Fordult a kocka. Négy év óta most fordult elő először, hogy a nagymedencés világversenyekről nem csak Kovács Ági hoz aranyat. Kilencvenhétben, a sevillai Európa-bajnokságon nyert kettőt. A következő évben, a perthi világbajnokságon kétszáz mellen lett aranyérmes. Tavaly az isztambuli Eb-n hármat "akasztott". És vasárnap estig úgy tetszett, Helsinkiben is csak Kovács Ágiról szól a mese.

Úgy tetszett, ám Batházi István másképp gondolta, jó leírni: Európa-bajnok lett négyszáz vegyesen. Hosszú utat járt be, nagyon hosszút.

A Helsinkiben vendégeskedő magyar úszócsapat négy érmet hozott. Isztambulban a teljes gárda -- Güttlerrel, Czenével, Rózsával, Gáspárral és Szabadossal -- termelt ugyanennyit. A Kiss László, Turi György spartacusos kettősnek különösen jól ment a finn fővárosban. Minden érem a Kőér utcai uszodában "készült" -- Isztambulban is így volt --, Kolozár Dávid pedig első Európa-bajnokságán egyéni csúcsot úszott. Ennyit a Kiss László szövetségi kapitány vezette úszóm?hely hatékonyságáról...

Három spartacusos versenyző, csupa vigyor. Vagyis nem egészen... Kovács Ági más eset. Neki még idő kell ahhoz, hogy megeméssze a kétszáz melles ezüstérmet. Az ötvenet és a százat már megemésztette. Nyert, mint általában. Kétszázon nem. Kár lenne túlértékelni ezt a vereséget. A román Caslaru élete legjobb formájában versenyzett, Ági mellett kétszáz vegyesen az ukrán Klocskovát is megtréfálta. Rákészült Helsinkire. Ő rákészült, Kovács Ágnes nem. A napi ki tudja hány kilométerrel a lábában érkezett az Eb-re, rá sem pihent. Kilenc századdal Caslaru nyert. Különben pedig a legnagyobbakkal is megesik, hogy kikapnak. Az orosz Popov Isztambulban egy aranyat sem nyert. Helsinkiben négyet, állva tapsolt neki az uszoda. Kovács Áginak is nagy a respektje. Helsinkiben is tisztelik. És miért ne tisztelnék? Az utóbbi négy nagymedencés világversenyen nyolc aranyérmet nyert Magyarországnak. A többi magyar válogatott úszó Helsinkiig egyet sem. Batházi István javított a "többiek" mérlegén.

A finn fővárosban a spartacusosok örültek, a többiek nem. Az Olaszországban készülő Horváth Péterben például "benne maradt" egy érem. Ha azt hozza, amit tud, most ő is mosolyogna. Hosszú ideig sehol sem sorolták az esélyesek közé. Helsinkiben, száz háton az volt. Ez az ami megzavarhatta. A másik légiós, a szintén Olaszországban tréningező Zubor Attila a gyorsúszó eredmények láttán messze volt az éremtől. Az elkapkodott száz gyorsból biztos, hogy ő is tanulni fog. A mellúszó Kovács Krisztina (Bp. Honvéd) kihozta magából, amit tud. Száz mellen egyéni csúcsot úszott. Az olimpiai szintidőtől viszont most elmaradt.

Mindamellett -- helsinki aranyak ide vagy oda -- a gondokról is beszélni kell. A magyar úszósportnak sohasem volt minőségi tömegbázisa. Most sincs. Sőt, egyre vékonyabb a réteg. Kilencvennégyben találták az utolsó gyémántot. Kovács Áginak hívták. Széchy Tamás háttérbe vonult, Kiss László várhatóan a olimpia után befejezi az edzősködést. Sydney egy aranyos korszak lezárása lesz. A nyolcvanas-kilencvenes évek sikercsapata lassan kivonul az úszósportból. Darnyi hét éve nem úszik, Egerszegi négy éve hagyta abba, és várhatóan Sydney után Rózsa, Czene és Güttler is befejezi. A nagy generáció -- Kovács Ági kivételével -- búcsúzik. Öt éve, a bécsi Eb-n nyolc érmet nyertek a mieink. Akkor azt mondtuk, több is lehetett volna.

Ugye, mondhatjuk még ezt Sydney után is?

Citromdíjasok klubja

1. A versenybíróság -- Az év bakiját követte el a női kétszáz gyors döntőjénél, amikor startjel nélkül is elengedte a finálét. Természetesen újra kellett úszni, miután a szlovákok és a belgák is óvást nyújtottak be.

2. Sandra Völker -- Az európai hátúszás német nagyasszonyát a száz hát elődöntőjében kizárták. Megsértődött, hazautazott. Ilyet egy igazi profi nem tehet. Lehet, hogy Völker nem igazi profi?

3. Jani Sievinen -- A finnek legjobbja hatalmasat betlizett Helsinkiben. Kétszáz vegyesen világcsúcstartóként döntőbe sem került, négyszáz vegyesen pedig már el sem indult.

4. Marcel Wouda -- A kétszáz vegyes kétszeres Európa-bajnoka címvédőként dicstelen idővel lett hetedik. Négyszázon döntőbe sem került. Ilyen rosszul még nem úszott világversenyen.

5. Stéphan Perrot -- A francia mellúszó kétszázon címvédőként érkezett a finn fővárosba. Több mint hat másodperccel maradt el a nevezési idejétől, a selejtezőben búcsúzott. Százon sem nyújtott maradandót.

6. A belga edzői stáb tagjai -- Elnézték az órát, így vegyesúszójuk, Roel Jansen nem ért oda a kétszáz vegyes előfutamának rajtjáig. Szép nyugodtan melegített, pedig már réges-régen lement a futama

7. Alekszej Akatyev -- A hosszútávúszás Popovja nagyot borult az Európa-bajnokságon, öt kilométeren dobogóra sem került, huszonötön pedig címvédőként el sem indult.

8. Inge de Bruijn -- A holland úszónő csak úgy szórta a világcsúcsokat az Eb előtt. Már akkor sokan azt mondták, itt valami nem stimmel. De Bruijn felelt a gyanúsítgatásokra, el sem jött Helsinkibe.

9. Pieter van den Hoogenband -- Hatszoros Európa-bajnokként érkezett a finn fővárosba. Ezüstöket nyert, ám aranyérmet egyet sem. Persze mondhatja, nem az Eb-re készült, ám egy szint felett ez nem magyarázat.

10. Gyenyisz Pankratov -- A kilencvenes évek orosz pillangókirálya csak vegetált Helsinkiben, száz és kétszáz pillangón is nélküle rendezték meg a döntőt. Mentségére szóljon, évek óta gyengélkedik...

Aranyhalmozók
Alshammar (svéd, úszás) 4 (2)
Popov (orosz, úszás) 4 (2)
Klocskova (ukrán, úszás) 3 (3)
Zsivanyevszkaja (spanyol, úszás) 3 (3)
Caslaru (román, úszás) 3 (2)
Rosolino (olasz, úszás) 3 (2)
Szautyin (orosz, m?ugrás) 3 (2)
Brusznyikina (orosz, m?úszás) 3 (1)
Büchse (német, hosszútávúszás) 2 (2)
KOVÁCS Á. (magyar, úszás) 2 (2)
Baldini (olasz, hosszútávúszás) 2 (1)
Brembilla (olasz, úszás) 2 (1)
Kammerling (svéd, úszás) 2 (1)
Komornyikov (orosz, úszás) 2 (1)
Iljina (orosz, m?ugrás) 2 (1)
Pakalina (orosz, m?ugrás) 2 (1)
Csernyisev (orosz, úszás) 2 (0)
Jönke (svéd, úszás) 2 (0)
Kiszeljeva (orosz, m?úszás) 2 (0)
Sjöberg (svéd, úszás) 2 (0)
(Zárójelben az egyéni győzelmek száma)

Úszó TOP 8

Férfiak
A E B
Popov (orosz) 4 -- --
Rosolino (olasz) 3 -- --
Brembilla (olasz) 2 1 --
Csernyisev (orosz) 2 -- --
Komornyikov (orosz) 2 -- --
Frölander (svéd) 1 2 1
Fioravanti (olasz) 1 1 --
Ortega (spanyol) 1 1 --

Nők
A E B
Alshammar (svéd) 4 -- --
Caslaru (román) 3 1 1
Klocskova (ukrán) 3 -- --
Zsivanyevszkaja (spanyol) 3 -- --
KOVÁCS Á. (magyar) 2 1 --
Sjöberg (svéd) 2 -- 1
Kammerling (svéd) 2 -- --
Jönke (svéd) 2 -- --

Tempók és pontok
A győztesek és a magyarok eredményei

Úszás

Férfiak

50 m gyors. Eb: Alekszandr Popov (Oroszország) 21.95, ...18. Zubor Attila (Magyarország). 100 m gyors. Eb: Alekszandr Popov (Oroszország) 48.61, ...7. Zubor Attila (Magyarország) 49.96. 200 m gyors. Eb: Massimiliano Rosolino (Olaszország) 1:47.31, ...23. Zubor Attila (Magyarország). 400 m gyors. Eb: Emiliano Brembilla (Olaszország) 3:48.56. 1500 m gyors. Eb: Igor Cservinszkij (Ukrajna) 15:05.31. 50 m hát. Eb: Stev Thelöke (Németország) 25.60 -- Európa-csúcs, régi: 25.63, Thelöke, 2000, ...10. Horváth Péter (Magyarország). 100 m hát. Eb: David Ortega (Spanyolország) 55.50, ...8. Horváth Péter (Magyarország) 56.17. 200 m hát. Eb: Gordan Kozulj (Horvátország) 1:58.62. 50 m mell. Eb: Mark Warnecke (Németország) 27.75. 100 m mell. Eb: Domenico Fioravanti (Olaszország) 1:02.02. 200 m mell. Eb: Dmitrij Komornyikov (Oroszország) 2:13.09. 50 m pillangó. Eb: Jare Hard (Finnország) 23.88. 100 m pillangó. Eb: Lars Frölander (Svédország) 52.23 -- Európa-csúcs, régi: 52.27, Gyenisz Pankratov (orosz) -- 1996, ...40. Kolozár Dávid (Magyarország). 200 m pillangó. Eb: Anatolij Poljakov (Oroszország) 1:56.73, ...11. Kolozár Dávid (Magyarország). 200 m vegyes. Eb: Massimiliano Rosolino (Olaszország) 2:00.62, ...6. Batházi István (Magyarország) 2:02.81. 400 m vegyes. Eb: Batházi István (Magyarország) 4:18.51. 4x100 m gyorsváltó. Eb: Oroszország (Pimankov, Csernyisev, Kapralov, Popov) 3:18.75. 4x200 m gyorsváltó: Eb: Olaszország (Rosolino, Pellicciari, Cercato, Brembilla) 7:16.52. 4x100 m vegyes váltó. Eb: Oroszország (Aminov, Komornyikov, Csernyisev, Popov) 3:39.29

Nők

50 m gyors. Eb: Therese Alshammar (Svédország) 24.44. 100 m gyors. Eb: Therese Alshammar (Svédország) 54.41. 200 m gyors. Eb: Natalija Baranovszkaja (Fehéroroszország) 1:59.51. 400 m gyors. Eb: Jana Klocskova (Ukrajna) 4:09.41. 800 m gyors. Eb: Favia Rigamonti (Svájc) 8:29.16. 50 m hát. Eb: Nyina Zsivanyevszkaja (Spanyolország) 28.76. 100 m hát. Eb: Nyina Zsivanyevszkaja (Spanyolország) 1:01.02. 200 m hát. Eb: Nyina Zsivanyevszkaja (Spanyolország) 2:09.53. 50 m mell. Eb: Kovács Ágnes (Magyarország) 31.68, ...11. Kovács Krisztina (Magyarország). 100 m mell. Eb: Kovács Ágnes (Magyarország) 1:08.38, ...8. Kovács Krisztina (Magyarország) 1:11.25. 200 m mell. Eb: Beatrice Caslaru (Románia) 2:26.76, 2. Kovács Ágnes (Magyarország) 2:26.85, ...16. Kovács Krisztina (Magyarország). 50 m pillangó. Eb: Anna-Karin Kammerling (Svédország) 26.40. 100 m pillangó. Eb: Martina Moravcová (Szlovákia) 58.72. 200 m pillangó. Eb: Otylia Jedrzejczak (Lengyelország) 2:08.63. 200 m vegyes. Eb: Beatrice Caslaru (Románia) és Jana Klocskova (Ukrajna) 2:12.57-2:12.57. 400 m vegyes. Eb: Jana Klocskova (Ukrajna) 4:39.78. 4x100 m gyorsváltó. Eb: Svédország (Jönke, Sjöberg, Kammerling, Alshammar) 3:42.38. 4x200 m gyorsváltó. Eb: Románia (Potec, Paduraru, Diaconescu, Caslaru) 8:03.17. 4x100 m vegyes váltó. Eb: Svédország (Alshammar, Igelström, Sjöberg, Jönke) 4:06.00

Műugrás

Férfiak

1 m. Eb: Alexander Mesch (Németország) 370.53, ...8. Lengyel Imre (Magyarország). 3 m. Eb: Dmitrij Szautyin (Oroszország) 681.48, ...7. Lengyel Imre (Magyarország) 596.82.. Torony. Eb: Dmitrij Szautyin (Oroszország) 710.07. Páros 3 m. Eb: Tobias Schellenberg, Andreas Wels (Németország) 331.98. Páros torony. Eb: Dmitrij Szautyin, Igor Lukasin (Oroszország) 323.46

Nők

1 m. Eb: Vera Iljina (Oroszország) 275.28. 3 m. Eb: Julia Pakalina (Oroszország) 578.37. Torony. Eb: Szvetlana Tyimosinyina (Oroszország) 482.34, ...16. Déri Eszter (Magyarország). Páros 3 m. Eb: Julia Pakalina, Vera Iljina (Oroszország) 303.12. Páros torony. Eb: Anke Piper, Ute Wetzig (Németország) 268.05

Műúszás

Egyéni. Eb: Olga Brusznyikina (Oroszország) 99.200, ...17. Ökrös Anna (Magyarország). Páros. Eb: Olga Brusznyikina, Maria Kiszeljeva (Oroszország) 99.360, ...13. Marschalkó Petra, Hámori Zsuzsanna (Magyarország). Csapat. Eb: Oroszország (Brusznyikina, Kiszeljeva, Azarova, Novokcsenova, Vasziljeva, Percsina, Szoja) 99.520

Hosszútávúszás

Férfiak

5 km. Eb: Luca Baldini (Olaszország) 55:13.1, ...16. Tószegi Márton (Magyarország) 57:25.6, ...20. Cselényi Balázs (Magyarország) 59:38.1. 25 km. Eb: Stephane Lecat (Franciaország) 5:05.22.5, ...12. Cselényi Balázs (Magyarország) 5:43:44.7 -- Győrffy Ákos feladta a versenyt

Nők

5 km. Eb: Peggy Büchse (Németország) 1:00:26.6,...24. Balázs Eszter (Magyarország) 1:05.28.6. 25 km. Eb: Peggy Büchse (Németország) 5:22:11.1

Összetett csapatverseny. Eb: Olaszország 111 pont, ...11. Magyarország 6

Sal Endre helyszíni jelentése, Nemzeti Sport 2000.07.11.