Németország--Svédország 8:7. Mármint az aranyérmek számát tekintve. Habár a szombati futamok után még az északiak álltak az éremtábla legfelső fokán, a germánok kiválóan hajráztak a rövid pályás Európa-bajnokság zárónapján. Három győzelmet könyvelhettek el, Thomas Rupprath száz háton -- ő lett az ukrán Liszogorral karöltve három elsőséggel az Eb legeredményesebb férfiúszója --, Anne Poleska száz mellen, Nicole Hetzer pedig négyszáz vegyesen nem talált legyőzőre. Utóbbi diadala különösen értékes, hiszen a szám nagymedencés olimpiai bajnokát, az ukrán Jana Klocskovát utasította maga mögé. A győzelem Európa-rekorddal is párosult, a román Lung tizennégy (!) éves csúcsát törölte a statisztikákból.

A németek remekeltek -- a svédeknek viszont csak egy arany jutott vasárnap, ötven pillangón Lars Frölander a szám specialistáját, a brit Mark Fostert lehajrázva lett Európa-bajnok. A svéd gráciák, Alshammar, Sjöberg és Kammerling azonban csak ezüstig, bronzig jutottak ezen a kora estén.

Pieter van den Hoogenband

És ha már férfi ötven pillangó. Noha Gáspár Zsolt két országos csúcsot is repesztett, a fináléba nem tudta beverekedni magát, összesítésben a kilencedik helyen végzett. Sós Csaba, a tengerentúlon tanuló és tréningező versenyző edzője szerint nem történt tragédia, sőt...

"Gazsi hat országos csúccsal és három döntős helyezéssel zárta az Európa-bajnokságot, mi ez, ha nem csodálatos eredmény. Ötven pillangón is hozta magát, ennél sokkal több nem volt ebben a számban" -- összegzett Sós.

A szlovák Martina Moravcová ellenben duplázni tudott az Eb utolsó napján, kétszáz gyorson (Európa-rekord) és száz pillangón is kioktatta az antwerpeni mezőnyt. Moravcová ezzel (Alshammarral együtt) az Eb legeredményesebb női versenyzője lett három aranyéremmel. Essék szó még a hollandokról, nevezetesen az Inge de Bruijn, Pieter van den Hoogenband kettősről. Az olimpiai bajnok páros a záró napon is igazolta klasszisát, De Bruijn ötven, Van den Hoogenband pedig kétszáz gyorson lett első. Az utóbbi eredmény az értékesebb, hiszen a klasszis gyorsúszó az olasz Lamberti tizenegy éve produkált Európa-rekordját is megdöntötte.

Távirati stílusban a további aranyakról: osztrák győzelem született férfi kétszáz mellen, Podoprigora zsebelte be az aranyérmet. Az elődöntőben világcsúcsig jutó szlovén Mankoc a döntőben már elmaradt a csúcsidőtől száz vegyesen, ám a sikerét senki sem veszélyeztette. Mindez a hölgyeknél a kétszáz háton aranyos brit Price-re is igaz, az viszont nem kis meglepetést keltett, hogy a 4x50 méteres férfi vegyes váltót (Európa-rekorddal) Ukrajna nyerte. Ennyi volt Antwerpen és az Európa-bajnokság. Az öreg kontinens négy napig a belga városra figyelt. Tizennyolc ország nyert érmet. Magyarország nem. Az eddig lesajnált csehek, szlovének, osztrákok és horvátok arannyal mehetnek haza. Magyarország nem (többet nem is várhattunk a kétfős csapattól). A lesajnáltaknál komolyan veszik a rövid pályás versenyeket. Magyarországon nem. És ez a legfájóbb...

Rövid pályás Európa-bajnokság, Antwerpen

Férfiak

200 m gyors. Előfutam: 1. Van den Hoogenband (holland) 1:45.17, 2. Herbst (német) 1:45.73, 3. Conrad (német) 1:45.81. Döntő. Eb: Pieter van den Hoogenband (Hollandia) 1:42.46 -- Európa-csúcs, régi: 1:43.64, Giorgio Lamberti, olasz -- 1990., 2. Kvetoslav Svoboda (Csehország) 1:44.48, 3. Stefan Herbst (Németország) 1:45.32, 4. R. Barnier (Franciaország) 1:45.45, 5. L. Conrad (Németország) 1:45.57, 6. A. Beccari (Olaszország)1:45.59

100 m hát. Döntő. Eb: Thomas Rupprath (Németország) 50.99, 2. Stev Thelöke (Németország) 51.92, 3. Gregor Tait (Nagy-Britannia) 52.90, 4. G. Kozulj (Horvátország) 53.05, 5. D. Grigalionis (Litvánia) 53.12, 6. B. Medvesek (Szlovénia) 53.46

200 m mell. Előfutam: 1. Podoprigora (osztrák) 2:08.63, 2. Pihlava (finn) 2:09.30, 3. Edmond (brit) 2:09.36. Döntő. Eb: Maxim Podoprigora (Ausztria) 2:07.79, 2. Ian Edmond (Nagy-Britannia) 2:08.03, 3. Daniel Malek (Csehország) 2:09.07, 4. M. Gustavsson (Svédország) 2:09.48, 5. J. Couto (Portugália) 2:09.98, 6. J. Sveinsson (Izland) 2:10.47

50 m pillangó. Előfutam: 1. Frölander (svéd) 23.69, 2. Hard (finn) 23.71, 3. Keizer (holland) 23.81, ...9. Gáspár Zsolt 24.11 -- országos csúcs, régi: 24.97, Horváth Péter -- 1999. -- Gáspár továbbjutott. Elődöntő: 1. Frölander 23.13, 2. Keizer 23.50, 3. Foster (brit) 23.69, ...9. Gáspár 23.96 -- országos csúcs, régi: 24.11, Gáspár -- 2001. -- Gáspár nem jutott tovább. Döntő. Eb: Lars Frölander (Svédország) 23.07, 2. Mark Foster (Nagy-Britannia) 23.11, 3. Tero Valimaa (Finnország) 23.59, 4. J. Keizer (Hollandia) 23.61, 5. I. Marcsenko (Oroszország) 23.71, 6. P. Lagun (Fehéroroszország) 23.74, ...9. Gáspár Zsolt (Magyarország)

100 m vegyes. Döntő. Eb: Peter Mankoc (Szlovénia) 52.94, 2. Jens Kruppa (Németország) 54.10, 3. Jani Sievinen (Finnország) 54.17, 4. L. Moreau (Franciaország) 54.37, 5. J. Letzin (Németország) 54.68, 6. E. Dorch (Svédország) 54.74

4x50 m gyorsváltó. Előfutam: 1. Svédország 1:27.14, 2. Ukrajna 1:27.21, 3. Németország 1:27.84. Döntő. Eb: Ukrajna (Denisz Szilantyev, Olekszandr Volinec, Oleg Liszogor, Vjacseszlav Sirsov) 1:26.09 -- Európa-csúcs, régi: 1:26.99, Hollandia -- 1998., 2. Hollandia (Johan Kenkhuis, Gys Damen, Ewout Holst, Pieter van den Hoogenband) 1:26.32, 3. Svédország (Erik Dorch, Stefan Nystrand, Lars Frölander, Jonas Tilly) 1:26.77, 4. Franciaország (R. Barnier, J. Sicot, F. Dutillieux, H. Viart) 1:27.23, 5. Németország (T. Rupprath, L. Conrad, C. Dehmlow, J. Thiele) 1:27.26, 6. Oroszország (L. Hohlov, D. Talepov, V. Aminov, I. Marcsneko) 1:28.41

Nők

50 m gyors. Előfutam: 1. De Bruijn (holland) 24.65, 2. Draxler (osztrák) 25.16, 3. Seppala (finn) 25.18. Elődöntő: 1. De Bruijn 24.34, 2. Sjöberg (svéd) 24.84, 3. Alshammar (svéd) 24.93. Döntő. Eb: Inge de Bruijn (Hollandia) 23.89, 2. Theresa Alshammar (Svédország) 24.09, 3. Johanna Sjöberg (Svédország) 24.61, 4. J. Kolukanova (Észtország) 24.98, 5. H. Seppala (Finnország) és J. Draxler (Ausztria) 25.04-25.04

200 m gyors. Előfutam: 1. Moravcová (szlovák) 1:56.86, 2. Figues (francia) 1:56.97, 3. Ries (német) 1:57.93. Döntő. Eb: Martina Moravcová (Szlovákia) 1:54.74 -- Európa-csúcs, régi: 1:55.12, Moravcová -- 1998., 2. Solenne Figues (Franciaország) 1:55.83, 2. Alessa Ries (Németország) 1:57.34, 4. N. Jackson (Nagy-Britannia) 1:58.13, 5. M Jacobsen (Dánia) 1:58.18, 6. N. Van Koeckhoven (Belgium) 1:58.32

200 m hát. Előfutam: 1. Price (brit) 2:05.12, 2. Koivisto (finn) 2:07.92, 3. Hetzer (német) 2:09.05. Döntő. Eb: Sarah Price (Nagy-Britannia) 2:04.59, 2. Nicole Hetzer (Németország) 2:06.65, 3. Anu Koivisto (Finnország) 2:07.10, 4. L. Ornstedt (Dánia) 2:09.18, 5. A. Miciul (Lengyelország) 2:09.58, 6. R. Maracineanu (Franciaország) 2:10.26

100 m mell. Döntő. Eb: Anne Poleska (Németország) 1:07.25, 2. Mirna Jukic (Ausztria) 1:07.59, 3. Heidi Earp (Nagy-Britannia) 1:08.25, 4. B. Becue (Belgium) 1:08.58, 5. M. Baans (Hollandia) 1:08.66, 6. K. Balfour (Nagy-Britannia) 1:08.69

100 m pillangó. Döntő. Eb: Martina Moravcová (Szlovákia) 57.20, 2. Johanna Sjöberg (Svédország) 57.79, 3. Anna-Karin Kammerling (Svédország) 57.98, 4. M. Jacobsen (Dánia) 59.18, 5. O. Jedrzejczak (Lengyelország) 59.31, 6. S. Skou (Dánia) 59.65

400 m vegyes. Előfutam: 1. Kejzar (szlovén) 4:36.94, 2. Hetzer (német) 4:38.07, 3. Klocskova (ukrán) 4:39.97. Döntő. Eb: Nicole Hetzer (Németország) 4:29.46 -- Európa-csúcs, régi: 4:31.36, Noemi Lung, román -- 1987., 2. Jana Klocskova (Ukrajna) 4:31.31, 3. Alenka Kejzar (Szlovénia) 4:33.46, 4. S. Klenz (Németország) 4:40.70, 5. F. Biscia (Olaszország) 4:42.86, 6. H. Netrefová (Csehország) 4:43.58

Érem(l)eső

Ország	A	E	B
Németország	8	8	5
Svédország	7	4	6
Ukrajna	4	4	--
Hollandia	3	3	2
Szlovénia	3	2	3
Szlovákia	3	1	--
Nagy-Britannia	2	6	5
Csehország	2	1	2
Olaszország	2	--	1
Ausztria	1	2	1
Horvátország	1	1	1
Lengyelország	1	--	--
Svájc	1	--	--
Finnország	--	2	3
Oroszország	--	1	5
Franciaország	--	1	3
Dánia	--	1	2
Izrael	--	1	--

SE, Nemzeti Sport 2001.12.17