FONTOS


 

25. úszó, műugró, műúszó és hosszútávúszó Eb
Vasárnap Lengyel Imre is bemutatkozik
Büchse öt kilométeren verhetetlen


Kettős olasz siker után német dupla. Érthetőbben: amíg pénteken a férfiak öt kilométeres számában az olasz Baldini és Venturini végzett az aranyos és ezüstös helyen, addig szombatra nagyot változott a világ. A hölgyek hasonló távja a németek számára hozta meg az üdvösséget, a nezehen kimondható vezetéknev? Peggy Büchse számára pedig a triplázást.

Három éve Sevillában, majd tavaly Isztambulban is ő nyert öt kilométeren. Solvallában, a Nuuksio-tónál sem volt másképp. Büchse kisasszony ezen a távon legutóbb öt éve a bécsi Európa-bajnokságon szenvedett vereséget. Az egyre inkább felértékelődő tett a mi Kovács Ritánk nevéhez f?ződik, aki nemcsak az osztrák fővárosban, de két évvel később Sevillában is nyert. Ott huszonöt kilométeren. A nyíregyházi klasszis sajnos már befejezte, ami viszont örömteli: néhány napja megszületett az első gyermeke, Bendegúz. A maratoni úszás immár végképp másodlagos, vagy esetleg harmadlagos lett az életében.

De visszatérve a német duplázáshoz. Büchse mellett az isztambuli bronzérmes Britta Kamrau is kitett magáért, ő a második helyen végzett. És hogy hol zárt Balázs Eszter? Nem lesz a kedvence a Nuuksio-tó, legalábbis most úgy t?nik, hiszen az utolsó helyen végzett a viadalon.

Balázs Eszter messze volt a jó szerepléstől -- a Marschalkó Petra, Hámori Zsuzsanna m?úszó páros viszont alig maradt le a döntőbe jutásról. A magyar egység a kötelező program utána a tizenharmadik helyen állt. Szombaton a szabadon választott során csupán egy helyet kellett volna javítania ahhoz, hogy bekerüljön a tizenkettes fináléba. Nem sikerült -- az izraeli Gluskov, Cserkas egység szombaton is a mieink elé került. Mindez annyit tesz, délelőtt véget ért a magyar páros számára az Európa-bajnokság, hiszen délután már csak a finalisták bemutatózhattak. Marschalkóék -- érthetően -- kesernyés szájízzel távoznak. Szerintük túlságosan nagy előnyt jelentett az izraeliek számára, hogy orosz edzővel dolgoznak. Mert a jelenlegi m?úszásban az orosz a győzelem kulcsa, így történhetett meg, hogy a korábban nem jegyzett svájci páros a hatodik helyen végzett. Nem fogják kitalálni, ők is orosz edzőt szerződtettek. A sportdiplomácia útjai pedig kifürkészhetetlenek...

Az oroszországi orosz versenyzőknek nem kell pontozói jóindulat, így is a legjobbak. Ennek megfelelően Olga Brusznyikina -- aki végképp a korábbi klasszis, Olga Szedakova helyébe lépett -- az egyesbeli győzelme után szombaton kis túlzással Maria Kiszeljevát segítette Európa-bajnoki aranyéremhez. Az oroszok elsöprő sikerszériája tovább tart, és bárki fogadhat rá, hogy vasárnap csapatban is a keletiekhez kerül az arany.

A Kiss László vezette úszóválogatott is megmártózott az Európa-bajnokság uszodájában, ám legjobbjaink csak hétfőn kezdenek. Nem úgy a három méteren Eb-ezüstérmes Lengyel Imre, aki vasárnap este az egyméteres selejtezőben indul.

-- Tetszik az uszoda, én is rendben vagyok, remélem, ez az eredményekben is megmutatkozik -- monda a tengerentúlon tanuló és készülő m?ugró a szombat esti edzés előtt. -- Egy és három méteren is a legjobb hat között akarok végezni, és bár az olimpia az év fő versenye, Helsinkiben is maradandót szeretnék alkotni.

Ehhez a vasárnapi egyméteres selejtezőben a legjobb hat között kellene végeznie, hiszen hatos finálét rendeznek. Lengyelt ismerve, rajta nem fog múlni...

Vízcseppek

Aki szereti a horgászatot, Finnországban kiélheti magát. A fenekezőbothoz, kukoricához, a "hátha jön egy ponty" stílushoz szokott magyar ember csak kapkodná a fejét. A legnagyobb élmény a lappföldi folyókon érheti az embert, amelyek csemegéje a már-már aranyáron mért lazac. A finnek szerint a lazac olyan nemes hal, hogy akkor is megéri rá horgászni, ha semmit sem fogunk. Finn barátaink néha hajlamosak a túlzásra...

***

A finnek tartják, a tó a táj szeme. Hát, akkor van egy-két "gülüszem?" országszerte. Pontosan hat, a Balatonnál jócskán nagyobb tó található Finnországban. Az Iso-Saimaa például több mint hétszer akkora, mint a magyar tenger. A legmélyebb viszont nem az Iso-Saimaa, hanem a száznégy méter mély Päijänne. A már-már misztikus Tihanyi-árok tizenegy méteres. De a miénk.

***

Bár a legendák szerint Lappföldön most is vannak "aranyfolyók", az aranymosás szinte már csak turisztikai látványosság. A legnagyobb aranyrögöt 1931-ben találták, 395 grammos volt. Azt mondják, másolat készült róla, és az kapja meg, aki olyan lelőhelyet talál, ahol ipari mértékben lehet aranyat bányászni. Aranyos.

Tempók és pontok

Műúszás
Páros. Szabadon választott: 1. Brusznyikina, Kiszeljeva (orosz) 64.350, 2. Dedieu, Lignot (francia) 62.998, 3. Lucchini, Cecconi (olasz) 62.192, ...13. Marschalkó, Hámori (magyar) 54.418 -- a magyar páros nem került be a tizenkettes fináléba. Döntő. Európa-bajnok: Olga Brusznyikina, Maria Kiszeljeva (Oroszország) 99.360, 2. Virgin Dedieu, Myriam Lignot (Franciaország) 97.160, 3. Gemma Mengual, Paola Tirados (Spanyolország) 96.080, 4. A. Lucchini, M. Cecconi (Olaszország) 95.920, 5. C. Talasszinidu, De. Teodoridu (Görögország) 93.560, 6. M. Perk, B. Schmid (Svájc) 92.240, ...13. Marschalkó Petra, Hámori Zsuzsanna (Magyarország)

Hosszútávúszás
Nők. 5 km. Eb: Peggy Büchse (Németország) 1:00:26.6, 2. Britta Kamrau (Németország) 1:00.40.9, 3. Jana Pechanová (Csehország) 1:00.41.6, 4. V. Casprini (Olaszország) 1:00.42.9, 5. M. Pasquali (Olaszország) 1:00.44.0, 6. E. van Dijk (Hollandia) 1:00.44.8, ...24. Balázs Eszter (Magyarország) 1:05.28.6

"Vizes" menü
Július 2. (vasárnap). Műugrás. 19.15: Férfiak. 1 m-es selejtező (Lengyel Imre). Műszás. 8: Csapat, szabadon választott. 14: Csapat, döntő. Hosszútávúszás. 8: Férfiak. 25 km (Cselényi Balázs, Győrffy Ákos)

Érem(l)eső
Oroszország 2 -- --
Németország 1 1 --
Olaszország 1 1 --
Franciaország -- 2 --
Spanyolország -- -- 3
Csehország -- -- 1

Sal Endre helyszíni jelentése, Nemzeti Sport 2000.07.02.

Kovács Ágnes
VERSENY

KÉPEK

 

 
LINKEK

  Helsinki EB