Mladost Zagreb (horv�t)--BVSC-Brendon 9--10 (3--3, 1--4, 4--3, 1--0)

Z�gr�b, 1000 n�z�, V: Hasszekioglu (g�r�g), Salino (olasz)

MLADOST: Percsinics -- Bukics 1, Padovan 1, Herceg, Varga Zs., Rogin 1, V. KOBESCSAK 2. CS: Benics 1, Primorac, Stritof, Glavan, SIMENC 3. Edz�: Ozren Bonasics

BVSC: SZÉCSI -- TÓTH F. 1, VARJAS 1, NÉMETH ZS. 1, Ibolya 1, MÄRCZ 1, DALA 1. CS: Madaras 1, Dabrowszki 1, PETIK 1, F�l�p, Cukics, DÁVID 1. Edz�: Gerend�s Gy�rgy

G�l -- emberel�nyb�l: 16/4, ill. 8/3

N�gym�teresb�l: 1/1, ill. --

Triglav Kranj (szlov�n)--Galatasaray (t�r�k) 12--4 (4--0, 1--0, 3--2, 4--2). A csoport v�geredm�nye: 1. BVSC (26--21) 6, 2. Mladost 4 (39--23), 3. Triglav 2 (24--26), 4. Galatasaray 0 (17--36). Tj: BVSC, Mladost.

E-csoport, Berlin. Spandau 04 (n�met)--Splitska Banka (horv�t) 3--10. Tj: Splitska, Spandau -- az olasz Ina Assitalia Roma kiesett. G-csoport, Ath�n. Olympiakosz (g�r�g)--Naftagas-Becsej (jugoszl�v) 9--10. Tj: Becsej, Olympiakosz.

Hopp�!

Ezt se gondoltuk volna p�ntek este, a Triglav elleni meccs utols� negyed�ben, 31 m�sodperccel a duda el�tt, mid�n az egyik szlov�n �pp n�gym�tereshez k�sz�l�d�tt, 4--4-n�l (amelyet azt�n Sz�csi kiv�dett).

Most Horv�torsz�g szeme f�nye, a Mladost ellen egy kicsit nehezebb dolga volt kapusunknak. Ism�t 31 m�sodperc volt h�tra, csakhogy nem a fesz�lts�gt�l remeg� Stromayer tartotta a labd�t a kez�ben, hanem Perica Bukics. R�ad�sul a k�tszeres olimpiai bajnoknak r�ad�sul nem azonnal kellett l�nie, l�b�lhatott is. K�t m�teren. Csakhogy Sz�csi valami eg�szen sz�d�letes �rz�kkel h�r�totta a ziccert.

Ezzel eld�lt, hogy az els� k�t nap j�t�kukkal a d�gv�szt id�z� vasutasok �ltal�nos elk�ped�st okozva legy�zik a z�gr�bi szuperg�rd�t. No, persze, Bukics labd�j�nak kihal�sz�sa csup�n az utols� r�g volt a sikerig vezet� �ton -- eladdig egyik �mulatb�l a m�sikba ejtette a k�v�l�ll�kat a BVSC.

Az els� negyedben m�g csak egyenl�tgett�nk: M�rcz centerez�s�vel, D�vid kap�sl�v�s�vel, N�meth el�nyg�lj�val. �m amikor Sz�csi megfogta Varga Zsolt f�rb�l leadott bomb�j�t a m�sodik negyed elej�n, bajnokcsapatunk egyszer csak megindult. �r�lt h�rom perc volt, annyi szent: Dabrowszki pattintott egyet h�tr�l, majd egy �jabb h�tr�ny kibekkel�se ut�n Madaras rep�lt el a sz�len berobbantani a r�vid sarkot, v�g�l Dala a t�mad�id� v�ge fel� z�d�tott egy akkor�t, amekkor�t csak � tud. A labda ugyan t�z m�terr�l �rkezett, Percsinicsnek azonban es�lye sem volt, amit a k�z�ns�g m�ly ap�ti�val szeml�lt (3--6). Igaz, a k�j kis h�j�n sek�lly� v�lt ezut�n, de Padovan el�nyg�lj�t k�vet�en siker�lt �jfent kiv�dekezni egy h�tr�nyt, s b�r a lefordul� D�vid kihagyta a kihagyhatatlant, a nemsok�ra egyed�l kapura h�z� Varjas m�r nem kegyelmezett (4--7).

�s a h�ledez�s ezzel nem fejez�d�tt be: j�llehet Kobescsak sz�p�tett, Ibolya centerben verte kenterben az �rz�j�t, �s sim�tott be egy �jabb akci�g�lt (zsin�rban az �t�diket!!!!). Amikor T�th Frank �s Petik higgadtan �rt�kes�tette k�t el�ny�nket (a m�sodik negyedet f�r n�lk�l tudtuk le), t�lzottan sz�pnek t�nt a vil�g (6--10). �m Benics is �sszeverekedett egyet centerb�l, s hi�ba v�dekezt�nk remek�l, T�th egy lefordul�s meghalt a sz�ps�gben: p�ccintve ejtett, a labda azonban a l�cet cs�kolta meg, Simenc pedig a n�z�knek hintett cs�kokat: 7--11 helyett 8--10-zel �rkezt�nk az utols� r�szbe.

A z�r� h�t perc maga volt az �r�let: �k �t el�nyt kaptak, mi n�gyet -- �s egyikb�l sem esett g�l. Azt�n esett -- Simenc minden mindegy alapon "bet�r�lt" egyet t�volr� -- �m a h�tral�v� k�t percet kih�zta a BVSC, nem utols�sorban Sz�csinek k�sz�nhet�en. Azaz, BVSC h�rom �v ut�n ism�t els�k�nt jutott tov�bb, �gy k�t csoportm�sodikkal ker�l �ssze a BL-ben, '97 �ta tart� pr�b�lkoz�sa sor�n el�sz�r sim�n kiv�vhatja a n�gyes d�nt�t.

Honv�d-Domino--SV W�rthersee (osztr�k) 32--3 (9--2, 7--0, 10--1, 6--0)

K��r u., 100 n�z�. V: Kosir (szlov�n), Bobkov (feh�rorosz)

HONV�D: Pelle -- Bereczki 2, B�R�NY 6, Offner 2, P�ter 1, TAK�CS A. 2, Sug�r. Cs: Gombos 3, EGEDI 5, Varga Zs. 3, B�R� B. 3, BONCF�LDI 5. Edz�: Kov�cs Istv�n

W�RTHERSEE: Poth�nszky -- Trasischker, Cs�nyi R. 1, Weyrich, Patzelt 1, Sappe 1, Brair. Cs: Brawdst�tter, Vorauer. Edz�: Igor Perkovics

G�l -- emberel�nyb�l: 3/2, ill. 3/1

N�gym�teresb�l: 1/1, ill. --

CN Barcelona (spanyol)--Y�zme Istanbul (t�r�k) 12--4 (2--0, 3--0, 3--2, 4--2). A csoport v�geredm�nye: 1. Honv�d 6 (56--14), 2. CN Barcelona 4 (41--14), 3. Y�zme Istanbul 2 (20--35), 4. W�rthersee 0 (12--66). Tj: Honv�d, Barcelona.

Levezet�sk�nt a feloszlat�s el�tt �ll� osztr�k amat�rcsapat, a W�rthersee jutott a Honv�d-Domin�nak. Ahogy mondani szokt�k, a vas�rnapi tal�lkoz�n b�ven volt lehet�s�g a t�mad�sok gyakorl�s�ra, hiszen a W�rthersee egy�ttes�ben teljes tan�cstalans�g uralkodott, az �sszj�t�knak halv�ny jelei sem mutatkoztak. Az osztr�k egy�ttes tagjainak felk�sz�lts�g�r�l csak annyit: legal�bb annyit �sztak mell�sz�sban, mint gyorson...

Gyenge teljes�tm�ny�ket ak�r a sorozatterhel�sre is foghatn�nk, �m ennek ellentmond, hogy a KEK-selejtez� p�nteki nyit�napj�n is h�sz g�llal kaptak ki a Barcelon�t�l. A Honv�d-tal�latok jelent�s r�sz�n�l Poth�nszky kapus teljes kiszolg�ltatotts�ga m�g csak nem is zavarta az osztr�k v�d�ket, akik csup�n tisztes t�volb�l drukkoltak neki. �s ezt sz� szerint tess�k �rteni. N�ha az�rt siker�lt mentenie az osztr�kok kapus�nak, amit sokan csak annak a sz�ml�j�ra �rtak, hogy magyar v�r cs�rgedezik az ereiben. A W�rthersee m�sik magyarja, Cs�nyi R�bert sem sokat tehetett a Honv�d-rohamok ellen, egy g�llal �s kipontoz�d�s�val v�tette �szre mag�t. Mindamellett a vend�geket elismer�s illeti, hiszen meglehet�sen j�l t�rt�k, hogy percenk�nt �tlagosan 1.14 g�lt kaptak. A Honv�dr�l pedig csak annyit, h�rom gy�zelemmel, veretlen�l ker�lt a KEK legjobb nyolc csapata k�z�. A domin�sok j�t�k�t n�zve gyan�that�, hogy nem �llnak meg a k�vetkez� k�rben...

Kov�cs Istv�n: -- Tov�bbjutottunk, mit is mondhatn�k m�st: gratul�lok a csapatomnak!

Igor Perkovics: -- Ez nem v�zilabda volt, sajnos, t�bb oszt�lynyi k�l�nbs�g van a k�t csapat k�z�tt.

Primorje Rijeka (horv�t)--Vasas-Plaket 10--11 (3--1, 3--1, 2--3, 0--3, 2--1, 0--1, 0--1)

Rijeka, 1500 n�z�. V: Afanaszjev (orosz), Petronilli (olasz)

PRIMORJE: Petrics -- Zubcsics, Simac, G�L A. 2, BIROS 3, Turina, Juros. Cs: Burics, Kontianics, HINICS 4, Manola 1. Edz�: Igor Vukanics VASAS: KOV�CS Z. -- Gy�ngy�si, LEHMANN 3, V�ri A.1, WINDISCH 1, Nitsovits, Reg�s �. 1. Cs: T�th L. 1, �gner, Rex-Kiss, MARTINOVICS 3, KATON�S 1. Edz�: dr. Farag� Tam�s

G�l -- emberel�nyb�l: 11/6, ill. 15/5

N�gym�teresb�l: 1/1, ill. 1/1

A csoport v�geredm�nye: 1. Vasas-Plaket 6, 2. Primorje Rijeka 4, 3. Kosice (szlov�k) 2, 4. Crisul (rom�n) 0. Tj: Vasas, Primorje

Az els� helyen ker�lt a LEN-kupa legjobb nyolc csapata k�z� a Vasas-Plaket, miut�n a vas�rnapi z�r� fordul�ban hirtelen hal�l ut�n gy�z�tt a horv�t Primorje Rijeka ellen. Pedig a horv�t egy�ttes a rendes j�t�kid� folyam�n "elint�zhette" volna a gy�zelmet, �m 8--5-�s vezet�se is kev�snek bizonyult, m�sk�ppen: a Vasas brav�ros hajr�t produk�lt (8--8).

A "hirtelen hal�los" hosszabb�t�s sor�n azt�n Martinovics pomp�s l�v�s�vel a Vasas szerezte meg a gy�zelemet �s a csoportels�s�get. Ahogy mondani szokt�k, a sz�v diadala az angyalf�ldiek�, hiszen a tal�lkoz� jelent�s r�sz�ben nem j�tszottak j�l, az emberel�ny�ket is alig-alig l�tt�k be, ennek ellen�re csoportels�k�nt folytathatj�k. Kiv�teles brav�r!

Conad Pescara (olasz)--UVMK-Bau System Eger 8--7 (2--0, 4--2, 0--2, 2--3)

Pescara, 600 n�z�. V: Levin (izraeli), Bookelmann (holland)

PESCARA: TADICS -- D'Altrui, KREKOVICS 1, Delics, POMILIO 2, E. MAMMARELLA 1, A. CALCATERRA 4. Cs: Bovo, F. Mammarella, Morini, Montanaro, Franollini. Edz�: Bruno Szilics

EGER: J�SZBER�NYI -- DR. �NCS�N 2, CS�NYI 3, Kov�cs R., Seress, PSZOTA 2, T�th P. Cs: HAJ�S, Szab� G., Pulay, Szabolcsi, B�nhidy A. Edz�: Gyulav�ri Zolt�n

G�l -- emberel�nyb�l: 5/1, ill. 2/2

N�gym�teresb�l: 1/1, ill. --

Hania (g�r�g)--VMF Moszkva (orosz) 6--4

A csoport v�geredm�nye: 1. Pescara 6, 2. Eger 2 (25--27), 3. Hania 2 (21--23), 4. VMF Moszkva 2 (18--21). Tj: Pescara, Eger.

A t�rt�net m�g a ny�ron kezd�d�tt.

"T�nyleg visszal�p a Fradi a kup�t�l? �s mi indulhatn�nk helyette? J� lenne, de tudja, az anyagiak..." Ez volt az els� egri reakci�.

Azt�n a t�mogat�knak k�sz�nhet�en �sszeszedt�k valahogy a p�nzt, �s beneveztek. Az el�selejtez� sorsol�sa el�tt olcs� �tban rem�nykedtek.

Hi�ba. A m�ltai csoportot hozta nekik a sors. Visszakozni m�r nem lehetett, igaz, m�r nem is akartak. A dolgukat tett�k: tov�bbl�ptek a selejtez�be.

Azt�n megint rem�nykedtek, �m �jra messzire kellett utazniuk: Olaszorsz�g volt az �tic�l. Term�szetesen busszal. Negyven�r�s z�tyk�l�d�s ut�n �ppen beestek a kezd�sre Pescar�ba. Az oroszok v�rt�k �ket. Nan�, hogy kihaszn�lt�k az el�nyt a keletiek: h�rom g�llal legy�rt�k a hullaf�radt hevesieket. El�szni l�tszott a haj�...

M�snap a g�r�g egy�ttes ellen azonban felt�madt a csapat. A b�r�i nyom�s ellen�re kicsikarta a hosszabb�t�st, amelyben m�r nem kapott g�lt. L�tt viszont kett�t. Megmarad a becs�let -- gondolt�k.

Ut�bb kider�lt: ez a gy�zelem a tov�bbjut�s jelentette . A nyolc k�z� jut�st!

Mert n�zz�k csak mi t�rt�nt vas�rnap: a g�r�g�k k�t g�llal m�lt�k fel�l a moszkvai alakulatot. Csapatuk gy�zelme ut�n �nnepelt a n�pes Hania-t�bor, mert azt hitt�k a szurkol�k, hogy kedvenceik ker�lnek tov�bb.

T�vedtek.

A z�r�meccsen ugyanis �ri�si brav�rt hajtott v�gre az egri armada. Pedig minden veszni l�tszott. K�t negyed ut�n 6--2-re vezetett a m�dfelett er�s it�liai g�rda. Azt�n a pescarai szt�rok is csak bambultak, amint magyar ellenf�l felt�madt poraib�l. J�szber�nyi a kapuban remekelt, Cs�nyi f�lp�ly�r�l bomb�zott egyet, majd f�l perccel a v�ge el�tt Pszota l�tt be egy emberf�rt. A v�ge 8--7 lett a hazaiaknak. A g�r�g�k a lel�t�n s�rtak, mik�zben az egriek azt sem tudt�k, hogy mit tegyenek �r�m�kben. Tudt�k ugyanis, ha csak eggyel maradnak alul, �s l�nek minimum n�gy g�lt, t�bb szerzett tal�lattal a nyolc k�z� ker�lnek. Megcsin�lt�k!

A ny�ron kezd�d�tt t�rt�net teh�t tov�bb folytat�dik.

Gyulav�ri Zolt�n: -- Mindenkinek k�sz�n�m, aki seg�ts�g�vel, p�nz�vel, j�t�k�val hozz�j�rult ehhez a sikerhez.

UTE-Taxi 2000--Kazany (orosz) 8--7 (1--1, 2--2, 4--2, 1--2)

Barcelona, 500 n�z�. V: Racing (sv�jc), Tomics (horv�t)

UTE: �TS -- dr. Szab� Z., Szab� G. 1, MOLN�R P. 3. Koll�r 1, Ambrus, Bencz�r. Cs: Makl�ri, Varga P., K�ri, TROMLER 2, Varga D. 1, Varga Z. Edz�: Godova G�bor

KAZANY: D. DUTKIN -- KIRSANOV 2, Gorbacs, Kovazsin 1, Vaszenyin 1, Ivanov, SZOROKIM 2. Cs: S. Dutkin 1, Fedoszev, Korialjov, Jaroscsuk, Ribin. Edz�: Jevgenyij Misin

G�l -- emberel�nyb�l: 8/4, ill. 11/6

Barceloneta (spanyol)--Kotor (jugoszl�v) 7--1 (2--0, 2--1, 3--0, 0--0), Barceloneta--Kazany 13--4 (5--1, 4--1, 2--0, 2--2). A csoport v�geredm�nye: 1. Barceloneta 6 (29--10), 2. Kotor 4 (18--14), 3. UTE-Taxi 2000 2 (17--21), 4. Kazany 0 (14--33). Tj: Barceloneta, Kotor.

"Ez m�g nem a vil�g v�ge, ez csak a LEN-kupa v�ge" -- jegyezte meg tal�l�an Szenczi Szab� J�nos, a Taxi 2000 tulajdonosa, miut�n szombaton este, a Kotor elleni veres�ggel eld�lt, a c�mv�d� UTE b�cs�zik a LEN-kup�t�l. Nem mell�kesen Szenczi azt is k�z�lte, a halov�ny produktum ellen�re kitart a csapat mellett. Ez az egyetlen j� h�r a lila-feh�rekr�l.

A vas�rnapi, Kazany elleni tal�lkoz�nak csup�n az volt a t�tje, gy�zelemmel t�vozik-e az �jpesti egy�ttes. Nos, a gy�zelem megsz�letett -- ny�gvenyel�sen, pedig 7--5-re is vezetett az �jpest --, �gy pedig a harmadik helyen v�gzett a szebb napokat meg�lt egy�ttes. Az a csapat, amely a ny�r folyam�n n�gy Eur�pa-bajnok�t vesztette el (Kov�cs Z., Biros, Kiss G., Moln�r T.), az a csapat, amely, a kilencvenes �vek k�zep�n BEK-et, Szuperkup�t, majd k�tszer LEN-kup�t nyert. Most nem fog...

Godova G�bor: -- G�d�rben vagyunk, m�lyebben, mint gondoltam. Nincsenek vez�regy�nis�geink, a legjobban pedig az f�j, hogy nem l�tom az elv�gzett munka eredm�ny�t.

Nemzeti Sport, 1999. november 29.