Odessz�ban sz�letett, hivatalosan szovjet �llampolg�rk�nt, �m mindig is ukr�nnak vallotta mag�t. Ukr�nul viszont alig tud, hiszen az iskol�ban az oroszt er�ltett�k r�. Tizenn�gy �ves kor�ig er�ltethett�k. A sz�lei a zsid�kat �rt antiszemitizmus miatt ekkor d�nt�ttek �gy, elhagyj�k Odessz�t, �s az Egyes�lt �llamokban pr�b�lnak szerencs�t. Megpr�b�lt�k, bej�tt. A kis Krayzelburg jelenleg a legjobban keres� amerikai �sz�, olimpiai bajnok, vil�gbajnok, �nnepelt szt�r.

A helysz�n Los Angeles. Egy rept�rhez k�zeli eleg�ns �tterem. F�szerepl�nk, vagyis a h�t�sz�fenom�n Lenny Krayzelburg szok�s�hoz h�ven pontosan �rkezik. �polt, j�l �lt�z�tt �s mosolyog. Pedig nem volt, mindig oka a mosolyra...

- Eml�kszem, a sz�leim sok�ig v�v�dtak, am�g �gy d�nt�ttek, elhagyjuk Odessz�t - mondja a h�t�sz�fenom�n. - Azt mondt�k nekem k�s�bb, hogy az �letk�r�lm�nyek �s az egyre er�s�d� antiszemitizmus miatt disszid�ltunk az Egyes�lt �llamokba. �n ebb�l nem sokat �reztem kisgyerekk�nt, csak annyit l�ttam, hogy ukr�n vagyok, de nem besz�lgetek ukr�nul, �s hogy nem �l�nk k�nnyen. Az �sz�s ekkor m�g nem sokat jelentett az �letemben. �t�ves koromban vittek le az uszod�ba, de tizenn�gy �vesen sem �reztem �gy, hogy az �sz�s lesz a legfontosabb az �letemben. Egy�ltal�n nem tartottak kiugr� tehets�gnek. A fordul�pontot az jelentette, amikor m�r itt, az Egyes�lt �llamokban megismertem Mark Schubertet, a vil�g legjobb �sz�edz�j�t.

- K�nnyen r�tal�lt?

- Nem mondhatn�m. Amikor nyolcvankilencben meg�rkezt�nk Amerik�ba, szinte semmink sem volt. Mivel �szni tudtam, �sz�mesterk�nt helyezkedtem el a tanul�s mellett, �s magamban edzettem. Akkor m�r szinte lesz�moltam azzal a gondolattal, hogy bel�lem nagy �sz� lehet. Azzal vigasztaltam magam, nem leszek h�res, de legal�bb j� fizikumom lesz. Azt�n tizenh�t �vesen k�tsz�z yard h�ton megnyertem a kaliforniai juniorbajnoks�got. Tal�n ennek is k�sz�nhetem, hogy kilencvenn�gyben felvettek az University of Southern Californi�ra, �s ott mutattak be a f�edz�nek, a m�r eml�tett Mark Schubertnek. Azt mondta, l�t bennem fant�zi�t, ha kitart� vagyok, olimpiai bajnokot csin�l bel�lem. Hittem is meg nem is... De id�vel r�j�ttem, hinnem kell neki, hiszen � az els� edz� az �letemben, aki foglalkozik velem, aki odafigyel r�m.

- Mi a Krayzelburg-f�le sikeress�g titka?

- Munka, kitart�s, �nbizalom. Schubert fizikailag �s lelkileg is t�k�letesen felk�sz�tett, miut�n hozz� ker�ltem, magam is meglep�dtem, mennyivel jobban megy az �sz�s. �t �ve nyertem az els� feln�tt amerikai c�memet, k�t �vre r� vil�gbajnok lettem, kilencvenkilencben pedig m�r mindh�rom h�t�sz�t�von �n tartottam a vil�gcs�csot. Ha valaki azt mondja nekem, amikor Amerik�ba �rkezt�nk, hogy n�h�ny �v m�lva �n leszek az egyik legjobb h�t�sz� a vil�gon, megmosolyogtam volna. H�t, m�g azt, aki nekem szegezi: figyelj, fi�, k�tezerben k�tszeres olimpiai bajnok leszel. Az lettem.

- Mikor t�rt vissza ism�t Ukrajn�ba?

- H�rom �ve. Nagyon szeretnek ott, id�r�l id�re felvetik, mi lenne, ha ism�t ukr�n sz�nekben �szn�k. J� �rz�s, hogy megbecs�lnek, de azt hiszem, ennek az elk�pzel�snek nincs val�s�galapja. Ukrajn�t�l nem akarok elszakadni, �gy ha az ath�ni olimpia ut�n a tervem szerint arany�remmel a zsebemben befejezem a p�lyafut�somat, akkor szeretn�k valamilyen v�llalkoz�sba kezdeni Ukrajn�ban.

- A h�rek szerint lesz mib�l, hiszen az olimpiai aranyak doll�rsz�zezreket hoztak a konyh�ra.

- T�nyleg j� szerz�d�seket k�t�ttem Sydney ut�n, kiv�l� anyagi k�r�lm�nyek k�z�tt �lek, de messze nem keresek annyit a sporttal, mint mondjuk egy profi golfoz�, kos�rlabd�z� vagy j�gkorongoz�.

- Sydneyben nyert, a fukuokai vil�gbajnoks�got viszont kihagyta. Sok volt a j�b�l?

- Nem, a v�llam miatt nem utazhattam Jap�nba. A gondok az olimpia ut�n kezd�dtek. El�bb csak kisebb, majd egyre nagyobb f�jdalmat �reztem a v�llamban. Nem �lltam le az edz�sekkel, eg�szen od�ig, m�g az orvosom r�m nem ijesztett. Azt mondta, Lenny, ha nem m�tik meg a v�lladat, k�nnyen lehet, t�bb� nem leszel k�pes arra, hogy a vil�g legjobbja legy�l. Egysz�val ez�rt hagytam ki a legut�bbi id�nyt. Itt, Los Angelesben, a Santa Monica k�rh�zban m�t�tt meg egy v�llspecialista. L�thatja, m�r j�l vagyok, k�t hete pedig v�gre az edz�seket is elkezdhettem.

- Nem �sz�ssal kapcsolatos a k�rd�s - ha gondolja, ne v�laszoljon r� -, de mi igaz abb�l a pletyk�b�l, hogy szorosabb sz�lakkal k�t�d�tt a n�met Franziska van Almsickhoz?

- Annyit el�rulhatok, t�bb �ve ismerem Franzit, t�bbsz�r n�lam is j�rt Los Angelesben. Hazudn�k, ha azt �ll�tan�m, hogy nem t�rt�nt k�z�tt�nk semmi... J� volt a kapcsolatunk, de mindez a m�lt�, hiszen t�bb mint egy �ve m�g telefonon sem besz�lgett�nk. Fontosabb enn�l, hogy, k�rem, �rja meg: �dv�zl�m a magyar �sz�kat. Szabados B�l�val egy�tt tr�ningeztem Los Angelesben, am�gy pedig �gy n�ttem fel, hogy �lland�an Darnyi Tam�sr�l �s Egerszegi Krisztin�r�l hallottam az uszod�kban. Nem ismerem �ket, de tisztelem az eredm�nyeiket. Saj�t tapasztalatomb�l tudom, mennyi lemond�ssal j�r a tart�s, kiugr� sikeress�g.

Azt�n b�cs�zik. Egy�tt megy�nk ki az �tteremb�l. Mikor az aut�parkol�ba �r�nk, egy pillanatra meg�ll egy cirka sz�zezer doll�ros Mercedes mellett. Viccesen mondan�m, na, micsoda aut�t �szott �ssze, amikor egy gombnyom�sra kattan a z�r, �s m�r ny�lik is az aut�csoda ajtaja. �me egy �jabb amerikai mese...

LENNY KRAYZELBURG

Sz�letett: Odessza, 1975. okt�ber 3.

Magass�ga/tests�lya: 188 cm/82 kg

�llampolg�rs�ga: amerikai

Edz�je: Mark Schubert

Legjobb eredm�nyei: 3x olimpiai bajnok (100 m h�t, 200 m h�t, 4x100 m vegyes v�lt� - 2000); 2x vil�gbajnok (100 m h�t, 200 m h�t - 1998); vb 2. hely (4x100 m vegyes v�lt� - 1998); r�vid p�ly�s vb-2. hely (50 m h�t, 2000); vil�gcs�cstart� (50 m h�t, 100 m h�t, 200 m h�t)

�gh Norbert, Nemzeti Sport 2001.11.09

vissza | fel | home