Van, aki forr�n szereti. � sem az a langyos fajta. Egyedi a st�lusa, egyedi az �lete. A h�rom iker sem mindennapi. �j �let kezd�d�tt sz�m�ra. Megbirk�zik vele, ne legyenek k�ts�geink. Farag� Tam�s. A bajnok, a g�lv�g�, a fanyar humor� zseni. Az ifj� apa. F�rdet, etet, s�t�ltat, altat. �s ir�ny�t. Egy csal�dot, egy csapatot. Kar�csonykor laz�t egyet a gyepl�n, �s csak a gyermekeit n�zi.

Na de nem fogj�k a f�t eltal�lni a labd�val, mester?

Az els� kar�csonyunk lesz. Nagyon v�rjuk m�r a J�zusk�t. Nem lenn�nk meglepve, ha sok-sok labd�t rejtene a fa al�. Lehet, hogy v�zilabd�z�k lesz�nk? Mi�rt ne� Ha apu is az volt! K�l�nben is, im�djuk a v�zet, j�l b�nunk a labd�val - k�rdezz�k a nagyit -, na meg a n�v is k�telez, ugyeb�r.

Farag� Berta, Farag� Emma �s ifjabb Farag� Tam�s a becs�letes nev�nk. Egy�tt j�tt�nk a vil�gra, �s m�r t�bb mint kilenc h�naposak vagyunk.

("Ez valami csoda! Nem is tudom, hogy fejtsem ki a gondolataimat. Fantasztikus, hihetetlen. Az ember �let�ben egy esztend� alatt csak egyszer t�rt�nhet ennyi minden. L�tni gyermekei megsz�let�s�t, fejl�d�s�t, eg�szs�g�t, �r�m�t, kell enn�l t�bb?")

M�r a Margitszigetet is megj�rtunk. Voltunk az uszod�ban, l�ttuk, amint a gyerekek dob�lt�k a labd�kat - �g�rj�k, ha mi ker�l�nk oda, mi is �gyesek lesz�nk. Azt hissz�k, Tam�snak van a legnagyobb sansza erre. Mindig azt mondja r� apu, hogy elk�peszt�en nagy tehets�g, nagyvonal�. Berta meg irt� hajl�kony szerinte, �s valami olyasmit is hozz�tesz, hogy: "V�llb�l kir�zza a labd�t." Ha � mondja... Engem, Emm�t csak csillagszem�nek bec�zget, de tudom, hogy dinamikusnak tart.

("Mi�rt ne lehetn�nek v�zilabd�sok? Im�dj�k a vizet, �gy buknak al� a k�dban, hogy az maga a csoda. Idilli a k�p magam el�tt. T�z �v m�lva egy�tt megy�nk az uszod�ba, �n edz�st tartok, �k meg edzenek. Fantasztikus lesz! Az uszoda n�v�s k�zeg, bar�tokra lelnek, tanulnak. �gyesek mind a h�rman, Bert�ra p�ld�ul csak azt szoktam mondani, hogy olyan magas lesz, mint Pelle Anik�, �s olyan �gyes, mint Valkay �gi. Emma a legdinamikusabb, Tam�s meg Tam�s, ugyeb�r...")

Rengeteget foglalkoznak vel�nk a sz�leink, sokat tanulunk t�l�k. Anyut�l tudjuk azt is, hogy v�zilabd�zott apu. Nyitott k�nyv el�tt�nk a p�lyafut�sa: az, hogy magyar bajnoks�gok t�mkeleg�t nyerte, egy dolog. M�ltkor bulizni ment, ki is der�tett�k gyorsan, mi lehetett ez. A huszon�t �ves jubileumot �lt�k a t�rsaival. Mert 1976-ban, Montralban olimpiai bajnokok lettek. Mi is szeretn�nk azok lenni...

�ll�t�lag sz�rta mindig a g�lokat, �s csak Mr. G�lnak h�vt�k. Hi�ba no, a mi pap�nk. �s a st�lusa sem volt semmi - persze most sem az. Vajon mennyit v�ltozhatott, mi�ta mi megsz�lett�nk?

("Sokkal toler�nsabb lettem a vil�g dolgaival, megnyugodtam. Persze, hiszen v�ltozott az �letem, a gyerekek �ta ezerszer nagyobb felel�s�ggel kell j�rnom az utam a vil�gban, el�rel�that�lag h�sz �vig meghat�rozott programom van. Nagyvonal�bb lettem, tal�n a maximalizmusb�l is csipetnyit lejjebb adtam... Sokat vagyok vel�k, m�r csak az�rt is, mert �gy v�lem, ha a sz�l�nek id�s kor�ban sz�letnek gyerekei, akkor azok a szerzett tulajdons�gokat sokkal, de sokkal jobban �r�klik, veszik �t. L�tom rajtuk az �rdekl�d�st, ez j�.")

Apu szereti a n�ket. Na persze, a legjobban anyut, �gyhogy senki se rem�nykedjen, �gy csak �t szereti! De am�gy az �sszeset, f�k�nt a tan�tv�nyait. Hallottuk, hogy a f�rfiakkal is volt dolga, k�zt�k is vannak kedvencei, V�ri Attill�ra p�ld�ul tudjuk, hogy nagyon b�szke, m�gis. A n�kkel irt� j�l kij�n, k�l�n�sen �rt a nyelv�k�n. Valahol hallottuk, a n�i kapit�nys�got neki tal�lt�k ki. K�nnyen lehet. Mi�ta mi vagyunk, k�tszer is sikeres volt, �gyhogy nincs panaszunk r�. Meg egy�bk�nt is: amikor sok-sok ember el�tt a legjobbak lettek a ny�ron - k�r, hogy nem vitt minket ki anyu, �gy csak a t�v�ben l�ttuk -, egyb�l sietett hozz�nk haza, vel�nk �nnepelni. F�rd�ssel nyitottunk.

("Szerencs�m van a gyeng�bbik nemmel. A feles�gemmel �s a p�l�sokkal is. A kapcsolatom megnyugodott a n�kkel, biztosan a kicsik sz�let�se is k�zrej�tszik benne. A gondolatoknak energiatartalma van, m�rpedig �n sokat elm�lkedem a n�kkel egy�tt, majd b�lcses�ggel szeml�lem, mi t�rt�nik. Azt veszem �szre, hogy tanulnak. Akarnak tanulni, nem l�zadnak. A fi�k, �s ezt saj�t b�r�m�n is �reztem, egy id� ut�n a riv�list l�tj�k az edz�ben, meg akarj�k �t el�zni, ellen�llnak. A l�nyok m�smilyenek. Azt hiszem, �k nagyvonal�bbak is. Mindazon�ltal szerencs�m is volt, tudjuk, hogy a j�t�kosok teszik az edz�t, �s nekem hihetetlen j�l alakult a kapcsolatom a j�t�kosokkal. Egym�sra tal�ltunk. Mindannyian ki voltunk �hezve a sikerre. V�rtak arra, hogy valaki szerencs�s k�zzel seg�tsen nekik, kap�ra j�ttem... A v�gyakat �s a realit�sokat siker�lt harm�ni�ba hozni - ez m�rhetetlen�l fontos! -, ez volt a siker kulcsa. Persze, a folytat�s nehezebb lesz, a cs�cson maradni mindig nehezebb, mint felkapaszkodni oda - ezzel nem mondtam �jdons�got. Igyekezni fogunk.")

Egy�bk�nt nagyon pontos id�beoszt�s szerint �l�nk. P�ld�ul minden reggel ugyanakkor esz�nk. Nincs apell�ta. Ketten is elf�r�nk apu �l�ben, �gy k�nnyebb anyunak. A d�lut�n a legjobb. Egykor uccu neki, mindannyian s�t�lni megy�nk. K�t �r�t mindennap lent vagyunk. �ri�si. Az els� ker�letben, a Logodi utc�ban lakunk, sz�p hely. K�zel van a V�rmez�, �ltal�ban arra vezet az utunk. De sokszor j�rtunk a B�stya-s�t�ny k�r�l, ott azt�n van l�tnival�. Este a f�rdet�s t�nyleg cs�cs. Mindig az apu reszortja - kiv�ve amikor k�lf�ld�n van. Sok volt az a k�t h�t Jap�nban...

("Otthon is egy st�b tagja vagyok. Egy st�b�, amelynek a gyerekek fejl�d�s�t kell seg�teni. Ebbe a feles�gem �desanyja, a nevel�seg�d �s mi ketten tartozunk. Fontos a gyerekek lelk�t �polni. Az intelligencia kilencven sz�zal�ka egy�ves korig kialakul, �s ez a l�lekben lakozhat. A tudom-hiszem elv ford�tottja szerintem a l�nyeg: hiszem, �s ha hiszem, akkor megtudhatom... �n hiszek a gyerekeimben. �s hiszek a szertart�sokban, abban, hogy minden ugyan�gy t�rt�nik nap mint nap k�r�l�tt�k. Ugyanakkor esznek, alszanak, kelnek, s�t�lnak, f�rdenek, biztons�ggal szeml�lik a vil�got.")

Sz�val hamarosan itt a kar�csony. Annyit mes�ltek nek�nk r�la, hogy m�r ideje lesz k�zelebbr�l beleszagolni. Izgatottak vagyunk. A m�ltkor fot�zgattak minket, alig f�rt�nk a b�r�nkbe. L�ttuk a havat az utc�n, sz�p feh�r volt minden, tal�n �jra esik majd. A feny�f�t is meghozt�k, na speciel ilyet most l�tunk el�sz�r. Fel lesz �m d�sz�tve, azt mondta anyu. Biztosan sz�p lesz. Rem�lj�k, a J�zusk�nak is fog tetszeni. �s rem�lj�k, mindenkinek olyan sz�p lesz ez az �nnep, mint a mi csal�dunknak. Ugye, apu?

("M�s lesz ez a kar�csony sz�munkra, mint a t�bbi. Amit egy �ve ilyenkor megfogalmaztunk magunkban, amir�l kettesben �lmodoztunk, azt most egy�tt l�thatjuk Hild�val. Milyen, amikor k�sznak-m�sznak, gagyognak, amikor ki kell k�tni miattuk a f�t, nehogy magukra d�nts�k. Megval�sult �lmok, ez a mi kar�csonyunk. Isten �ld�s�val megval�sult �lmok.")

AZ, Nemzeti Sport 2001.12.24.

vissza | fel | home