�sszes�tett eredm�ny (a LEN pontt�bl�zata alapj�n)

F�rfiak. 1004 pont (5000 eur�): Sievinen, finn, 200 m vegyes, 1:55.47. 1003 (3000): Rupprath, n�met, 100 m pillang�, 50.77. 999 (2000): Rupprath, n�met, 50 m h�t, 23.66. 998 (1500): Mankoc, szlov�n, 100 m vegyes, 53.05. 996 (1500): Ker�kj�rt�, magyar, 200 m vegyes, 1:56.07 �s Parry, brit, 200 m pillang�, 1:52.91. 994 (1500): Mankoc, szlov�n, 200 m vegyes, 1:56.28 N�k. 1012 (5000): Moravcov�, szlov�k, 100 m pillang�, 56.82. 1011 (3000): Klocskova, ukr�n, 200 m vegyes, 2:08.28. 1008 (2000): Klocskova, ukr�n 400 m vegyes, 4:29.81. 1006 (1500): Risztov, magyar, 800 m gyors, 8:14.72 �s Sheppard, brit, 50 m gyors, 24.20. 1002 (1500): Rigamonti, sv�jci, 800 m gyors, 8:16.16 �s Price, brit, 200 m h�t, 2:05.19

Sz�val vas�rnap 400 m�ter vegyes, Risztovval �s Klocskov�val!
M�r a bemutat�sn�l l�tszik: az ukr�n t�relmetlen. M�r menne. Els�k�nt l�p a rajtk�h�z. A n�gysz�z vegyes az � legf�bb fels�gter�lete. Abb�l nem enged. �s rajt! A k�plet egyszer�, Klocskova hatalmas lend�lettel v�g neki a pillang�nak. � is fordul els�nek sz�zn�l, m�g�tte �va �s a szlov�n Kejzar. H�t ... Tartani kellene a l�p�st. �m Klocskova tudja j�l, vagy most szak�tja le mag�r�l a magyart, vagy soha ... Nem v�r tov�bb, egy fokozattal feljebb kapcsol. K�tsz�z m�ter ut�n csaknem egy testhossz az el�nye. Sok, nagyon sok. F�leg, hogy a mell�sz�s k�vetkezik. Az pedig nem �va er�ss�ge. Klocskova t�volodik, a szlov�n Kejzar k�zeledik. Lehet, hogy az arany helyett az ez�st�rt fog k�zdeni? Az ukr�nok Jan�ja nem lankad. Becs�letbeli �gy. Megmutatni Risztovnak, nem �gy van az, kisl�ny. Lehet, hogy j� vagy, de itt m�g �n nyerek ... Utols� hossz. Gyors. Itt nem lehet gond. Legal�bbis az ez�sttel. Risztov ler�zza mag�r�l Kejzart, �m arra m�r sem energi�ja, sem ideje, hogy Klocskov�t befogja. Nyer az ukr�n, sim�n: 1. Klocskova 4:29.81, 2. Risztov 4:33.09, 3. Kejzar 4:33.80.
A h�romszoros Eur�pa-bajnok spartacusos Ries�ban kor�bban minden sz�m�ban m�sodperceket jav�tott a legjobbj�n. Nyolcsz�z gyorson csaknem nyolcat (!), n�gysz�z gyorson cirka hatot (!). N�gysz�z vegyesen viszont rosszabbat �szott, mint ellenf�l n�lk�l egy k�d�s december eleji est�n a Haj�s Alfr�d Uszod�ban. Elf�radt. Fizikailag, lelkileg egyar�nt. Tudta, tal�n m�sodszor is legy�zheti Klocskov�t. Amikor viszont az ukr�n bekezdett, nem vette fel a keszty�t. Tal�n a h�rom arany is benne volt, de legink�bb az idegi f�radts�g. Mindegy, buta az, aki egy ez�st�t magyar�z (Rem�nyi Di�na am�gy hatodik lett a fin�l�ban).
"Elf�radtam, nem b�rtam �gy, ahogyan v�rtam. Amikor l�ttam, hogy Klocskova bekezd, mentem vele, de �reztem, most nincs benne annyi, hogy megverjem. Mindegy, �n h�rom aranyat nyertem Ries�ban, � viszont csak kett�t" - �sszegzett Risztov, aki bebizony�totta, m�r az ez�stn�l is tud mosolyogni. Klocskova nem sokra m�ltatta az �js�g�r�kat: "Visszav�gtam Risztovnak a n�gysz�z gyorson elszenvedett veres�g�rt, enynyi ... "
Ebben az egy mondatban minden benne van.
Turi Gy�rgy szerint �va beg�rcs�lt, amikor meg�rezte, vas�rnap nem tudja legy�zni az ukr�nt.

V�zcseppek

J�l kereshettek azok, akik kiemelked� id�eredm�nyt temp�ztak Ries�ban, a LEN-pontt�bl�zat alapj�n eur�ezreket osztottak sz�t a szervez�k. Nos, a f�rfiakn�l a finn Jani Sievinen �rte el a legjobb id�eredm�nyt (200 m vegyes), ami�rt �tezer eur�val lett gazdagabb. A h�lgyekn�l a szlov�k Martina Moravcov� sz�ll�totta a top id�eredm�nyt (100 m pillang�), � szint�n �tezer eur�t kapott. K�t magyar is felker�lt a list�ra, Risztov �va 800 m�ter gyorson el�rt id�eredm�nye a negyedik a h�lgyek list�j�n (1500 eur�t �r), �s ugyancsak 1500 eur�val gazdagodott Ker�kj�rt� Tam�s, aki a 200 m vegyesen produk�lt id�eredm�ny�vel �sszes�t�sben az �t�dik helyen v�gzett.

"P�nik lett �rr� rajta, t�lp�rg�tt, nem �gy �szott, ahogy tud. Minden sz�m�ban jav�tott, itt nem. Meggy�z�d�sem, ha nem az utols� nap van a n�gysz�z vegyes, itt is legy�zte volna Klocskov�t" - v�lekedett.
�s akkor k�t boldog bronz�rmesr�l, id�rendi sorrendben. F�rfiak, k�tsz�z mell, a rajtk�v�n a p�csi Bodor Rich�rddal. A berlini nagymedenc�s
Eb-n is d�nt�s volt, Ries�ban viszont �rmes, az olasz Rummolo �s az osztr�k Podoprigora m�g�tt v�gez a harmadik helyen!
"Bevallom, fogalmam sem volt arr�l, hogy hol v�geztem, cs��sz�st csin�ltam, teljesen kiz�rtam a k�lvil�got, csak arra figyeltem, hogy megfelel� �temben �sszak. Amikor megl�ttam a t�bl�n, hogy harmadik vagyok, azt mondtam magamban: na, ez az�rt m�r valami ... "- mondta a futam ut�n Bodor.
Ez m�r t�nyleg valami. Bodor ugyanis m�g sohasem nyert �rmet vil�gversenyen. Ifj�s�gik�nt sem. Erre is van megjegyz�se: "Tudom, hogy olimpiai bajnok sohasem leszek, de arra j� lehetek, hogy el-el cs�pjek egy-k�t �rmet. Ez �ltet a tov�bbiakban is."
�s akkor a m�sik boldog bronz�rmesr�l. Kov�cs �gnesnek h�vj�k. Kellett m�r neki n�mi siker�lm�ny. Ny�ron Berlinben egyszer sem �llhatott dobog�ra. Ries�ban k�tsz�zon lemaradt r�la. A sz�z mell volt az utols� lehet�s�ge. �tven ut�n a n�met Poewe m�g�tt a m�sodik helyen �llt - sz�zadra anynyival, mint az orosz Bogomazova. A v�g�n pedig a harmadik helyen zuhant be a c�lba - h�rom sz�zaddal megel�zve Bogomazov�t.
"T�nyleg r�gen �r�ltem ennyire egy bronz�remnek. El�gedett vagyok vele, hiszen most is torokgyullad�som van, az els� nap r�ad�sul megf�ztam, mert nem volt f�t�s a szob�ban, nem mell�kesen pedig Amerik�b�l estem be a versenyre, �gy �t�ll�si gondokkal k�zd�k, aludni is alig tudtam. �r�l�k a bronznak, annak viszont m�g ink�bb, hogy Budapest rendezheti meg az Eur�pa-bajnoks�got" - �gy �gnes.
Szint�n d�nt�be jutott 100 m�ter h�ton Horv�th P�ter, �m v�g�l ott a hetedik lett, ellenben nem siker�lt a fin�l�ba ker�lnie 50 pillang�n G�s-
p�r Zsoltnak, � az el�d�nt�ben v�r-
zett el.
H�rom �rmet hozott teh�t a vas�rnap. �sszesen pedig nyolcat. Leny�g�z�. Az pedig v�gk�pp, hogy az egy�ni �rmek tekintet�ben az Eur�pa-bajnoks�g legeredm�nyesebb versenyz�je Risztov �va lett. H�rom aranyat �s egy ez�st�t nyert. A m�sodik helyezett szlov�k Moravcov� �s a n�met Rupprath csak h�rom aranyat.
Ugye, mennyire sokat �r a vas�rnapi ez�st?

Temp�r�l temp�ra

R�vid p�ly�s Eur�pa-bajnoks�g, Riesa
F�rfiak
200 m gyors. El�futam: 1. Brembilla (olasz) 1:46.41, 2. Herbst (n�met) 1:46.94, 3. Svoboda (cseh) 1:47.08. D�nt�. Eb: Emiliano Brembilla (Olaszorsz�g) 1:45.39, 2. Kvetoslav Svoboda (Csehorsz�g) 1:45.45, 3. Matteo Pelliciari (Olaszorsz�g) 1:45.79, 4. S. Herbst (N�metorsz�g) 1:45.83, 5. S. Binevicius (Litv�nia) 1:45.85, 6. S. Burnett (Nagy-Britannia) 1:45.88
100 m h�t. D�nt�. Eb: Thomas Rupprath (N�metorsz�g) 51.51, 2. Stev Thel�ke (N�metorsz�g) 51.71, 3. Orn Arnarson (Izland) 51.91, 4. D. Grigalionis (Litv�nia) 52.73, 5. D. B�y�k�nc� (T�r�korsz�g) 53.22, 6. J. Alecsin (Oroszorsz�g) 53.29, 7. Horv�th P�ter (Magyarorsz�g) 53.39
200 m mell. El�futam: 1. Popdoprigora (szlov�k) 2:08.59, 2. Svenisson (izlandi) 2:11.31, 3. Rummolo (olasz) 2:11.40 , ... 7. Bodor (magyar) 2.11.97 - Bodor d�nt�be jutott. D�nt�. Eb: Davide Rummolo (Olaszorsz�g) 2:07.70, 2. Maxim Podoprigora (Ausztria) 2:09.87, 3, Bodor Rich�rd (Magyarorsz�g, egyes�let: P�csi T�si, edz�: S�ntics B�la) 2:10.62, 4. A. Bree (�rorsz�g) 2:10.70, 5. J. Sveinsson (Izland) 2:11.19, 6. K. Kasprowicz (N�metorsz�g) 2:11.53
50 m pillang�. El�futam: 1. Hard (finn) 23.81, 2 Lagun (feh�rorosz) 23.86, 3. Valimaa (finn) 23.95, ... 11. G�sp�r (magyar) 24.37 - G�sp�r tov�bbjutott. El�d�nt�: 1. Hard 23.49, 2. Milosevic (horv�t) 23.71, 3. Lagun 23.73, ... 10. G�sp�r 24.05 - G�sp�r nem jutott d�nt�be. D�nt�. Eb: Jere Hard (Finnorsz�g) 23.47, 2. Milos Milosevic (Horv�torsz�g) 23.62, 3. Igor Marcsenko (Oroszorsz�g) 23.75, 4. A. Tzagarakisz (G�r�gorsz�g) 23.78, 5. P. Logun (Feh�roroszorsz�g) 23.81, 6. A. Serdinov (Ukrajna) 23.83, ... 10. G�sp�r Zsolt (Magyarorsz�g)
100 m vegyes. D�nt�. Eb: Peter Mankoc (Szlov�nia) 53.05, 2. Jani Sievinen (Finnorsz�g) 53.58, 3. Oleg Liszogor (Ukrajna) 53.65, 4. J. Kruppa (N�metorsz�g) 54.18, 5. J. Andersen (D�nia) 54.47, 6. V. Janusaitis (Litv�nia) 55.04, ... 18. Cseh L�szl� (Magyarorsz�g), ... 21. Bath�zi Istv�n (Magyarorsz�g)
4x50 m gyorsv�lt�. El�futam: 1. Hollandia 1:27.17, 2. Ukrajna 1:27.59, 3. Sv�dorsz�g 1:27.87. D�nt�. Eb: Hollandia (Johan Kenkhuis, Gys Damen, Ewout Holst, Mark Veens) 1:26.41, 2. Olaszorsz�g (Lorenzo Vismara, Christian Galenda, Michele Scarica, Domenico Fioravanti) 1:26.63, 3. Ukrajna (Gyenisz Szilantyev, Olekszandr Volinyec, Oleg Liszogor, Vjacseszlav Sirsov) 1:26.83, 4. N�metorsz�g (T. Rupprath, C. Dehmlow, S. Kunzelmann, T. Spanneberg) 1:27.27, 5. Sv�dorsz�g (M. Piehl, S. Nystrand, P. Nylin, J. Tilly) 1:27.45, 6. Szlov�nia (P. Mankoc, M. Markic, E. Tahirovic, B. Medvesek) 1:28.38
N�k
50 m gyors. El�futam: 1. Sheppard (brit) 24.65, 2. Herasimenyja (feh�rorosz) 25.12, 3. Draxler (osztr�k) 25.23. El�d�nt�: 1. Sheppard 24.36, 2. Draxler 24.90, 3. Kammerling (sv�d) 25.09. D�nt�. Eb: Alison Sheppard (Nagy-Britannia) 24.20, 2. Alekszandra Herasmenyja (Feh�roroszorsz�g) 24.74, 3. Anna-Karin Kammerling (Sv�dorsz�g) 24.98, 4. C. Groot (Hollandia) 25.06, 5. D. Brandt (N�metorsz�g) 25.14, 6. H. Seppala (Finnorsz�g) 25.25
200 m gyors. El�futam: 1. Figues (francia) 1:57.94, 2. Lillhage (sv�d) 1:57.97, 3. Popcsanka (feh�rorosz) 1:58.28. D�nt�. Eb: Alena Popcsanka (Feh�roroszorsz�g) 1:55.91, 2. Solenne Figues (Franciaorsz�g) 1:56.56, 3. Josefin Lillhage (Sv�dorsz�g) 1:56.57, 4. P. Dallmann (N�metorsz�g) 1:57.56, 5. L. Roca (Spanyolorsz�g) 1:57.84, 6. A. Ries (N�metorsz�g) 1:57.90
200 m h�t. El�futam: 1. Price (brit) 2:07.54, 2. Komarova (orosz) 2:08.13, 3. Amsennyikova (orosz) 2:09.60. D�nt�. Eb: Sarah Price (Nagy-Britannia) 2:05.19, 2. Antje Buschschulte (N�metorsz�g) 2:06.26, 3. Sztaniszlava Komarova (Oroszorsz�g) 2:07.57, 4. I. Amsennyikova (Ukrajna) 2:08.02, 5. L. Ornstedt (D�nia) 2:08.26, 6. K. Lee (Nagy-Britannia) 2:10.27
100 m mell. D�nt�. Eb: Sarah Poewe (N�metorsz�g) 1:06.67, 2. Mirna Jukic (Ausztria) 1:07.11, 3. Kov�cs �gnes (Magyarorsz�g, egy: Bp. Spartacus, e: Turi Gy�rgy) 1:07.97, 4. J. Bogomazova (Oroszorsz�g) 1:08.00, 5. M. Baans (Hollandia) 1:08.28, 6. P. Chocova (Csehorsz�g) 1:08.84
100 m pillang�. D�nt�. Eb: Martina Moravcov� (Szlov�kia) 56.82, 2. Anna-Karin Kammerling (Sv�dorsz�g) 57.94, 3. Mette Jacobsen (D�nia) 59.09, 4. V. Borochovski (Izrael) 59.45, 5. L. Hallender (Sv�dorsz�g) 59.94, 6. F. Segat (Olaszorsz�g) 1:00.20
400 m vegyes. El�futam: 1. Klocskova (ukr�n) 4:37.00, 2. Kejzar (szlov�n) 4:39.68, 3. Risztov (magyar) 4:40.01, ... 7. Rem�nyi (magyar) 4:47.54 - Risztov �s Rem�nyi d�nt�be jutott. D�nt�. Eb: Jana Klocskova (Ukrajna) 4:29.81, 2. Risztov �va (Magyarorsz�g, egy: Bp. Spartacus, e: Turi Gy�rgy) 4:33.09, 3. Alenka Kejzar (Szlov�nia) 4:33.80, 4. F. Biscia (Olaszorsz�g) 4:38.65, 5. P. Carballido (Spanyolorsz�g) 4:42.09, 6. Rem�nyi Di�na (Magyarorsz�g) 4:44.00

vissza | fel | home