Kov�cs �gnes a 200 m�ter mell megnyer�s�vel (2:27.12 perc) megszerezte a magyar csapat �s saj�t maga 3. isztambuli Eur�pa-bajnoki c�m�t. A magyar versenyz� ezzel - a sevillai k�t sikerrel egy�tt - �sszesen m�r 5 kontinens-els�s�get mondhat a mag��nak. Rajta k�v�l csak Lengyel Imre (3 m�teres m�ugr�s, ez�st), �s G�ttler K�roly (50 m�teres mell�sz�s, bronz) nyert a magyaroknak �rmet az Eb-n.

Kov�cs �gi, a h�rom magyar arany szerz�je

A gy�ztes �sz�n� valamennyi fordul�n�l az �len �llt, �m a rom�n Caslaru - a k�t vegyes�sz�sz�m ez�st�rmese - 50 m ut�n megel�zte a lengyel Peczakot, v�gig a 2. helyen k�vette Kov�cs �gnest. Ut�bbi az �len 150 m-n�l m�g sz�mottev� el�nnyel rendelkezett, s�t, Kiss L�szl� edz� szerint vil�gcs�cs-r�szid�vel kezdhetett neki az utols� hossznak. A k�vetkez� 30 m-n azonban a rom�n riv�lis (v�g�l 2:27.80-nal z�rt) er�sen megk�zel�tette, a befejez� 20 m-es szakaszon azonban az elf�rad� magyar m�r nem engedte ki a kez�b�l az els� helyet.

Kov�cs Krisztina sok�ig a 7. helyen �llt, v�g�l 8. lett. Eredm�ny�hez hozz�tartozik, hogy 8. id�vel ker�lt a fin�l�ba. A moszkvai ifj�s�gi Eb-n egy�bk�nt nemr�g k�tszer �llhatott a dobog� tetetj�re, most a feln�ttek k�z�tt pedig k�t d�nt�s helyez�st gy�jt�tt be.

A rom�n Caslaru saj�tos rekordot �ll�tott fel, hiszen le�nykori nev�n (Coada) az 1991-es ath�ni Eur�pa-bajnoks�gon n�gy 2. helyet szerzett, Isztambulban pedig imm�r �jabb h�rmat.

Kov�cs �gi el�gedetten d�lhet h�tra

Kov�cs �gnes: - Nagyon elf�radtam a v�g�re, �s az id�m is lehetett volna jobb. V�g�l is el�gedett vagyok, hiszen a h�rom arany, az h�rom arany! Egy�bk�nt ebben a sz�mban is az idei legjobbamat �sztam. A lengyelr�l hittem, hogy m�sodik lesz m�g�ttem, de azt�n m�shogy alakult. Mindenesetre most is nagyon boldog vagyok, de a mai sikerre sz�m�tottam, az igazi �r�m a p�nteki meglepet�s-gy�zelem volt.

Kiss L�szl�: - Sz�z�tven m�terig �gi remek�l �szott, a v�g�n azt�n lelassult, �m a l�nyeg a gy�zelem, �gyhogy nagyon �r�l�k. Az el�z� napon h�romszor is �sznia kellett, de ennek ellen�re sem a d�nt� el�tt, sem k�zben nem f�ltettem egy pillanatra sem, mivel a 200 m a leger�sebb sz�ma. Az er�s kezd�s�be belej�tszhatott, hogy id�n az �retts�gi �s egyebek miatt sok�ig nem tudott rendesen k�sz�lni, �s a kihagy�s miatt az elej�n tal�n rosszul m�rte fel a temp�t. De a rom�n egyszer�en nem verhette meg, hiszen �gi fantasztikus k�zd�.

Lengyel Imre ez�st�rmes

Lengyel Imre 402.30 ponttal ez�st�rmet szerzett az isztambuli Eur�pa-bajnoks�g utols� m�ugr�sz�m�ban, a f�rfiak 3 m�teres verseny�ben. A magyar sportol� egyenletes teljes�tm�nyt ny�jtva az els� k�s�rlet ut�ni 11. helyr�l fokozatosan l�pett el�re a dobog� m�sodik fok�ig. Az els� helyet a p�rosban hasonl� magass�gon m�r bronz�rmes brit Antonio Ali v�vta ki (415.62).

Lengyel a 9. helyen jutott tov�bb az el�z� napi selejtez�b�l, �m a d�nt�ben mindenki tiszta lappal kezdett. A k�tszeres Universiade-gy�ztes, a tavalyi perth-i vb-n negyedik helyezett m�ugr� komoly hib�t nem v�tett, �s aktu�lis helyez�seiben kiv�l�an megmutatkozott, hogy egyre ponter�sebb gyakorlatokat mutatott be. A 11., 7., 6., 5., �s 4. hely ut�n jelent�snek t�n�, 7.5 pontos h�tr�nya volt a harmadik helyen �ll� Piekkanennel szemben, �m 81.60 pontos k�s�rlet�vel nem csak a finnt, hanem az els� h�rom k�z�l v�g�l kiszorul� osztr�k Frec�t is megel�zte. K�vetkezett Ali, de � a mindenk�ppen sz�ks�ges 56 pont helyett 69.30-at �r� ugr�ssal biztos�totta be els�s�g�t.

�remt�bl�zat (�ssz.) arany ez�st bronz 1. N�metorsz�g 11 12 8 2. Hollandia 9 2 2 3. Ukrajna 5 3 4 4. Oroszorsz�g 4 7 5 5. Sv�dorsz�g 3 5 3 6. MAGYARORSZ�G 3 1 1 7. Franciaorsz�g 3 - 6 8. Nagy-Britannia 1 4 6 9. Rom�nia 2 4 3 10. Olaszorsz�g 2 3 2

A sport�g t�rt�net�nek egyik legeredm�nyesebb alakja, az orosz Szautyin (6. lett), tov�bb� k�t n�met es�lyes, Wels (5.) �s Ahrens (12.) egyform�n nagyon elrontotta egyik gyakorlat�t, ami szint�n a k�s�bbi �rmesek helyzet�t k�nny�tette.

Lengyel Imre diadala el�tt legut�bb �jv�ri L�szl� szerzett m�ugr� Eb-�rmet magyar sz�nekben: � 1958-ban Budapesten nyerni tudott.

- Rem�lem, a k�vetkez� �remre nem kell �jabb negyven �vet v�rni - mondta Lengyel. - �r�l�k, de azt kell mondanom, ez nem volt a legjobban siker�lt verseny. Azt hiszem, bennem maradt az arany. �n b�ztam benne, b�r a hivatalos elv�r�s az els� hat hely valamelyike volt. A mez�nnyel nem sokat foglalkoztam, Szautyinr�l pedig az ut�bbi id�szak alapj�n gondoltam, hogy legy�zhet�. �ltal�ban nem szokt�k l�tni rajtam, de az elej�n most is idegeskedtem, az edz�m, Beny�k Andr�s viszont megnyugtatott. A 2000-es Eb-n jav�tani szeretn�k, az olimpia pedig m�s k�rd�s. Addig kem�ny m�sf�l �v k�vetkezik, r�szben Amerik�ban, ahol tanulok.

Beny�k Andr�s (Lengyel Imre edz�je): - Kicsit �gy gondolom, re�lis es�ly volt az aranyra, amire most �jabb egy �vig v�rni kell. Az eur�pai mez�ny nagyon kiegyens�lyozott, 5-6 ember, ha nem hib�zik, b�rmikor nyerhet. Imr�ben az a fantasztikus - �s ez most is l�tszott -, hogy verseny k�zben is meg tudja �j�tani mag�t.

[origo], 1999. augusztus 2.