A Salt Lake City-i t�li olimpia legnagyobb botr�ny�t kavarta a m�korcsoly�z� p�rosok versenye. A j�gen az orosz Anton Sziharulidze, Jelena Berezsnaja kett�s nyert a lehet� legszorosabb csat�ban, �t pontoz� �ket l�tta jobbnak, n�gy pedig a kanadai Jamie Sale, David Pelletier du�t. Azt�n kider�lt, hogy az egyik pontoz�b�r�, a francia Marie-Reine Le Gougne r�szrehajl�an d�nt�tt, ez�rt ut�bb a kanadaiak is arany�rmet kaptak. A vb-n m�r egyik p�ros sem indult, a kanadaiak pedig szerd�n bejelentett�k, hogy befejezik amat�r p�lyafut�sukat, �s a Cirque du Soleil rev�h�z szerz�dnek.

A nemzetk�zi sz�vets�g (ISU) most t�rgyalta az olimpiai pontoz�s �gy�t. A tan�k �ll�t�sa szerint k�zvetlen�l a verseny ut�n Le Gaugne azt mondta, az�rt �t�lte jobbnak az orosz p�rost, mert Didier Gailhauget, a francia sz�vets�g eln�ke erre k�telezte. Most viszont mindketten tagadt�k, hogy b�rmif�le megegyez�s sz�letett volna, s "komikus sz�nj�t�knak" min�s�tett�k az elj�r�st. Az mindenesetre egyel�re teljesen komoly, hogy a k�t francia h�rom�ves eltilt�st kapott, s nem lehetnek hivatalos r�sztvev�i a 2006-os, torin�i t�li olimpi�nak sem.

"Az illet�kesek azt mondj�k, v�gre befejez�d�tt a k�t �s f�l h�napos r�m�lom" - nyilatkozott Le Gaugne. "T�nyleg v�ge a r�m�lomnak, ez m�r egy val�s csata, s vissza fogom szerezni a tisztess�gemet �s a becs�letemet." A franci�k �s jogi k�pvisel�ik �ll�tj�k, az ISU elj�r�sa szab�lytalan volt, hiszen tizenh�rom tan�t sorakoztatott fel ellen�k, mik�zben m�g azokat a b�r�kat sem hallgatt�k meg, akik szint�n az oroszokat l�tt�k jobbnak.

T�bben t�l csek�lynek tartj�k a b�ntet�st, mik�zben Le Gaugne �s Gailhauget fellebbez, s�t ha kell, a nemzetk�zi Sportb�r�s�gon keresi majd igaz�t. "Ez a val�di botr�ny, az alapvet� jogaimt�l is megfosztott az ISU" - mondta a pontoz�n�. "M�r az els� pillanatban engem ki�ltottak ki b�nbaknak, az�ta m�s sem t�rt�nik, mint az ut�lag kiadott arany�rem jogoss�g�nak az igazol�sa."

Ottavio Cinquanta, az ISU eln�ke szerint neh�z, de j� d�nt�s sz�letett. A franci�k viszont �ll�tj�k, egy sportpolitikai j�tszma t�rgyai, nemzet�ket teljesen ki akarj�k szor�tani a sport�g vezet�s�b�l. Az igazi botr�ny azonban lehet, hogy csak most kezd�dik. Le Gaugne ugyanis azzal fenyeget�zik, ha nem kap el�gt�telt, kiteregeti a sport�g szennyes�t. "Majd �n elmagyar�zom, hogyan mennek itt a dolgok" - mondta. "Ez egy, a v�gletekig elfogult, diktat�rikus �s korrupt rendszer. Most m�r senki sem �ll�that meg, nincs vesztenival�m. A v�gs�kig harcolni fogok."

A pontoz�n� �ll�tja, tiszta lelkiismerete szerint d�nt�tt az olimpi�n. A k�r�k felv�tel�t csak alig t�z napja n�zte meg el�sz�r. "Megnyugodtam, j�l pontoztam. Ha most �jra d�ntenem k�ne, megint az oroszokat tenn�m az els� helyre."

Magyar H�rlap 2002.05.02.

vissza | fel | home