lt �vtizedekben.

- Van r� ig�ny?

- Rem�lem, hogy van. Mindenesetre �n k�sz vagyok arra, hogy tov�bbadjam a tud�somat.

- Sz�vets�gi kapit�nyk�nt is?

- Persze, �gy is. A k�zgy�l�s decemberben lesz, �n pedig b�zom benne, hogy az eny�m marad a poszt.

- Nem hi�nyzik majd a Szpari?

- Biztosan hi�nyzik majd, elv�gre a klub az �desgyermekem. Ugyanakkor nincs okom aggodalomra, elv�gre T�ri Gyuri ugyan�gy viszi tov�bb az �gyeket, mint �n vinn�m. S�t. Jobban, mert m�sk�pp. M�hely maradunk n�lk�lem is, f�k�nt, mert most is nagyon sok �gyes gyerek�nk van.

- Nevezzen meg egyet! M�r csak kabal�b�l is, hiszen annak idej�n Egerszegi kapcs�n is f�lbes�g�sos m�dszerrel lelkesedett tizen�t esztendeje.

- Eml�kszik Cseh Lacira?

- Ha j�l tudom, � az els� magyar, aki percen bel�l �szott sz�z h�ton.

- Stimmel. Most is van egy Cseh Lacink.

- Szint�n h�t�sz�?

- Az. Az is. M�r most jobb id�t megy sz�zon, mint amennyivel a pap�ja �t�dik lett a vil�gbajnoks�gon Belgr�dban.

- Telis-tele a Szpari tehets�gekkel, m�gis v�ltoztat. Mi�rt �ppen most? A hatvan �v miatt?

- A korom csak �r�gy. L�tv�nyos �rv, j�l k�thet� hozz� mindenfajta elhat�roz�s. Elmehettem volna m�r n�gy �ve, h�vtak a franci�k, h�vtak a g�r�g�k a v�logatott mell�, megfizettek volna rendesen, de maradtam. Els�sorban az�rt, mert hittem, hogy �giban benne van az olimpiai bajnoki c�m. H�l� Istennek, siker�lt.

- �ldozatot v�llalt?

- L�tszik, hogy sohasem volt edz�. Ez nem �ldozat, mint ahogy a versenyz�t�l sem az. �letforma, k�zdelem az�rt, hogy min�l t�bbre vigy�k. Egy�tt. �s a kapcspolat sohasem szakad meg az edz� �s a versenyz�je k�z�tt. T�l sokat vannak egy�tt ahhoz, hogy csak �gy, hirtelen szak�tsanak. Ez nem szerelem, t�bb meg kevesebb is ann�l. T�bb, mert a k�lvil�gnak produk�lunk, �s kevesebb, mert �ppen akkor hi�nyzik bel�le a gyeng�ds�g, amikor a m�siknak tal�n a legnagyobb sz�ks�ge van r�. Most, hogy �gi elmegy Amerik�ba, Bath�zi Pista pedig m�r a j�v� h�ten utazik, �j szakaszba l�p a kapcsolatunk, de �l, l�tezik. M�g akkor is, ha tudom, sokat v�ltoznak majd kint.

- Czene, G�sp�r, kor�bban Deutsch Tam�s is v�ltozott?

- T�rv�nyszer�en. Odakinn �ri�si rangja van az egyetemi bajnoks�goknak, aki n�veli a saj�t iskol�ja preszt�zs�t, a saj�tj�t is n�veli. A tavaszi, orland�i edz�t�boroz�sunk h�rom hete alatt tizenk�t egyetem f�edz�je j�rt n�lunk, hogy magyar �sz�kat nyerjen meg mag�nak. M�g a tizen�t �ves Risztov �vit is ker�lgett�k, hogy ugyan, �g�rje m�r meg, hogy �retts�gi ut�n �ket v�lasztja. Aki j�l �szik, annak el�jogai vannak, k�rheti p�ld�ul, hogy este nyolckor, vagy ak�r reggel h�tkor fogadja �t korrepet�ci�ra az a tan�r, akin�l vizsg�zni fog. Sz�val, aki j�l �szik, annak seg�tik a tanul�s�t. Az pedig egy�rtelm�, hogy egy amerikai diplom�val, perfekt angoltud�ssal nem olyan neh�z elhelyezkedni itthon, j� es�lyekkel indulhat neki a gyerek az �letnek. Ez a lehet�s�g az�rt is nagyszer�, mert a sz�l�knek a sport �s a tanul�s egyszerre fontos, az �szt�nd�j pedig mindkett�r�l gondoskodik. Persze, el kell jutnia a gyereknek od�ig, hogy ki�rdemelje a lehet�s�get.

- Hossz� �vek kem�ny munk�j�val.

- Az �sz�s m�r ilyen. Egy atl�taedz� - kis t�lz�ssal - futtat k�t k�rt a gyerekkel, �s megl�thatja benne a csiszolatlan gy�m�ntot. Nek�nk el�bb meg kell tan�tanunk mind a n�gy �sz�snemre, ut�na, az igazi terhel�sn�l der�l csak ki, milyen a kering�se, hogyan t�ri a monot�ni�t, mi van a fej�ben. N�gy-�t �v kell ahhoz, hogy elv�ljon, kib�l - nem lesz �sz�. �s aki tov�bbmegy, m�g nem biztos, hogy az lesz. Mert k�ts�gtelen, hogy aki kisgyerekk�nt lusta, f�ltehet�en k�s�bb is az lesz, �m arra nincs garancia, hogy aki szorgalmas, az is marad.

- Biztos�t�k t�nyleg nincs r�, �m az �sz�s - mint mondta - ma m�r �letforma, �letform�t pedig neh�z v�ltani. Meg azt�n, legyenek ak�rmilyen f�raszt�ak az edz�sek, csapatban dolgoznak a gyerekek, a t�rsas�g pedig fontos, ha nem a legfontosabb az � korukban. �s nem csak az �v�k�ben. Aligha v�letlen, hogy Egerszegi Krisztina legal�bb olyan �r�mmel besz�l a b�csi Eur�pa-bajnoks�gon v�lt�ban szerzett ez�st�remr�l, mint az olimpiai aranyair�l.

- Val�ban, az �sz�s a felk�sz�l�s oldal�r�l n�zve csapatj�t�k, egy�bk�nt pedig roppant ingerszeg�ny sport�g. Ha van t�z m�sopdperc pihen�, �s van kihez sz�lnom, ha l�tom, hogy, aki mellettem �szik, legal�bb annyira szenved, mint �n, de megy tov�bb, azt�n a fecseg�s a zuhanyban, az �lt�z�ben - ezek mind seg�tenek a monot�nia elt�r�s�ben. Seg�tenek, de van egy hat�r, amelyen t�l m�r k�ros, ha oldom az egyhang�s�gott. Mert edzeni teljes �sszpontos�t�ssal kell, a figyelem nem lankadhat.

- Eml�kszem, egyszer a Sz�chy Tam�s-f�le csapat a Margitszigeten volt k�nytelen edzeni, a lel�t�kon strandol�k, k�k volt az �g, a v�z, h�t�gra s�t�tt a nap, mi pedig mondtuk Darnyi Tam�snak, hogy ez az�rt m�s, mint oda�t, a lez�rt Komj�diban. � b�lintott, �s csak annyit mondott: "Nem el�g ingerszeg�ny."

- Igaza volt. A templomi csend, az �h�tat ma m�r term�szetes az edz�seken. El�tte, ut�na kell a l�rma, az old�d�s, de alatta tilos. Ha az �sz� a pihen�je alatt napoz� fi�kat �s l�nyokat l�t, esetleg �szrevesz egy fagylaltot nyal� gyereket, esz�be jut, hogy � is azt szeretn� csin�lni, �s m�ris oda a fegyelme. Ez nem kegyetlens�g, ez ilyen m�faj. A Szigeten, ahol feln�ttem, az a mond�s j�rja, hogy "Ha bulizunk, akkor bulizunk, ha mel�zunk, akkor mel�zunk". Nagy igazs�g. Ez az els�, amit egy edz�nek meg kell tan�tania a sr�coknak.

- �n meglehet�sen fiatalon lett edz�, huszonh�rom �ves volt, amikor elkezdte. A korai kezd�s takarhat elhivatotts�got, de utalhat a v�letlenre is.

- �n annyit tudok, hogy amikor a Gergely Jancsi b�csinak el kellett mennie valahov�, �s a kezembe nyomta a stopper�t, hogy m�rjek n�h�ny r�szid�t, nagyon boldog voltam. Meg nem mondom, mi�rt. Azt�n R�m�ban az olimpi�n a legend�s Michael Troy - 2:12.8-as fantasztikus vil�gcs�ccsal nyerte meg a k�tsz�z pillang�t - nekem adta az edz�snapl�j�t, �n beleolvastam, �s sok olyan dologra j�ttem r�, ami rejt�ly volt el�ttem az amerikai �sz�k felk�sz�l�s�ben. Ne feledje, akkor az amerikaiak uralt�k a vil�got, az volt a f�nykoruk. Sz�val, olvasgattam az edz�snapl�t, k�rd�seket tettem f�l magamnak, megkerestem r�juk a v�laszt. �gy kezd�d�tt.

- Az a Troy-f�le edz�snapl� m�rf�ldk� lehetett. Legal�bb annyira, mint nyolcvan�t �prilis negyedike. Eml�kszik a napra?

- Viccel? Akkor avatt�k f�l a Szpari-uszod�t. H�, de nagyon v�rtam.! El�tte, ha nagyon el voltam keseredve, kimentem az �p�tkez�sre, n�ztem a munk�t, �s lassan-lassan megnyugodtam. Annyit csat�ztunk az uszod��rt, hogy amikor elk�sz�lt, csak �lt�nk, �lt�nk �s n�zt�k magunk el�. Megsz�lalni sem tudtunk.

- Pedig az uszoda miatt �letform�t kellett v�ltania.

- Szigeti gyerek vagyok, a Haj�sban - ma �gy h�vj�k - n�ttem f�l, lettem versenyz�, edz�. Az uszoda nekem az edz�sek mellett a nagy focikat meg a b�f�t jelentette - �s jelenti ma is. Megpr�b�ltuk f�l�j�tani a K��rben a szigeti hagym�nyokat, egy ideig m�k�d�tt, azt�n sz�p csendben kim�lt a rendszeres foci. De j�tt helyette a l�btenisz, mert minden helynek l�teznek saj�t hagyom�nyai. A Szpari-uszod�� a l�btenisz.

- El�gedett lehet, hiszen amit �g�rt, amiben rem�nykedett, amikor harcolt az uszod��rt, val�s�g lett. M�k�dik a klub, az eredm�nyek vil�grasz�l�ak, mi kell m�g?

- Nekem m�r csak n�mi nyugalom.

- Ezt nem el�sz�r mondja. Ennyire elf�radt?

- Elf�radtam. A sikerek is terhelik az ember idegeit, az �t, am�g eljut a f�lszabadult �r�mig. F�leg mostans�g, amikor egyre nagyobb a t�t, egyre sz�ls�s�gesebbek a reakci�k. Mint Sydneyben. �ri�si volt a fesz�lts�g. Meg hatalmasak az indulatok. F�k�nt a dopping miatt. Megint kider�lt, hogy vannak orsz�gok, amelyek �gymond, tudnak valamit. L�tv�nyosak voltak a jelek, de hagyjuk ezt. Jellemz�, hogy n�met t�v�komment�tork�nt Kristin Otto volt a legjobban f�lh�borodva, aki ugyeb�r elismerte, hogy tiltott szerekkel �lt. Legyen ennyi el�g.

- A doppingb�l igen. Mi ott tartottunk, hogy a sikerek is t�p�zz�k az idegeket.

- Igen. Menj�nk sorj�ban, csak az olimpi�kon. Sz�ul k�l�n sz�m, az volt a kezdet, a nem rem�lt Eg�r-arannyal. �n legjobb esetben �remre sz�m�tottam. Barcelon�ban tulajdonk�ppen csak n�gysz�z vegyesen kellett izgulnom Eg�r�rt, a k�t h�t�sz�sz�m egyszer� volt. Atlant�ban v�gig bennem volt, hogy ez a b�cs�fell�p�s�nk, most, Sydneyben pedig l�tta, mi t�rt�nt, hogyan nyert Kov�cs �gi. Fantasztikusan versenyzett, �m am�g ki nem �rj�k a v�geredm�nyt, az edz�nek nincs nyugalma. �s nem csak azokn�l, akik nyernek. Aki rajtk�re �ll, az�rt felel�s az edz�. Vizsg�zik. A versenyen kider�l, hogy igaz volt-e, amit mondt�l kor�bban, tulajdonk�ppen a hiteledr�l van sz�. A csapatokn�l is nagy az edz� felel�ss�ge, de ott az eg�sz�rt egy�tt felel, itt mindenki�rt k�l�n-k�l�n. �s ha j�l vizsg�zol, akkor nemcsak a rajtk�re �ll� versenyz�dn�l lesz hiteled, hanem a kisebbek, a gyerekek el�tt is. M�rpedig bizalom n�lk�l k�ptelens�g egy�tt dolgozni. Azt�n ott van m�g a m�rce, amelyet magad el� �ll�tott�l. R�m�ban, kilencvenn�gyben, a vil�gbajnoks�gon a tan�tv�nyaim k�t ez�st�t, egy bronzot �s egy �t�dik helyet szereztek, m�s a kalapj�t dob�lta volna �r�m�ben, �n csal�dott voltam. Az elm�lt tizenk�t �vben valamennyi vil�gversenyen nyertek �rmet, �rmeket a tan�tv�nyaim, �s csak k�tszer - a r�mai vil�g- �s a bonni Eur�pa-bajnoks�gon - nem volt k�zt�k arany. Nagy teher ez, megviseli a lelket. M�g akkor is, ha p�ld�ul Sz�ulban Eg�r els� arany�n�l, Atlant�ban az utols�n�l, s most, Sydneyben, Kov�cs �gi gy�zelm�n�l s�rtam, mint egy gyerek. Meg is k�nnyebb�ltem, de az�rt a kor�bbi gy�tr�d�s bennem maradt. Ett�l f�radtam el, ez�rt v�ltok �letform�t. M�g idej�ben teszem, akkor, amikor �rdemes v�ltani, amikor m�g elhat�rozhatom, �s nem k�nyszerb�l kell megtennem.

vissza | fel | home