|
Kem�ny csendben szeml�lte a lel�t�r�l, mint j�n vissza a s�rb�l csapata
M�soron: a v�logatott �n�ll� reggele B-csoport Magyarorsz�g-Egyes�lt �llamok 10-9 (3-1, 2-3, 3-4, 2-1) Ryde Aquatic Centre, 2000 n�z�. Vezette: Tulga (t�r�k), Galkin (orosz) MAGYARORSZ�G: K�sz - FODOR 2, V�RI 2, STEINMETZ B. 2, dr. Moln�r T., K�s�s, Benedek 1. Cs: Sz�kely 1, Kiss G. 1, M�rcz, VARGA ZS. 1, Biros. Sz�vets�gi kapit�ny: dr. Kem�ny D�nes. Megb�zott edz�: dr. Martin Gy�rgy EGYES�LT �LLAMOK: Hackett - OEDING 2, Arroyo, Kopp 1, HUMBERT 1, WIGO 2, Schumacher. Cs: Kredell, Lynn, Azevedo 1, Kern 1, Bailey 1. Sz�vets�gi kapit�ny: John Vargas G�l - emberel�nyb�l: 8/5 (2/2, 2/1, 1/1, 3/1), ill. 7/4 (1/1, 3/2, 1/0, 2/1) Kipontoz�dott: Kopp (23. p.) ![]() A lel�t�ra sz�m�z�tt dr. Kem�ny D�nes nem akart ujjat h�zni a FINA nagyuraival, mint mondta, ha megl�tj�k, hogy letelefon�l a kispadra, az eg�sz torn�ra eltiltj�k. Minthogy azonban Balogh L�szl�, a Reuters magyar fot�riportere lent mozoghatott a medencet�rben, felaj�nlotta, hogy mobilj�n b�rmikor �zenhet a mester az �v�inek, az pedig m�gsem lehet �gymond, casus belli, hogy az eltiltott edz� a mellette �l� �js�g�r�n �s egy alant expon�lgat� fot�son kereszt�l kommunik�l, ha �gy hozza a sors (annyira k�l�nben sem okosak a FINA-mogulok, hogy ezt a csat�rl�ncot felg�ngy�l�ts�k). A "K-vonalra" v�g�l nem volt sz�ks�g - j�llehet id�nk�nt �gy t�nt, nem �rtana egyenesen egy-egy p�l�sunk f�l�re szor�tani a marokketyer�t, hogy �l�ben halhassa tr�nere meg�llap�t�sait. P�ld�ul, az els� jenki el�nyt Kopp h�zta be k�t m�terr�l, k�sz�nhet�en annak, hogy az amerikaiak bal h�ts� ember�t szemmel tart� magyar nem l�pett r� vissza. "Arra csak akkor kell kimenni, ha n�la van a labda, nem �rtem, mi�rt ragadtunk annyira kinn" - dohogott Kem�ny, hogy azt�n fiai megnyugtass�k: Steinmetzet k�tszer is siker�lt megj�tszani emberel�nyben, mindk�tszer K�s�s var�zsolta Barna kez�re a labd�t. Igaz, m�sodj�ra nem a megszokott hely�r�l, minthogy a ki�ll�t�st �vez� forgatagb�l V�ri poz�ci�j�ba ker�lt. "Nem baj, j�l j�tt ki, K�sa jobban oda tudja tenni a labd�t" - �llap�totta meg a kapit�ny, hogy azt�n az �r�m legkisebb jel�t se mutassa, mid�n V�ri irdatlanul nagy bomb�t z�d�tott a l�c al� j� nyolcr�l. "�gy kell, a szeme k�z�!" - kurjantotta el mag�t a m�g�tte helyet foglal� K�s�s Zolt�n a relat�ve j�l z�rult negyed summ�z�sak�pp. A m�sodik r�sz azonban megint hagyom�nyos m�don kezd�d�tt. Schumacher n�vrokon�hoz m�lt� sz�guld�ssal elhozta a labd�t, r�gvest az els� t�mad�sb�l el�nybe ker�ltek a jenkik, amit Wigo be is v�gott, Fodor azonban r�gvest v�laszolt, igen higgadtan. Kev�s h�j�n siker�lt kibekkelni ezt�n egy kett�s h�tr�nyt, de v�g�l nem �sztuk meg. V�ri viszont �jfent elem�ben volt, b�d�letes bomb�ja bevitte a kapus kez�t. "Nem igaz, hogy ennek nem lehet t�bb ilyet l�ni!" - fortyant fel az id�sebbik K�s�s, amire Kem�ny r�kontr�zott: "Na h�t, ez az! A fiad nem l�vi be, V�ri meg igen?! Hogy van ez? Az a baj, hogy Tomi t�ls�gosan is csukl�b�l er�lteti a l�v�seket. Annak is megvan az el�nye, ahogy r�gyors�t, de vannak helyzetek, amikor nem erre van sz�ks�g, hanem a bomb�ra. Mint most." K�zben �t jenki t�mad�s csengett le lel�t�ra sz�ll� labd�val, amib�l a trib�n K�s�sa r�gvest levonta a k�vetkeztet�st: "Jobban be kell h�z�dni a centerre, hadd pr�b�lkozzanak. A nyolcast sim�n ott lehetne hagyni, ha viszont be tudj�k j�tszani a labd�t, azonnal baj van." Mint ahogy lett is. Azok ut�n, hogy h�rom benyelt f�r ut�n a negyediket v�gre kiv�dekezt�k, az amerikaiak be tudt�k adni a labd�t Baileynek, aki Birossal a nyak�n is becsavarta. "Hanyadikat l�vik m�r r�la." - szakadt ki Kem�nyb�l, aki csak a fej�t cs�v�lta, amikor egy rossz passzal odaveszett az emberf�runk. �s hi�ba hoztuk el a labd�t a harmadik felvon�s elej�n - ebb�l is a jenkik �ltek meg. S�t. K�t �s f�l perc alatt h�rom akci�g�lt hintettek. Fodor pattint�sa is elsz�llt, M�rcz csavarja is, Moln�r "bekkhendje" ez�ttal a l�cre v�g�dott, Humbert�k meg rendre lefordultak sikertelen akci�ink ut�n (5-3-r�l lett 5-7). A kapit�ny azonban csak nem akart �zenni, holott l�that�an padl�ra ker�ltek a mieink. M�gnem Varga kiharcolt egy el�nyt, majd r�gvest bebizony�totta, igenis lehet vele sz�molni, t�k�letes pontoss�ggal zuhintott a bal fels� sarokba. �s kicsit megmozdult minden, K�sz v�d�s�t k�vet�en Sz�kely eltekert, majd bel�tte a maga tipikusan "Csucsus" g�lj�t, azaz: pattint�s a r�vid fels�be, a labda pedig a l�cr�l �pphogy a g�lvonal m�g� v�g�dik. A vill�msz�ls�nek ilyen id�nye van, amihez ny�l, aranny� v�ltozik. Csakhogy az egyenl�t�s euf�ri�ja hamar szertefoszlott, hiszen Kern fel�llt v�delem ellen is g�lt l�tt, bet�rt a v�d�k m�g�, majd k�t m�terr�l beh�zta a keresztlabd�t. "Nem hiszem el! - ord�tott ekkor a kapit�ny. - F�l h�rmat v�dekez�nk, a Tibornak beljebb kellene �llnia. Ha ott volna a hely�n, ez a gyerek nem jut el a kapuig, mert egyenesen neki�tk�zik! �vek �ta ezt gyakoroljuk, �s tess�k!." A k�vetkez� t�mad�sunkb�l K�s�s v�gre eltal�lta az als� sarkot - csakhogy az orosz b�r� �pp a l�v�s pillanat�ban f�jt Moln�r ellen ("Ez, ez semmik�ppen sem lehet, h�t a Papeszt fogt�k k�t k�zzel!" - j�tt indulatba K�s�s-apuka, hasztalan). Siker�lt azonban visszaszerezni a labd�t, K�s�s meg�szott, be akarta vetni az �tdob�s tr�kk�t, nem j�tt be, l�tta, � m�r sokat nem tehet, ink�bb visszaadta a labd�t Fodornak, aki nyolcr�l pokolian nagy g�lt rajzolt a jobb vinklibe. Hogy k�zben l�tt�k-e az �r�t, nem tudni - amikor visszan�ztek, mindenesetre f�jhattak egy nagyot. A duda megsz�lal�sa el�tt �t tizedm�sodperccel siker�lt egaliz�lni. K�r, hogy az utols� h�t perc ugyan�gy kezd�d�tt, ak�rcsak az els� k�t negyed. Els� t�mad�s, jenki f�r, g�l. "M�g szerencs�nk sincs" - k�z�lte s�ron t�li hangon K�s�s Zolt�n, miut�n Azevedo labd�ja a kapuf�r�l K�sz kez�re, onnan pedig a h�l�ba pattant. �s hogy m�g jobban �gjen a f�l�nk t�ve, ezt�n egy t�mad�son bel�l k�t f�rt hagytunk ki. Biros labd�j�t kiszedte a l�c al�l Hackett, nemsok�ra Kiss Gerg� passzolt rosszul. Egy pillant�s oldalra, Kem�ny csak hallgat, rezzen�stelen arccal. H�rom perc volt h�tra, amikor Steinmetz szerelni tudott, Humbert visszah�zta, ami�rt kik�ldt�k, a kapit�nyt helyettes�t� Martin Gy�rgy pedig id�t k�rt. A figur�hoz mindk�t center�nk beugrott, plusz a k�t balkezes, Kiss �s Benedek is, amire Kem�ny k�z�lte: "Dupl�t akarunk j�tszani. Csak az a baj, hogy az amcsik kit�madnak majd, �s nem fogjuk tudni megcsin�lni." Az amcsik azonban nem csaptak ki, Varga egy apr� passzt ragasztott a falb�l visszal�p� Benedek kez�re, � pedig biztosan besim�totta az �jabb egyenl�t� g�lt. "Ez volna a dupla?" - n�ztem k�rd�n a mesterre, aki enyh�n sz�lva meglep� v�lasszal szolg�lt: "Soha nem gyakoroltunk m�g csak ehhez hasonl�t sem." Avagy ebben a rendszerekre �p�l� sport�gban olykor az improviz�ci� hozhatja meg az eredm�nyt. P�ld�ul egy elhamarkodott amerikai el�nyt k�vet� kontr�n�l Hackett m�r nem sz�m�tott arra, hogy Kiss kisodr�dva, hat m�terr�l el meri l�ni a labd�t. "K�s�sZ�" is azt �v�lt�tte, hogy "Most m�r ne, onnan m�r ne!" - � meg csak az�rt is r�t�zte, �s a labda gyilkos er�vel v�g�dott a r�vidbe. A f�lid� ut�n el�sz�r vezett�nk, �gy amikor K�sz v�d�s�t k�vet�en egy perccel a duda el�tt t�madhattunk, kezdt�nk fell�legezni. A 35-�t siker�lt kij�tszani, az ifjabbik K�s�s azonban nemhogy g�lt, sz�gletet sem tudott l�ni kedvenc m�faj�b�l, a h�tm�teres szabaddob�sb�l. MIndazon�ltal h�sz m�sodperccel a z�r�s el�tt Steinmetz l�tfontoss�g� pillanatban leszerelte Humbertet az oldalvonaln�l, mik�zben a jenkinek k�t t�rsa j�tt egy magyar ellen a t�mad�ssal. Martin doktor id�t k�rt, igaz, Kem�ny nem volt el�gedett: "T�l hamar j�tt, m�g nem rendez�dtek vissza, tudtunk volna passzolgatni. �gy most megszerveznek egy szoros v�dekez�st, �s tizennyolc alatt megszerezhetik a labd�t." A fel�ll�st sem �rtette a mester: "Mit keres itt a Moln�r Papesz? Egy labdatart� t�mad�sn�l felesleges bent lennie." Mit tesz Isten, egy nem t�l j� K�s�s �tad�st k�vet�en (Kem�ny komment�rja: "Zoli, pofozd fel d�lut�n, j�? �n nem merem, mert engem megver.") �pp Moln�rt�l vett�k el a labd�t az amik, �m a h�tral�v� h�rom m�sodperccel m�r nem tudtak mit kezdeni. Kem�ny csendben vette tudom�sul a t�rt�n�seket, csak fiai �rj�ngtek alant. Ahhoz k�pest, hogy n�gy �v alatt el�sz�r j�tszottak edz�j�k n�lk�l, r�ad�sul megint g�rcs�ltek, v�g�l is kil�ptek a s�rb�l. Ilyesmit (felt�mad�s a hal�lb�l) manaps�g csak sz�nh�zakban l�tni. Ott egy�bk�nt akad, akinek �n�ll� estje van. P�l�saink az �n�ll� reggel�k�n produk�ltak maradand�t. ![]()
"A fejek megint zavartak voltak, de a sr�cok fantasztikus sz�ve meghozta a sikert" - �rt�kelte r�viden a jenkik elleni gy�zelmet Kem�ny. A lel�t�n elt�lt�tt id�r�l csak annyit mondott: "Higgadt tudtam maradni v�gig, legink�bb az foglalkoztatott, hogy �n el�re l�ttam, mi t�rt�nhet, k�v�ncsi voltam, a sr�cok �szreveszik-e. Volt, amikor siker�lt nekik, �s volt, amikor nem. Egy biztos, m�g �sszeszedettebben kell v�dekezni�k a folytat�sban." Ami pedig a sz�m�zet�s hossz�t illeti, Tom Hoad, az ausztr�l p�l� befoly�sos embere m�g a jenkik elleni tal�lkoz� el�tt f�lreh�vta a magyar mestert, k�zlend�, hogy megpr�b�l neki seg�teni. "Tom is azon a v�lem�nyen van, hogy sport�gellenes a k�tmeccses eltilt�s, elv�gre a reklam�l� edz�ket rendre egy m�rk�z�sre tiltj�k el, engem pedig, aki mind�ssze annyit k�vetett el, hogy nem �llt meg a parton a n�gym�teres b�lya magass�g�ban, kett�re, mondv�n, a lel�t�r�l m�g taktikai tan�csokat adtam - id�zte fel a diskurzust az edz�. - Egy�bk�nt fellebbezt�nk, de nem tudom, mi lesz bel�le." A sport�g vez�rkara - amely valamif�le rosszul felfogott arisztokratizmus miatt b�nt�an nagy t�vols�got tart a p�l�s val�s�gt�l - azonban nevets�ges m�don helyb�li id� szerint kedd �jf�lig sem tudta eld�nteni, most akkor mi legyen Kem�ny sorsa. N�v L�v�s/g�l V�zben t�lt�tt id� Labdaszerz�s Blokkol�s Ki�ll�t�s Sz�kely Bulcs� 1/1 4:08 0 0 0 M�rcz Tam�s 1/0 7:39 0 1 0 Varga Zsolt 2/1 10:47 0 0 1 K�s�s Tam�s 6/0 27:26 1 0 1 V�ri Attila 5/2 19:36 0 0 2 Kiss Gergely 2/1 14:13 0 0 0 Benedek Tibor 1/1 20:52 2 0 0 Fodor Rajmund 2/3 18:25 1 0 2 Steinmetz Barnab�s 4/2 18:10 1 1 2 dr. Moln�r Tam�s 2/0 17:24 0 0 0 Biros P�ter 1/0 9:20 0 0 0 �sszesen 28/10 168:00 5 2 8 Kapusok (l�v�s/v�d�s): K�sz Zolt�n 15/6 (40%), 28:00 perc, 2 labdaszerz�s
22 l�v�s/9 g�l - 3 labdaszerz�s - 2 blokkol�s - 9 ki�ll�t�s Kapusok (l�v�s/v�d�s): Hackett 21/11 (52%), 28:00 perc
28 l�v�s - 10 g�l (3 �tl�v�sb�l, 0 centerb�l, 2 lefordul�sb�l, 0 h�t m�teren t�li szabaddob�sb�l, 0 bet�r�sb�l, 5 emberel�nyb�l, 0 n�gyesb�l) - 11 v�dett l�v�s - 2 f�l�-mell� - 3 kapufa - 2 blokkolt + 7 kontrafault
22 l�v�s - 9 g�l (1 �tl�v�sb�l, 1 centerb�l, 2 lefordul�sb�l, 0 h�t m�teren t�li szabaddob�sb�l, 1 bet�r�sb�l, 4 emberel�nyb�l, 0 n�gyesb�l) - 6 v�dett l�v�s - 5 f�l�-mell� - 0 kapufa - 2 blokkolt + 4 kontrafault
Oroszorsz�g 8 (4, 1, 1, 2) Spanyolorsz�g 5 (3, 0, 1, 1) G.: Csomakidze 3, Jerikov 2, Gorskov 2, Jacsev, illetve I. Moro 2, Hern�ndez, D. Moro, Garcia Olaszorsz�g 6 (0, 2, 2, 2) Ausztr�lia 5 (1, 1, 3, 0) G.: A. Calcaterra 2, Postiglione, R. Calcaterra, Pomilio, Silipo, illetve Kovalenko 2, Marsden, Waterman, Thomas Kazahszt�n 9 (4, 1, 1, 3) Szlov�kia 5 (0, 0, 2, 3) G.: Zajcsev 2, Zilajev 2, Zagorutko 2, Drozdov, Szmolovij, Zsivsikov, illetve Baco 3, Nizny, Gyurcsi
1. Oroszorsz�g 4 3 1 - 30-23 7 2. Olaszorsz�g 4 3 1 - 30-25 7 3. Spanyolorsz�g 4 2 - 2 25-27 4 4. Ausztr�lia 4 1 1 2 31-29 3 5. Kazahszt�n 4 1 1 2 34-33 3 6. Szlov�kia 4 - - 4 25-38 0
Jugoszl�via 4 (2, 0, 1, 1) Horv�torsz�g 4 (1, 0, 2, 1) G.: Szapics 2, Szavics, Vaszovics, illetve Simenc 3, Stritof Hollandia 10 (3, 3, 2, 2) G�r�gorsz�g 7 (2, 2, 1, 2) G.: Van der Meer 3, Havenga 2, Uri 2, Silvis 2, De Jong, illetve Pszihosz 2, Afrudakisz 2, Tomakosz 2, Lorantosz
1. Jugoszl�via 4 3 1 - 31-13 7 2. Horv�torsz�g 4 3 1 - 31-23 7 3. Magyarorsz�g 4 3 - 1 40-29 6 4. Egyes�lt �llamok 4 1 - 3 33-36 2 5. Hollandia 4 1 - 3 27-44 2 6. G�r�gorsz�g 4 - - 4 19-36 0 A sz�nes Sport, 2000.09.27. |