A h�r n�mileg meglep�: a r�vid p�ly�s mell�sz� vil�gbajnok Sarah Poewe elhagyja D�l-Afrik�t �s n�met sz�nekben �szik tov�bb. Az inform�ci� izgalmas, r�szben mert Poewe D�l-Afrik�ban a magyar T�r�s K�roly tan�tv�nya volt, m�sr�szt azzal, hogy Eur�p�ba k�lt�zik, Kov�cs �gnes is komoly riv�list kap.

Telefon Fokv�rosba, a vonal m�sik v�g�n T�r�s K�roly, aki nem c�folja a h�rt.

- J� az inform�ci�, biztos, hogy Sarah n�met sz�nekben folytatja - mondja a magyar tr�ner. - M�r al� is �rt a Wupperthalhoz - itt �szik Thomas Rupprath �s Antje Buschschulte is - �s a szerd�n kezd�d� n�met bajnoks�gon is rajtk�re l�p. Hogy a n�met v�logatottban mikor szerepelhet, az viszont m�g k�rd�ses.

- Tal�n m�r a j�liusi, berlini Eur�pa-bajnoks�gon is elindul?

- Mivel �n voltam az �sszek�t� a n�met �s a d�l-afrikai sz�vets�g k�z�tt, biztosan �ll�tom, hogy az Eur�pa-bajnoks�gon m�g nem szerepel. Term�szetesen a n�metek szeretn�k, �m a d�l-afrikai sz�vets�g csak abban az esetben j�rul hozz� a v�lt�shoz, ha Sarah j�liusban - az Eb ideje alatt - m�g d�l-afrikai sz�nekben szerepel a manchesteri Nemzetk�z�ss�gi J�t�kokon. Tudni kell, Sarah �desapja n�met, � is rendelkezik n�met �llampolg�rs�ggal, n�gy�ves kor�ig ott is �lt, teh�t k�l�n�sebb z�kken�k n�lk�l megoldhat� az orsz�gv�lt�sa. Nem titok, a n�met sz�vets�g �vek �ta szorgalmazza, hogy n�luk �sszon, a sydneyi olimpia el�tt is felvetett�k, �m most �rkezett el az ideje.

- Poewe volt D�l-Afrika legjobb �sz�ja, elismert�k, �gy teh�t kiss� meglep� a v�lt�s.

- A n�metek anyagi aj�nlat�val nem lehet felvenni a versenyt. Egy�bk�nt nem v�gleg k�lt�zik N�metorsz�gba, hiszen �szt�l az amerikai Georgia-egyetem hallgat�ja lesz. Ha viszont ott v�get �r a szezon, m�r Wupperthalba utazik vissza.

- Ha j�l sejtem, �n viszont nem k�veti N�metorsz�gba.

- Kor�bban engem is h�vtak, �m most eleve �gy volt, hogy csak Sarah k�lt�zik. �n maradok, k�ts�gtelen, a legjobb tan�tv�nyomat ezzel elvesz�tem, �m �gy is az eny�m az orsz�g legeredm�nyesebb �sz�klubja, sok tehets�ges tan�tv�nyom van. Az ath�ni olimpi�ig biztosan maradok, ut�na viszont nem N�metorsz�g, hanem Magyarorsz�g lesz az �tic�lom.

Turi Gy�rgy�t, Kov�cs �gnes edz�j�t egy�ltal�n nem r�zta meg a h�r. Mint elmondta, Poewe 200 m�ter mellen eddig sem volt vesz�lyes tan�tv�ny�ra, am�gy pedig nem aktu�lis a k�rd�s, hiszen Eb-n legk�zelebb k�t �v m�lva tal�lkozhatnak. Szakad�ti L�szl�, az Eur�pai �sz�liga (LEN) magyar igazgat�-helyettese szerint Poewe �tigazol�s�ra is a Nemzetk�zi �sz�sz�vets�g (FINA) szab�lyzata �rv�nyes, amely kimondja, ha egy sportol� orsz�got v�lt, egy �vig az �j "gazd�n�l" kell �lni �s csak ut�na szerepelhet a nemzetk�zi versenyeken. Poewe viszont csak a napokban k�lt�z�tt N�metorsz�gba.

Sal Endre, Nemzeti Sport 2002.05.22.

Felk�sz�l�si nagymedenc�s verseny, Ann Arbor

F�rfiak. 50 m gyors: 1. Busquets (Puerto Rico-i) 23.16, 2. G�sp�r Zsolt (magyar) 23.88. 100 m pillang�: 1. Jamamoto (jap�n) 53.49, 2. Malchow (amerikai) 54.37, 3. G�sp�r 54.77. 200 m pillang�: 1. Malchow 1:56.23. 200 m vegyes: 1. Phelps (amerikai) 2:03.04, 2. Wilkens (amerikai) 2:04.03

N�k. 100 m mell: 1. Kowal (amerikai) 1:10.49. 200 m mell: 1. Kowal 2:31.68. 200 m pillang�: 1. Descenza (amerikai) 2:14.98

, Nemzeti Sport 2002.05.21.

Akropolisz-kupa nemzetk�zi nagymedenc�s verseny, Ath�n

F�rfiak. 100 m mell: 1. Tepavcsevics (jugoszl�v) 1:02.87. 50 m pillang�: 1. Hard (finn) 24.14. 200 m pillang�: 1. Drimonakosz (g�r�g) 1:59.65

N�k. 100 m h�t: 1. Ornstedt (d�n) 1:02.88

Nemzetk�zi nagymedenc�s verseny, Sisak

A magyarok eredm�nyei

F�rfiak. 100 m gyors: ...2. Szlov�k (Hajd�szoboszl�) 54.34. 200 m gyors: 1. Szlov�k 1:58.57. 400 m gyors: 1. Antal (Sz�zhalombatta) 4:15.25, 2. Szlov�k 4:15.72. 100 m mell: ...2. Koltai (Sz�zhalombatta) 1:08.62. 4x100 m vegyes v�lt�: ...3. Sz�zhalombatta (Cz�g�ny, J�nos, Antal, Koltai) 3:53.76

, Nemzeti Sport 2002.05.14.