Kataca.hu - Verseny - Vizes Eb 2002, Berlin

�sz�, m�ugr�, m��sz� �s hossz�t�v�sz� Eb, Berlin
Par�d�s magyar teljes�tm�nyek �s n�gy orsz�gos cs�cs az EB-n
Risztov �va: ez�st�s jelad�s

H�lgyeim �s uraim, h�tf�n kora este, Berlin keleti oldal�n Eur�pa-klasszisra lelt a vil�g, r�csod�lkozhatott egy tizenhat �s f�l �ves l�ny produkci�j�ra, �s elk�nyvelhette: nem �rt, ha hossz� id�re megtanulja a Risztov �va nevet.
Aki egy�ves sem volt, amikor Egerszegi Krisztina H�dmez�v�s�rhelyen j�rt �lm�nybesz�mol�t tartani. Sz�ul ut�n voltunk. Eg�r mosolygott, csacsogott, tal�n �szre sem vette, hogy egy eg�szen pici l�ny r�ngatja a nadr�gj�t. Sok�ig nem eresztette. A pici l�nyt Risztov �v�nak h�vt�k. Egerszegi miatt kezdett el �szni. Tizenk�t �vesen �gyesnek tartott�k, tizen�t �vesen tehets�gesnek. Tizenhat �s f�l �vesen klasszis. Akarnok. Csak a gy�zelem �rdekli, semmi m�s.

Risztov �va v�gig nagy k�zdelemre k�sztette az ukr�n Klocskov�t, �s orsz�gos cs�csot �szva �llhatott fel a dobog�ra (Fot�: MTI)

Mindezt h�tf�n Berlinben is megtapasztalhattuk. Kezdte azzal, hogy az �sz� Eb nyit�napj�n a 400 m�ter vegyes el�futam�ban megel�zte Jana Klocskov�t. Hogy ki �? Speciel jelenleg a vil�g legjobb n�i �sz�ja. N�gysz�z vegyesen olimpiai bajnok, vil�gbajnok, Eur�pa-bajnok, h�rom �ve veretlen, holmi r�vid p�ly�s Eb-gy�zelmeket pedig a helyhi�ny miatt hagyjuk. Sz�val az el�futamban megel�zte az ukr�nt. Klocskova nem ehhez szokott. �t az el�futamban sem szokt�k megel�zni. Nem illik ...
Arany vagy ez�st? Ez az egy k�rd�s maradt az esti d�nt�re. Az optimist�k szerint arany. A realist�k szerint ez�st. Nos, sok�ig �gy t�nt, az arany sem lehetetlen.
De n�zz�k �l�ben a fin�l�t. A pillang� ut�n Risztov vezet. A m�sodik helyen Klocskova. A h�t ut�n sem v�ltozik a sorrend. Risztov vagy Klocskova? A t�bbiek sehol. Am�gy ismerik egym�st. Tavaly a fukuokai vil�gbajnoks�gon Klocskova a kedvenc �sz�sapk�j�t is odaadta a mi �v�nknak. Akkor m�g fogalma sem volt, hogy egy �vvel k�s�bb a sapk��rt cser�be v�rt kell izzadnia a gy�zelem�rt. �s k�vetkezik a mell. Ebben mindenk�ppen jobb az ukr�n. Meg is l�tszik, � kezdheti az �lr�l az utols� sz�z m�tert. Harmincnyolc sz�zad el�nnyel. Az semmi ... Gondoltuk mi. Klocskova viszont m�st gondol. Pillanatnyi meging�s n�lk�l falja a hosszokat. �va is. El�l ketten, a mez�ny sehol ... Klocskova vagy Risztov?
Sajnos, hamar kider�l, a harkovi vil�gklasszis j� szok�s�hoz h�ven most is annyit ad ki mag�b�l, amennyi a gy�zelmhez kell. �s a sikerhez most sok kell. El�l Klocskova. A vil�gels�. M�g�tte Risztov, a tr�nk�vetel�. A p�ros meccs eld�l: 1. Klocskova 4:35.10, 2. Risztov 4:36.17.
Egyel�re.

V�zcseppek
Barcelona bemutatkozott, h�tf�n d�lel�tt nemzetk�zi sajt�t�j�koztat�n jelezt�k: mire is sz�m�tson az, aki ell�togat a katal�n f�v�rosba j�v� ny�ron, a vizes vil�gbajnoks�gra (j�lius 13-27.). Pont t�z �ve olimpi�t rendezett a v�ros (pomp�san), �gy nem meglep�, hogy a szervez�ket hallgatva elhiszi az ember: a vb-vel sem lesz baj. Term�szetesen minden medenc�s versenysz�mn�l telt h�zra sz�m�tanak a helyiek, a hossz�t�v�sz�sra pedig (tengerben rendezik) h�romsz�zezer (!) embert v�rnak a partra a rendez�k. Akik mindet �s mindenkit bevetnek, m�g a volt NOB-eln�k, Juan Antonio Samaranch is a vil�gbajnoks�g egyik rekl�membere lett. �s m�g egy adat: a spanyolok nem kevesebb, mint 645 milli� telev�zi� n�z�t v�rnak a k�perny�k el�.

Az Eur�pai �sz�liga (LEN) egyik illet�kese a kontinens legszebb uszod�j�nak titul�lta az Eb helysz�n��l szolg�l� l�tes�tm�nyt. Fura izl�se van a pap�rtologat�nak. Nem sz�p, csup�n praktikus (de az ut�bbit a n�metekt�l megszokhattuk). A f�ld alatt �p�lt, ami �jszer� �s gazdas�gos - kisebb a f�t�ssz�mla - , �m az eg�sz olyan, mint egy bunker. Nagy, sz�rke betonfoly�sokkal, rideg falakkal, a hangulata legink�bb a Terror H�z�ra eml�kezteti az embert. De legal�bb j�l illeszkedik a k�rnyezet�be, Berlin keleti fel�r�l (itt van az uszoda) ugyanis s�t, hogy n�h�ny �ve m�g Honecker-elvt�rs szocializmus�t �p�tett�k.

A c�lba �rkez�s ut�n Klocskova boldogan integet, mosolyog, felszabadult. Meg�szta, a korona a fej�n maradt. Risztov szomor�. Igen, nyerni akart. Mint mindig. De meg�g�rte az edz�j�nek, Turi Gy�rgynek, az ez�stn�l nem fog s�rni. Nem is tette. Hogyan is s�rhatna valaki, mikor n�gysz�z vegyesen Eur�pa m�sodik legjobb �sz�ja!? A produkci�ja zseni�lis, az id�eredm�nye impon�l�. Egerszegi Krisztina orsz�gos cs�cs�t is megd�nt�tte. Eg�r rekordja pont t�z �ve, a barcelonai olimpi�n aranyat �rt. Sokan azt mondt�k, h�sz �vnek kell eltelnie, m�g j�n valaki, aki megd�ntheti a cs�cs�t. J�tt, t�z �v eltelt�vel. �s ne lep�djenek meg, ha Ath�nban � is olimpiai bajnoks�got nyer ...
"�va fantasztikus volt, prec�zen azt ny�jtotta amit v�rtam, az pedig, hogy Eg�r cs�cs�t id megd�nt�tte ... Ugyanakkor l�tni kell, Klocskov�t ma nem gy�zhette le. Az ukr�n mindig annyit �szik, amennyi a gy�zelemhez kell. Meggy�z�d�sem, ha vil�gcs�cs kellett volna, azt is megcsin�lja. Most � nyert, legk�zelebb viszont egy�ltal�n nem biztos, hogy �gy lesz ... " - �sszegzett k�t cigaretta-slukk k�z�tt Turi Gy�rgy.
Akinek am�gy m�s�rt is volt oka az �r�mre �s ezzel �t is t�rhet�nk a t�bbi magyarra. P�ld�ul Rem�nyi Dian�ra, aki a m�r sokat emlegetett n�gysz�z vegyes d�nt�j�ben sz�pen, csendben be�rt az �t�dik helyre. Neki is Berlin volt az els� feln�tt vil�gversenye. � is Turi tan�tv�ny, csak�gy, mint G�ttler K�roly, aki a 100 m�ter mell el�d�nt�j�ben eg�szen kiemelked� id�eredm�nyt temp�zott (1:01.39).
"�reg ember nem v�n ember" - komment�lta saj�t produkci�j�t G�ttler, aki tartja, a keddi d�nt�re m�g tartal�kai is maradtak. A fin�l�ban am�gy egy m�sik magyar is lesz, Flaskay Mih�ly Egerb�l. Berlinben k�tszer is egy perc k�t m�sodpercen bel�l �szott.

Turi Gy�rgy tan�tv�nya most is nyerni akart

Sajt�t�j�koztat�. Klocskova �s Risztov egym�s mellett �l. Mindketten ker�lik a m�sik tekintet�t. Mindketten a kez�kbe nyomott �sv�nyvizes palackkal b�bel�dnek. Klocskov�t �v�r�l is k�rdezik. Akkor sem n�z r�.
"Mindig j�nnek tehets�gek, de ez a vil�g rendje" - mondja majd mosolyog. Megk�nnyebb�lt.
�va m�r nyugodtabb. Viszont tartja, tov�bbra is csak az arany �rdekli
"Nem az�rt dolgozom eg�sz �vben, hogy ut�na m�sodik legyek. Nyerni akarok. Most is nyerni akartam. (Klocskov�nak ford�tj�k a szavait, az arca rezzen�stelen.) Azt mondj�k, hogy nem volt vesztenival�m, de �n �reztem, hogy gy�zhetek. Megd�nt�ttem Egerszegi Krisztina orsz�gos cs�cs�t, azt az id�eredm�nyt, amivel t�z �ve olimpi�t nyert. Hat m�sodpercet jav�tottam h�tf�n a kor�bbi legjobbamon, de tudom�sul kell venni, ez az id� most ennyire volt el�g. De nem adom fel, lesz m�g n�gysz�z vegyes m�shol is. (Klocskova iszik ... ) Am�gy pedig m�g itt Berlinben szeretn�m bebizony�tani, hogy k�pes vagyok az Eur�pa-bajnoki c�mre. K�sz�n�m."
Mi is ...

"A d�nt�ben j� lenne �t tizedet jav�tani, akkor m�r teljesen el�gedett leszek" - sz�lt Flaskay, aki nem mellesleg alig egy h�napja, a feh�rv�ri ob-n �szta be mag�t a csapatba.
Flaskay �s G�ttler mellett m�g k�t magyar�rt drukkolhatunk a keddi d�nt�k sor�n. Nos, a kett�s �sszesen h�rom magyar rekordot repesztett h�tf�n. G�sp�r Zsolt �tven pillang�n el�bb a selejtez�ben, majd kora este az el�d�nt�ben is �t�rta a cs�csot (term�szetesen k�nnyed�n l�pett tov�bb).
"Most kezdtek be�rni, tal�n m�g maradt is bennem" - �sszegzett G�sp�r. Horv�th P�ter sz�z h�ton est�re tartogatta a rekordot, �gy � is ott lehet a keddi fin�l�ban.
"Stabilnak �reztem magamat, kedden tal�n m�g jav�tani is tudok" - �rt�kelt Horv�th.
Ennyi. N�gy orsz�gos cs�cs �s egy Eur�pa-bajnoki ez�st�rem. Ez a h�tf�i nap magyar m�rlege.
Risztov am�gy n�gysz�z gyorson, nyolcsz�z gyorson �s k�tsz�z pillang�n is �szik m�g Berlinben.
Nem lenn�k a riv�lisok hely�ben.
Felbosszantott�k egy Eb-ez�sttel ...

Temp�k �s pontok

�sz�s
F�rfiak
400 m gyors. El�futam: 1. Brembilla (olasz) 3:49.48, 2. Coman (rom�n) 3:50.19, 3. Rosolino (olasz) 3:50.67, ... 17. Kiss B. (magyar) 3:58.62, ... 21. Cseh (magyar) 4:03.45 - Kiss B. �s Cseh nem jutott d�nt�be. Eur�pa-bajnok: Emiliano Brembilla (Olaszorsz�g) 3:46.60, 2. Massimiliano Rosolino (Olaszorsz�g) 3:48.70, 3. Dragos Coman (Rom�nia) 3:48.78, 4. K. Svoboda (Csehorsz�g) 3:50.44, 5. A. Oikonomu (G�r�gorsz�g) 3:50.53, 6. J. Hoffmann (N�metorsz�g) 3:52.30, ... 17. Kiss Boldizs�r (Magyarorsz�g), ... 21. Cseh L�szl� (Magyarorsz�g)
100 m h�t. El�futam: 1. Rogan (osztr�k) 55.37, 2. Strahija (horv�t) 55.39, 3. Kozulj (horv�t) 55.43, 4. Horv�th P. (magyar) �s Thel�ke (n�met) 55.54-55.54, ... 14. Bodrogi (magyar) 56.36 - Horv�th �s Bodrogi tov�bbjutott. El�d�nt�: 1. Rogan 54.86, 2. Horv�th P. 54.95 - orsz�gos cs�cs, r�gi: 55.05, Horv�th - 2001, 3. Kozulj 55.21, ... 9. Bodrogi 55.65 - Horv�th d�nt�s, Bodrogi nem jutott tov�bb
100 m mell. El�futam: 1. Duboscq (francia) 1:01.28, 2. Liszogor (ukr�n) 1:01.42, 3. Pihlava (finn) 1:01.59, ... 5. G�ttler (magyar) 1:01.89, ... 7. Flaskay (magyar) 1:01.97 - G�ttler �s Flaskay tov�bbjutott. El�d�nt�: 1. Szludnov (orosz) 1:00.65, 2. Liszogor 1:00.91, 3. Duboscq 1:01.11, ... 5. G�ttler 1:01.39, 6. Flaskay 1:01.92 - G�ttler �s Flaskay d�nt�s
50 m pillang�. El�futam: 1. Rupprath (n�met) 24.00, 2. Fr�lander (sv�d) 24.07, 3. Holst (holland) 24.12, ... 7. G�sp�r (magyar) 24.28 - orsz�gos cs�cs, r�gi: 24.36, G�sp�r - 2001 - G�sp�r tov�bbjutott. El�d�nt�: 1. Rupprath 23.77, 2. Fr�lander 23.86, 3. Hard (finn) 23.94, ... 5. G�sp�r 24.12 - orsz�gos cs�cs, r�gi: 24.28, G�sp�r - 2002 - G�sp�r d�nt�s
4x100 m gyorsv�lt�. El�futam: 1. N�metorsz�g 3:18.35, 2. Olaszorsz�g 3:21.15, 3. Sv�dorsz�g 3:21.27. Eb: N�metorsz�g (Lars Conrad, Stefan Herbst, Torsten Spanneberg, Stephan Kunzelmann) 3:17.67, 2. Sv�dorsz�g (Erik La Fleur, Stefan Nystrand, Lars Fr�lander, Mattias Ohlin) 3:17.75, 3. Olaszorsz�g (Lorenzo Vismara, Christian Galenda, Michele Scarica, Simone Cercato) 3:18.20, 4. Hollandia (E. Holst, G. Damen, E. Zweing, P. van den Hoogenband) 3:18.34, 5. Horv�torsz�g (D. Draganja, L. Franicevic, I. Cerensek, I. Mladina) 3:22.06, 6. Portug�lia (N. Laurentino, L. Monteiro, R. Coxo, P. Silva) 3:23.62
N�k
200 m h�t. El�futam: 1. Komarova (orosz) 2:13.26, 2. Maracineanu (francia) 2:13.41, 3. Mocanu (rom�n) 2:13.50, ... 13. Szepesi (magyar) 2:17.75 - Szepesi tov�bbjutott. El�d�nt�: 1. Komarova 2:11.21, 2. Amsenikova (ukr�n) 2:12.44, 3. Buschschulte (n�met) 2:12.56, ... 12. Szepesi 2:16.39 - Szepesi nem jutott tov�bb
50 m pillang�. El�futam: 1. Moravcov� (szlov�k) 26.60, 2. Kammerling (sv�d) 26.85, 3. Samulski (n�met) 27.00, ... 27. Taray (magyar) 28.93, ... 29. Papp R. (magyar) 29.02 - Taray �s Papp R. nem jutott tov�bb. El�d�nt�: 1. Kammerling 26.79, 2. Samulski 26.88, 3. Korc (lengyel) 27.04
400 m vegyes. El�futam: 1. Risztov (magyar) 4:39.76, 2. Klocskova (ukr�n) 4:40.53, 3. Paduraru (rom�n) 4:46.91, ... 8. Rem�nyi (magyar) 4:50.01 - Risztov �s Rem�nyi d�nt�s. Eb: Jana Klocskova (Ukrajna) 4:35.10, 2. Risztov �va (Magyarorsz�g, Bp. Spartacus, edz�: Turi Gy�rgy) 4:36.17 - orsz�gos cs�cs, r�gi: 4:36.54, Egerszegi - 1992, 3. Nicole Hetzer (N�metorsz�g) 4:42.22, 4. M. Bosevszka (Maced�nia) 4:46.42, 5. Rem�nyi Di�na (Magyarorsz�g) 4:46.63, 6. S. Paduraru (Rom�nia) 4:46.81
4x100 m gyorsv�lt�. El�futam: 1. N�metorsz�g 3:42.71, 2. Hollandia 3:43.37, 3. Feh�roroszorsz�g 3:45.29. Eb: N�metorsz�g (Kathrin Meissner, Petra Dallmann, Sandra V�lker, Franziska van Almsick) 3:36.00 - vil�gcs�cs, r�gi: 3:36.61, Egyes�lt �llamok - 2000, 2. Sv�dorsz�g (Josefin Lillhage, Johanna Sj�berg, Anna-Karin Kammerling, Therese Alshammar) 3:40.66, 3. Hollandia (Manon van Rooijen, Marleen Veldhuis, Chantal Groot, Wilma van Hofwegen) 3:41.98, 4. Feh�roroszorsz�g (H. Scserba, A. Kapatcsenyija, A. Geraszimenyija, A. Popcsanka) 3:42.16, 5. G�r�gorsz�g (N. Niangkuara, E. Koszti, Z. Melakroinu, Z. Dimoszkaki) 3.46.16, 6. Belgium (T. Bossuyt, N. Van Koeckhoven, B. Van Den Abeele, F. Dufour) 3:47.31

Vil�gcs�cs a 4x100-as n�i gyorsv�lt�ban

A n�met v�lt� 3:36.00 perces vil�gcs�ccsal gy�z�tt a 4x100 m-es n�i gyorsv�lt�ban az Eur�pa-bajnoks�gon. A r�gi rekordot az amerikaiak tartott�k 3:36.61-gyel a sydneyi olimpia �ta.
A n�met n�i v�lt� k�pr�zatos, 54 mp-es �tlaggal nem csak nyert a kvartett, hanem detroniz�lta az olimpia �ta vil�gcs�cstart� amerikaiakat is.

M�ugr�s
F�rfiak. 3 m d�nt�. Eb: Dmitrij Szautyin (Oroszorsz�g) 495.45, 2. Andreas Wels (N�metorsz�g) 463.59, 3. Vaszilij Liszovszkij (Oroszorsz�g) 456.06, 4, D. Liszenko (Ukrajna) 437.19, 5. J. Sljahov (Ukrajna) 413.34, 6. J. Puhakka (Finnorsz�g) 398.73, ... 13. Lengyel Imre (Magyarorsz�g)
N�k. Torony. Selejtez�: 1. Zsupina (ukr�n) 319.20, 2. Cagnotto (olasz) 306.75, 3. McCarroll (brit) 296.19

sal, Nemzeti Sport 2002.07.30.

vissza | fel | home