Kovács Ágnes ismét medencébe megy, a tengerentúlon, a Phoenixben tréningező és tanuló magyar klasszis Tempe városa után péntektől Hawaii-on áll rajtkőre. Az Arizona State University vörös-sárga sapkáját viselő hétszeres Európa-bajnok az University of Hawaii ellen szerepel, reméljük hasonló sikerrel, mint legutóbb Tempében, ahol kétszáz yard mellen 2:12.18-as produkcióval állt elő.

Kovács Ági tempei teljesítménye Kiss László szövetségi kapitány érdeklődését is felkeltette. A szakmai munka első embere telefonon beszélt az olimpiai bajnokkal.

"Ági megnyugtatott, hogy minden igényt kielégítő körülmények között tréningezhet, jól érzi magát, és a jelek szerint a formájára sem lehet panasz. Habár a yardos időeredményeket nehéz átszámolni, a mostani úszása ötvenméteres medencére átszámítva kettő perc, harminc másodpercen belüli. Ami jó jel, az első és a második száz yard között csak két és fél másodperc volt a különbség, ez is mutatja, minden rendben van az állóképességével." - értékelt a kapitány.

Kovács Áginak amúgy október 23. alkalmából díszpolgári címet adományoz a Kőbányai Önkormányzat. Mint megtudtuk, az elismerést igazoló okmányt Ági távollétében az édesanyja veszi majd át.

A sok jó hír után némi rossz. Mint beszámoltunk róla, a motiváció hiányára hivatkozva befejezte pályafutását Molnár Katalin, a Bp. Spartacus tizenhat éves ifjúsági Európa-bajnoka. Nem túlzás, a tehetséges versenyző döntése - az idén kilencedik is volt négyszáz vegyesen a felnőtt világranglistán - megviselte Kiss Lászlót.

"Sajnálom, hogy Katalin így döntött, ám továbbra is abban bízom, csupán pillanatnyi megingásról van szó, és idővel rájön, nemcsak a sportágnak van szüksége rá, hanem neki is a sportágra. Olvastam, hogy azt nyilatkozta, az vette el végképp a kedvét, hogy csak második lett négyszáz vegyesen a máltai ifjúsági Európa-bajnokságon. Én akkor is azt mondtam, és most is: egy ezüstérmet nem szabad kudarcként megélni. Jövőre Berlinben rendezik a felnőtt Eb-t, ahol Katalinnak is esélye lenne az indulásra. Egyszóval reménykedem, találkozunk még a nevével az úszóversenyeken." - összegzett Kiss László.

SE, Nemzeti Sport 2001.10.18

Jól érzi magát Amerikában Kovács Ági, bár természetesen őt sem hagyja hidegen, ami Amerikával és az egész világgal történik. A terrortámadás és az azt követő megtorlások ellenére próbál az úszásra és a tanulásra figyelni.

A hét végén egy felmérő versenyen vett részt, amelyen a phoenixi csapattársaival együtt felmérték a tudását. Eredményét nem lehet összehasonlítani korábbi teljesítményével, hiszen most először úszott yardos medencében (200 yard mell: 2:12.18). Ági következő megmérettése pénteken Hawaiin lesz, ahol a helyi egyetem együttesével csapnak össze a phoenixiek.

Áginak az iskolában is komoly akadályokat kell vennie, tegnap matematikából, ma földrajzból vizsgázott, az eredményeit később tudja meg.

Újabb trófea - ezúttal Kőbányáról

És még egy hír az amerikai Phoenixben tanuló olimpiai bajnokról: az október 23-ai ünnepségek alkalmából a Kőbányai Önkormányzat kitünteti Kovács Ágit, a Kőbánya Díszpolgára címet adományozzák neki. Mivel Ági nem tud hazajönni, a díjat édesanyja veszi át helyette.

A színes Sport 2001.10.18