Kataca.hu - Verseny - r�vidp�ly�s �sz� EB 1999, Lisszabon

3. r�vid p�ly�s Eur�pa-bajnoks�g, Lisszabon
"�gy l�tszik, Lisszabonban nem nyerhetek aranyat"

R�viden

Nem Kov�cs �gi az egyetlen magyar, aki �rmet nyert Lisszabonban. Szombaton este ugyanis a n�gysz�z gyors fin�l�ja ut�n a k�vetkez�k�ppen festett a dobog�: 1. Klocskova (Ukrajna), 2. Baravovszkaja (Feh�roroszorsz�g), 3. Szalai Szilvia (N�metorsz�g)... Nem csup�n arr�l van sz�, hogy Szalai �sei k�z�l valaki Magyarorsz�gon sz�letett, � is ott �lt, s�t, magyar sz�nekben m�g ifj�s�gi Eur�pa-bajnoks�gon is indult. A huszonn�gy �ves szegedi l�ny hossz� �vek �ta n�met �llampolg�r, jelenleg Frankfurtban �l -- az SG Frankfurt versenyz�je -- �s szombaton �lete legjobb egy�ni teljes�tm�ny�t ny�jtotta. Noha a tavalyi perth-i nagyp�ly�s vil�gbajnoks�gon tagja volt a vil�gbajnok n�met 4x200 m-es gyorsv�lt�nak -- a v�lt� az idei isztambuli Eb-n is nyert 50 m-en --, �m egy�niben m�g nem �llhatott dobog�ra. Szombaton este igen, az m�s k�rd�s, hogy n�met sz�nekben. Kiss L�szl�, a magyar n�i v�logatott sz�vets�gi kapit�nya szerint nagy k�r, hogy Szilvia anno N�metorsz�got v�lasztotta, hiszen stabil tagja lehetne a magyar v�logatottnak is.

Franziska van Almsick Lisszabonban is meg�gette mag�t. A n�metek �dv�sk�je imm�r n�gy �ve nem nyert egy�ni arany�rmet vil�gversenyen. Neh�z elhinni, de ett�l m�g t�ny, hogy a kilencven�t�s b�csi nagyp�ly�s Eb volt az utols�, ahol egy�ni arany�rmet akasztottak a nyak�ba. Sokak szerint csak az�rt nem szak�tott m�g az �sz�ssal, mert a szponzorok rend�letlen�l utalj�k a m�rkasz�zezreket. Egy�ni sz�mban nem versenyk�pes -- a m�r eml�tett Szalai Szilvia vele ellent�tben beker�lt a k�tsz�z gyors vas�rnap esti d�nt�j�be --, ez�rt a gyors �s a vegyes v�lt�t boldog�tja. Ott aranyai is vannak, �m gyan�that�, id�vel a szponzorok is r�j�nnek, ez a Franzi m�r nem az a Franzi...

Megint nem siker�lt. Kov�cs �gi arc�ra van �rva, ilyen nincs, ez nem lehet igaz! H�rom �sz�s, h�rom ez�st. Odal�ncolt�k a m�sodik helyhez. Pedig sok�ig �gy t�nt, v�gre megszakad az �tok -- m�r ha �toknak lehet nevezni azt, ha valaki Eur�pa-bajnoks�gon "csak" ez�st�rmet nyer --, �m az utols� m�tereken �rkezett a belga Becue �s megint maradt a dobog� m�sodik foka. Nem k�nny� feldolgozni. Nem k�nny� mit mondani. Kiss L�szl� is csak annyit tudott kipr�selni mag�b�l a fin�l� ut�n: "Ez van..."

�git�l egy-k�t perc eltelt�vel t�bbre futotta.

-- �gy l�tszik, Lisszabonban nem nyerhetek aranyat -- kezdte f�radtan. -- Az isztambuli Eur�pa-bajnoks�gon csak aranyat nyertem, most pedig csak ez�st�t. Nem tudok mit tenni ellene...

-- Megb�nta, hogy elindult az Eb-n?

-- Biztos vagyok benne, hogy m�r holnap vagy holnap ut�n jobban fogok �r�lni az ez�st�knek, de most van bennem n�mi keser�s�g. A brit Bakert�l kilenc sz�zaddal kaptam ki �tven mellen, most pedig a belga Becue tizen�t sz�zaddal volt jobb n�lam. Neh�z mit mondani erre...

-- L�tta, hogy az utols� hosszon k�zeledik a belga?

-- Nem l�ttam, csak arra figyeltem, hogy j� legyen a hajr�m. V�g�l is ha azt veszem, Becue a sz�m c�mv�d�je �s Eur�pa-cs�cstart�ja, teh�t az, hogy � megel�z�tt, nem olyan v�szes. De az�rt term�szetesen nagyon b�nt, hogy ism�t m�sodik lettem.

-- Gondolom egy kis pihen� j�l j�nne...

-- J�l j�nne de nem lesz, hiszen szombaton �s vas�rnap elindulok a Sz�nyi �ti Budapest-bajnoks�gon.

-- Azt v�gre �tven m�teres medenc�ben rendezik...

-- Azt hiszem t�nyleg az az �n vil�gom.

Temp�r�l temp�ra

F�rfiak. 100 m gyors. D�nt�. Eur�pa-bajnok: Pieter van den Hoogenband (Hollandia) 47.20, 2. Lars Fr�lander (Sv�dorsz�g) 47.86, 3. Karel Novy (Sv�jc) 48.44, 4. S. Kunzelmann (N�metorsz�g) 48.54, 5. P. Mankoc (Szlov�nia) 48.93, 6. O. Ruklevics (Feh�roroszorsz�g) 48.97.

1500 m gyors. 1. id�futam: 1. Burda (cseh) 15:21.31. 2. id�futam: 1. Cservinszkij (ukr�n) 14:42.05
Az id�futam v�geredm�nye. Eb: Igor Cservinszkij (Ukrajna) 14:42.05, 2. J�rg Hoffmann (N�metorsz�g) 14:45.71, 3. Teo Edo (Spanyolorsz�g) 14:59.43, 4. A. Faulkner (Nagy-Britannia) 15:03.80, 5. J. Cartensen (D�nia) 15:13.81, 6. A. Boggiatto (Olaszorsz�g) 15:15.05.

100 m h�t. D�nt�. Eb: 1. Orn Arnarson (Izland) 53.13, 2. Derya Buyukuncu (t�r�k) 53.17, 3. Vladimir Nikolajcsuk (Ukrajna) 53.27, 4. S. Driesen (N�metorsz�g) 53.29, 5. P. Wilant (Lengyelorsz�g) 53.66, 6. S. Halgasch (N�metorsz�g) 53.67, ...23. Szentesi Szabolcs (Magyarorsz�g) 57.64.

200 m mell. 1. el�futam: 1. Perrot (francia) 2:11.89. 2. el�futam: 1. Gukov (feh�rorosz) 2:12.51.
D�nt�. Eb: Stephan Perrot (Franciaorsz�g) 2.07.82, 2. Jos� Couto (Portug�lia) 2:09.98, 3. Adam Whitehead (Nagy-Britannia) 2:10.98, 4. A. Gukov (Feh�roroszorsz�g) 2.11.76, 5. M. Gustavsson (Sv�dorsz�g) 2:12.03, 6. D. Malek (Csehorsz�g) 2:12.09.

50 m pillang�. 1. el�futam: 1. Morgado (portug�l) 25.11. 2. el�futam: 1. Rupprath (n�met) 24.14. 3. el�futam: 1. Friedrich (N�metorsz�g) 24.31. 4. el�futam: 1. Fr�lander (sv�d) 23.30. 1. el�d�nt�: 1. Hard (finn) 23.94. 2. el�d�nt�: 1. Foster (brit) 23.40.
D�nt�. Eb: Milos Milosevics (Horv�torsz�g) 23.35 �s Lars Fr�lander (Sv�dorsz�g) 23.35--23.35, 3. Jere Hard (Finnorsz�g) 23.81, 4. T. Rupprath (N�metorsz�g) 23.84, 5. T. Karlo (Horv�torsz�g) 23.95, 6. F. Friedrich (N�metorsz�g) 24.02.

200 m vegyes. 1. el�futam: 1. Fridriksson (izlandi) 2:09.89. 2. el�futam: 1. Rosolino (olasz) 2:00.70, ...3. Bath�zi Istv�n 2:02.21. 3. el�futam: 1. Mankoc (szlov�n) 1:59.61. 4. el�futam: 1. Wouda (holland) 1:59.46 -- Bath�zi (11.) kiesett.
D�nt�. Eb: Marcel Wouda (Hollandia) 1:56.45, 2. Jirka Letzin (N�metorsz�g) 1:58.23, 3. Massimiliano Rosolino (Olaszorsz�g) 1:58.57, 4. C. Keller (N�metorsz�g) 1:59.09, 5. P. Mankoc (Szlov�nia) 1:59.28, 6. M. Cole (Nagy-Britannia) 2:01.29, ...11. Bath�zi Istv�n (Magyarorsz�g) 2:02.21.

4x50 m vegyes. 1. el�futam: 1. Nagy-Britannia 1:37.93. 2. el�futam: 1. Oroszorsz�g 1:3.43.
D�nt�. Eb: Sv�dorsz�g (Daniel Carlsson, Patrik Isaksson, Lars Fr�lander, Stefan Nystrand) 1:36.00, 2. N�metorsz�g (Sebastian Halgasch, Mark Warnecke, Thomas Rupprath, Alexander L�deritz) 1:36.56, 3. Nagy-Britannia (Neil Willey, Darren Mew, James Hickman, Mark Foster) 1:36.78, 4. Oroszorsz�g (J. Aljosin, R. Szludnyov, A. Poljakov, L. Hohlov) 1:37.85, 5. Finnorsz�g (V. Hanski, J. Pihlava, T. Valim��, J. Hard) 1:38.59, 6. Horv�torsz�g (M. Zseravica, V. Rogulj, T. Karlo, M. Milosevics) 1:38.60.

N�k. 200 m gyors. 1. el�futam: 1. Lillhage (sv�d) 1:58.42. 2. el�futam: 1. Svahnstr�m (sv�d) 1:58.26. 3. el�futam: 1. Legg (brit) 1:58.12.
D�nt�. Martina Moravcov� (Szov�kia) 1:56.28, 2. Josefin Lillhage (Sv�dorsz�g) 1:57.15, 3. Natalja Baravovszkaja (Feh�roroszorsz�g) 1:57.33, 4. K. Legg (Nagy-Britannia) 1:57.50, 5. K. Pickering (Nagy-Britannia) 1:57.79, 6. M. Jacobsen (D�nia) 1:57.79.

200 m h�t. 1. el�futam: 1. Hetzer (n�met) 2:10.94. 2. el�futam: 1. Buschschulte (n�met) 2:10.43, ...3. Kiss Annam�ria 2:12.90. 3. el�futam: 1. Zsivanyevszkaja (spanyol) 2:11.36 -- Kiss A. (7.) tov�bbjutott.
D�nt�. Eb: Antje Buschschulte (N�metorsz�g) 2:08.11, 2. Nyina Zsivanyevszkaja (Spanyolorsz�g) 2:09.47, 3. Nicole Hetzer (N�metorsz�g) 2:09.62, 4. A. Kejzar (Szlov�nia) 2:10.38, 5. A. Miciul (Lengyelorsz�g) 2:11.10, 6. A. Koivisto (Finnorsz�g) 2:11.83, 7. Kiss Annam�ria (Magyarorsz�g) 2:11.92.

100 m mell. D�nt�. Eb: 1. Brigitte Becue (Belgium) 1:08.15, 2. Kov�cs �gnes (Magyarorsz�g, egyes�let: Bp. Spartacus, edz�: Kiss L�szl�, Turi Gy�rgy) 1:08.30, 3. Emma Igelstr�m (Sv�dorsz�g) 1:08.74, 4. Sz. Bondarenko (Ukrajna) 1:08.78, 5. S. Pulfrich (N�metorsz�g) 1:08.82, 6. J. Bogomazova (Oroszorsz�g) 1:09.24.

100 m pillang�. D�nt�. Eb: Johanna Sj�berg (Sv�dorsz�g) 57.73, 2. Mette Jacobsen (D�nia) 59.11, 3. Sophia Skou (D�nia) 59.80, 4. K. J�ke (N�metorsz�g) 1:00.34, 5. O. Jedrzejczak (Lengyelorsz�g) 1:00.37, 6. V. Borochovski (Izrael) 1:00.39.

200 m vegyes. 1. el�futam: 1. Dafnisz (g�r�g)2:19.81. 2. el�futam: 1. Rolph (brit) 2:13.10. 3. el�futam: 1. Klocskova (ukr�n) 2.14.49. 4. el�futam: 1. Moravcov� (szlov�k) 2:13.66.
D�nt�. Eb: Jana Klocskova (Ukrajna) 2:09.08, 2. Martina Moravcov� (Szlov�kia) 2:09.25, 3. Sue Rolph (Nagy-Britannia) 2:11.29, 4. A. Mehlhorn (N�metorsz�g) 2:12.60, 5. N. Hetzer (N�metorsz�g) 2:13.42, 6. N. Kejzar (Szlov�nia) 2:14.81.

4x50 m vegyes v�lt�. D�nt�. Eb: Sv�dorsz�g (Therese Alshammar, Emma Igelstr�m, Johanna Sj�berg, Anna-Karin Kammerling 1:49.47 -- �j vil�gcs�cs, r�gi: 1:50.13, N�metorsz�g --1998., 2. N�metorsz�g (Sandra V�lker, Janne Schaffer, Marietta, Uhle, Matrin Meissner) 1:49.87, 3. Nagy-Britannia (Katy Sexton, Zoe Baker, Nicola Jackson, Sue Rolph) 1:51.64, 4. Csehorsz�g (A. Nyvltov�, P. Dufkov�, J. Hlavackov�, I. Hlavackov�) 1:52.91, 5. Oroszorsz�g (I. Ravszkaja, J. Bogomazova, M. Melinkova, M. Csepurova) 1:55.20, 6. Franciaorsz�g (H. Ricardo, D. Leprest, C. Jeanson, A. Glatre) 1:55.81.

�rem(l)es�

Sv�dorsz�g	10	6	1
N�metorsz�g	5	13	8
Ukrajna	5	1	3
Nagy-Britannia	3	3	9
Hollandia	3	1	2
Spanyolorsz�g	2	2	1
Horv�torsz�g	2	1	--
Szlov�kia	2	1	--
Izland	2	--	--
D�nia	1	1	2
Olaszorsz�g	1	1	2
Belgium	1	--	1
Oroszorsz�g	1	--	1
Franciaorsz�g	1	--	--
MAGYARORSZ�G	--	3	--
T�r�korsz�g	--	1	--
Feh�rorszorsz�g	--	1	1
Portug�lia	--	1	1
Sv�jc	--	1	1
Szlov�nia	--	1	1
Csehorsz�g	--	--	1
Izrael	--	--	1
Finnorsz�g	--	--	1

(Megjegyz�s: f�rfi 50 m pillang�n k�t arany�rmet, n�i 50 m gyorson k�t ez�st�rmet adtak �t holtverseny miatt.)

Sal Endre helysz�ni jelent�se Nemzeti Sport 1999. december 13.

vissza | fel | home