�gy is t�rt�nt. Neves c�gek kopogtattak n�la (Opel, Arena, a Milka csokit gy�rt� Suchard), s tett�k m�rkamilliomoss� a berlini l�nyt. Cser�be rekl�mfilmekben szerepl�st �s arany�rmeket v�rtak t�le. El�bbit k�nnyed�n teljes�tette, ut�bbival azonban meggy�lt a baja. Sz�mos vil�g- �s Eur�pabajnoki gy�zelem f�z�dik a nev�hez, vil�gcs�csot is �szott, azonban olimpiai arany�rmet egy�ni sz�mban nem szerzett. Ezek ut�n nem csoda, hogy Sydneyb�l hazat�rve �sz�p�lyafut�s�nak befejez�s�n gondolkodott.

Csal�d, gyerekek, Stefan Csal�dot, gyereket szeretne - nyilatkozta. Novemberben �sszek�lt�z�tt bar�tj�val, Stefan Kretzschmar v�logatott k�zilabd�z�val, akivel m�g Sydneyben ismerkedett meg. Kretzschmar el�tt hossz� ideig Stefan Zessner �sz�val j�rt. Ezek szerint Franzi a Stefan n�vre esk�szik.

�sszel ugyan m�g nem tudta mihez kezd a civil �letben, de azt biztosra vette, v�zzel nem lesz kapcsolatos.

Az olimpia �ta eltelt f�l �v. �gy l�tszik a v�ziszony elm�lt, mert edz�t�borba vonult (2 hetes floridai nyaral�snak ki mondana nemet? :) s elkezdte a felk�sz�l�st a k�vetkez� id�nyre. Elmond�sa szerint j�l ment az �sz�s. S b�r porckorongs�r�l�se kicsit zavarta a munk�ban, nem hagyja abba az �sz�st, mert szeretne ott lenni a j�liusi fukuokai (Jap�n) vil�gbajnoks�gon.

Sportp�lyafut�s 1978: �prilis 5-�n sz�letett 1983: megtanul �szni 1989: els� figyelemre m�lt� gy�zelem az NDK-Spartaki�don (9 arany�rem) 1991: n�met �sz�bajnok 200 m gyorson 1992: n�met bajnok 200 m gyors �s 200 m pillang�n; 3. a 200 m gyors vil�granglist�j�n; k�tszeres ez�st �s bronz�rmes a barcelonai olimpi�n 1993: 6 arany- �s 1 ez�st�remmel t�rt haza a sheffieldi Eur�pa-bajnoks�gr�l; megv�lasztj�k a vil�g, Eur�pa �s N�metorsz�g legjobb sportol�n�j�nek 1994: vil�gbajnok (R�ma) 200 m gyors�sz�sban, vil�gcs�ccsal (1:56,78) 1995: �jabb arany�rmek (sz�mszerint 5) a b�csi Eb-r�l; az �v sportol�n�je N�metorsz�gban 1996: az atlantai olimpi�n 200 m gyorson - elmaradva a v�rakoz�sokt�l - a m�sodik helyen �r c�lba ; 4 h�napos sz�net ut�n edz�t v�lt 1997: motorbalesetet szenved 1998: eredm�nyes visszat�r�s a perthi vil�gbajnoks�gon 1999: 2 arany-, �s 1 ez�st az isztambuli EB-r�l 2000: van Almsick �s az eg�sz n�met �sz�v�logatott arany�rem n�lk�l t�r haza a sydneyi olimpi�r�l

Ilyen volt ...

... s ilyen lett.

Kataca, Index, 2001.04.30