A kertkapun magyar z�szl�. H�romsz�g alak�, K�sz Zolt�n ilyet szokott adni az ellenf�l csapatkapit�ny�nak a meccsek el�tt.

- Ami�ta megnyert�k, az�ta van kinn - fogad dr. Kem�ny D�nes feles�ge. N�ra asszony ezt�n az erk�ly fel� b�k.

- "Ott a m�sik.

Nagyalak� lobog�, kiss� kopott, de b�szk�n fesz�l.

"Az olimpia teljesen m�s volt, mint a t�bbi torna - mondja, mik�zben leh�mozza r�lam a kuty�kat. - Egyszer�en nem b�rtam �lve v�gign�zni. �s ez m�g hagyj�n, de a nagyobbik fiunkb�l, Krist�fb�l erd�ker�l� lett a meccsek idej�re. Ak�rcsak Fecs�, a nagyapja. Egyik sem b�rta a t�v� el�tt, kint m�szk�ltak a f�k k�z�tt, m�g v�get nem �rt az eg�sz. A kisebbik, Viktor, m�s. � hat�vesen m�g nem izgult annyira. Eleinte azt hitte, vil�gbajnoks�got nyert�nk, csak akkor tanulta meg, hogy olimpi�t, miut�n huszadszor is megk�rdezt�k t�le, �r�l-e a papa olimpiai siker�nek.

K�zben lassan el�ker�l a mester is. A sz�veg ugyanaz.

- Az olimpia teljesen m�s, mint a t�bbi - kezdi. - Most j�v�k r� igaz�n, hogy mennyire. Elv�gre, kint a meccsek semmiben sem k�l�nb�ztek a kor�bbiakt�l, ugyan�gy g�lt kellett l�ni, ugyan�gy h�sszor harminc m�teres p�ly�n j�tszottunk, ott nem annyira �rz�kelt�k a differenci�t. Az itthon eltelt napok d�bbentettek r�, mit is �rt�nk el val�j�ban. Hogy az Eb-aranyhoz k�pest egy olimpiai siker milyen element�ris �r�m�t szabad�t fel az emberekben. Kor�bban is letekert�k az ablakot �s �tsz�ltak a t�loldalra, hogy gratul�ljanak, de az, hogy egy vadidegen benzinkutas k�zli a feles�gemmel, negyed�r�ja tankolt itt a f�rje, mutatja, t�nyleg mindenki r�nk figyelt, m�g a csal�d sem maradhatott ki a j�b�l.

- Ismerve az �n habitus�t, gyan�tom, sz�vesebben vonulna ki az erd�be j�n�h�ny napra, feldolgozni Sydneyt, az elm�lt n�gy �vet. M�gsem teheti, hisz j�t�kosaival egyetemben sz�t akarj�k cinc�lni, mindenki akar egy darabk�t �n�kb�l, mindenki k�rdez, huszadszorra is ugyanazt - hogy viseli el mindezt?

- Az a n�h�ny h�t, amit a szurkol�kkal kell elt�lten�nk egy ilyen gy�zelmet k�vet�en, igaz�n nem sok. �pp ez�rt bemegy�nk a t�v�st�di�kba, adjuk az interj�kat, hiszen tudjuk, �r�mmel n�znek, olvasnak minket. Ez j�r a drukkereknek, a nek�nk j�r� pihen�s pedig igaz�n v�rhat egy darabig.

- Ilyenkor. �m az elm�lt n�gy �v sor�n megfigyelhet� volt, hogy mondjuk az id�ny k�zben rendre k�sve �rkezik �s kor�bban t�vozik a bajnoki meccsekr�l, nehogy �ll�st kelljen foglalnia esetleg egy-egy vit�s esetben, a v�logatottat nem �rint� k�rd�seket egy aknakeres� �rz�kenys�g�vel ker�lgette. Vajon erre c�lzott az �desapja, aki a diadalt k�vet�en amond� volt, hogy ez a siker az �n �ltal hozott �j st�lus gy�zelme is?

- Val�sz�n�leg igen. Szigetet k�v�ntam csin�lni a csapatb�l. Minim�lisra akartam cs�kkenteni annak a lehet�s�g�t, hogy b�rki megzavarja a fi�kat, �gyeltem arra, nehogy rajtam kereszt�l b�rmilyen negat�v hat�s �rje �ket, igyekeztem �gy alak�tani az �let�nket, hogy csak a v�zilabd�val foglalkozhassunk.

- Voltak�ppen azzal is foglalkoztak - m�gis, id�n �gy t�nt, nem l�pt�nk el�re a tavalyi fantasztikus form�hoz k�pest. Hacsaknem az ellenfelek javultak ugr�sszer�en.

- V�gezhett�nk volna h�tr�bb, akkor is azt mondan�m, t�bb apr� ok j�tszott mindebben szerepet. Egyr�szt, a vet�lyt�rsak is fejl�dtek, a jugoszl�vokn�l sz�mos fantasztikus k�pess�g� p�l�s t�rt vissza a kapit�nyv�lt�s ut�n. Azt�n a felk�sz�l�s is meglehet�sen zaklatottra sikeredett, lehetetlen id�pontban rendezt�k a torn�kat, k�t �zben is hideg v�zben, nem lend�ltek j�t�kba a kulcsemberek, ez�rt sok id�t vett ig�nybe az, hogy nyugodt lelkiismerettel v�lasszam ki a tizenh�rmat azok k�z�l, akik az id�ny k�zben mutatott form�juk alapj�n egyar�nt r�szolg�ltak a kerettags�gra. Ez �gy, egy�tt azt eredm�nyezte, hogy voltak�ppen a rom�nok elleni, szeptember eleji k�tkapus gyakorl�sokra �llt �ssze a csapat. Csakhogy ezt k�vet�en Brisbane-ben a jug�k �s olaszok elleni edz�t�bor ism�t megingatta a biztons�g�rzet�nket, hiszen olyan ellenfelekkel tal�lkoztunk, akik m�r t�l voltak az �t�ll�s neh�zs�gein. Azt hiszem, az �t csoportmeccsen ez�rt nem j�tt ki mindaz, aminek ki kellett volna j�nnie. Az is t�ny viszont, hogy az utols� h�rom napra minden megv�ltozott, el�ker�ltek a mozaik hi�nyz� darabjai.

- Mennyiben volt ez a szerencs�nek k�sz�nhet�, elv�gre Farag� Tam�s szerint olimpi�t csak m�zlival lehet nyerni.

- Volt szerepe a szerencs�nek, ez k�ts�gtelen, eml�kezhet�nk kapuf�kra, a v�d� vagy a kapus kez�r�l bepattan� labd�kra. Az is igaz viszont, hogy id�zhetn�k a negyedd�nt�r�l �s az el�d�nt�r�l is olyan jeleneteket, amelyek sor�n �ppens�ggel pech�nk volt. Amikor Pomilio l�v� kez�t meg�t�tt�k �s �gy ment be a labda, vagy a jug�k ellen h�rom g�lunkba f�jtak bele, plusz megadtak egy szab�lytalanul, egy m�terr�l beh�zottat.

- Volt-e szerepe annak, hogy a v�logatott �v k�zben nem tudott k�z�sen k�sz�lni, hogy a j�t�kosok t�lnyom� r�sze k�lf�ldr�l t�rt haza, a magyart�l el�t� tr�ningekkel k�sz�lt kor�bban?

- Az �vk�zi gyakorl�sok hi�nyoztak, ny�ron viszont semmi gond nem ad�dott abb�l, hogy vissza kellett v�ltani a v�logatottn�l bevett edz�sm�dszerekre. Az �ll�k�pess�get fejleszt� gyakorlatok elv�gz�se olyannyira nem okozott gondot a j�t�kosoknak, hogy sosem l�tott eredm�nyeket produk�ltak. Azt hiszem, vil�gviszonylatban egyed�l�ll�, hogy egy csapat k�tsz�zas �tlaga k�t perc, sz�zas �tlaga pedig 54.4 m�sodperc legyen, hozz�t�ve, hogy a j�t�kosok val�di v�zilabd�z�k, nem �sz�b�l �tnevelt p�l�sok, mint mondjuk az amerikai Schumacher.

- �s �sszetartanak a legv�gs�kig. Sz�mtalan k�v�l�ll� mondta a napokban, hogy a k�perny�n kereszt�l is �rezni lehetett, mennyire szeretik egym�st �s �nt a j�t�kosok.

- Ez tagadhatatlan. Az �vek sor�n kialakult egyfajta k�lcs�n�s ragaszkod�s k�ztem �s a fi�k k�z�tt, amely a legnehezebb pillanatokon is �tseg�tett benn�nket. Most, Sydneyben a csoportm�rk�z�sek ut�n, a jugoszl�vok elleni veres�g est�j�n elmentek a fi�k mulatni. �n csak annyit k�rtem t�l�k, hagyj�k bekapcsolva a telefonjaikat, �s ha lehet, �gy �rjenek haza, hogy m�snap el tudjunk menni edz�sre. �jf�lt�jt kaptam a k�vetkez� SMS-�zenetet: "egy�tt vagyunk, f�l �ra m�lva otthon vagyunk. A CSAPATOD." �gy, eleinte kis bet�kkel, azt�n csupa nagy bet�vel. Mindezt a veres�g est�j�n. Nem akkor, amikor nyert�nk, amikor k�nny� odasimulni az edz�h�z. Ebb�l csak egyet lehetett kiolvasni, azt, hogy ugyan az utols� h�rom meccs olyan volt, amilyen, de az�rt bizakodj�l, mert mi is bizakodunk; bizakodunk, annak ellen�re, hogy semmi pozit�vumban nem volt r�sz�nk.

- Ugyanakkor �pp ez volt az a f�zis, amelynek idej�n �n a szokv�nyos sztoikus nyugalm� tr�ner helyett egy idegbajosan ugr�l� m�regzs�kot alak�tott, ami - legal�bbis a vel�k folytatott besz�lget�sekb�l ez der�lt ki - igencsak szemet sz�rt a j�t�kosoknak. Az pedig nek�nk, hogy az olaszok elleni ki-ki m�rk�z�sen egyszeriben visszat�rt a r�gi, a m�rk�z�st csendben, �ll�t vakargatva szeml�l� kapit�ny.

- K�sz�nhet�en annak, hogy K�sz Zoli akkor v�dett el�sz�r tud�s�hoz m�lt�an. Kor�bban k�nytelen voltam ugr�lni, ugyanis emberfelettit v�rtam a v�dekez�kt�l, l�tva Zoli gyeng�bb form�j�t. Azt pedig csak a csoportmeccseken lehetett kock�zatmentesen tesztelni, vajon k�pesek vagyunk-e k�tszer olyan j�l mozogni h�tul, mint szoktunk, vagy valahogy m�sk�pp kell megoldani a gondot. Ez tett annyira fesz�ltt�, hiszen tudtam, Zoli a t�rds�r�l�se miatt feleannyit dolgozott, mint kellett volna. � egy�bk�nt h�siesen t�rte mindezt, mik�zben tiszt�ban volt azzal, hogy nem tudja megtenni mindazt, ami a t�bbi tizenkett� j�t�k�nak tov�bblend�t�s�hez sz�ks�ges. A csapat el�tt ez nem ker�lt sz�ba, b�r k�ts�gk�v�l fura helyzet, hogy egy olimpi�n a kapit�ny �s a csapatkapit�ny a k�t legidegesebb ember egy v�logatottn�l. Szerencs�re, Zoli �tven sz�zal�kot javult az olaszok elleni meccsre, ott, ahol a gyeng�bb l�v�k ellen helyre�llhatott az �nbizalma, �gy nyugodtan lehetett �lni a padon �s koncentr�lni a m�rk�z�sre.

- Ennyin m�lna?

- Meg sok minden m�son. El�sz�r is nem �rt lesz�gezni, hogy az�rt olyan �ri�si gondok a csoportm�rk�z�seken sem voltak, sokkal kevesebb negat�vumot l�ttam, mint a felk�sz�l�s sor�n. A siker titka voltak�ppen az, hogy a sr�cok mindegyike megnyerte a maga szem�lyes kis meccs�t a fontos tal�lkoz�kon. Akir�l g�lt l�ttek a csoportm�rk�z�sen, az ugyanabban a szituc�i�ban kiblokkolta a labd�t az el�d�nt�ben. Le a kalappal a fi�k el�tt, hogy �gy �sszeszedt�k magukat - �s ez nem csup�n az olimpia alatti javul�sukra �rtend�. Vegy�k p�ld�ul Steinmetz Barn�t �s V�ri Attil�t. Ny�ron l�d�zt�k r�luk a g�lokat, mik�zben akadt olyan torna, amelyen ketten egy�tt szereztek egy g�lt. Ehhez k�pest Sydneyben h�romsz�z sz�zal�kkal teljes�tettek jobban, lefogt�k a centereket �s ontott�k a g�lokat. De, nem tudok olyat mondani, akinek valamilyen m�don ne lett volna d�nt� szerepe a sikerben. Mindenki hozz�tett valamit a nagy eg�szhez, Sz�csi Zolit nem eml�tem, elv�gre az � produktuma val�s�ggal �v�lt, viszont ott van Sz�kely Csucsu, aki az amerikaiaknak d�nt� pillanatban pattintott egy kapuf�s g�lt. M�rpedig ha azon a m�rk�z�sen kikapunk, m�g az is el�fordulhatott volna, hogy a g�r�g�k kibund�znak minket a legjobb nyolc k�z�l. Varga Zsoltr�l is kell sz�lnom, akinek csapatcentrikuss�g�r�l mindent el�rul, hogy fenntart�sok n�lk�l tudom�sul vette: Moln�r Papesszel nem �tven-�tven ar�nyban centereznek a meccseken. S�t, �, akit eddig egy ink�bb mag�ba fordul� embernek ismert�nk, sosem l�tott �sszetart� er�v� n�tte ki mag�t, csod�latos kvalit�sait latba vetve folyamatosan azon munk�lkodott, hogy a cs�gged�sre hajlamosakat magukhoz t�r�tse.

- Nem v�letlen, hogy �pp �ket eml�ti, hiszen ez�ttal nemigen besz�lhett�nk kiegyens�lyozott "k�ztehervisel�sr�l", m�r ami a v�zben t�lt�tt id�t illeti.

- Ez nem demokr�cia. Itt a m�rk�z�s alakul�s�t�l f�gg, hogy �ppen kit k�ld�k be. Nem j�het mindenki sz�ba, amikor az a legfontosabb, hogy ne kapjunk g�lt, vagy amikor arra van sz�ks�g, hogy megmozduljon a csapat.

- Volt is kalamajka, amikor a j�t�kosok egym�s k�zt cser�lgettek az �n eltilt�sa idej�n. Titokban j�n�h�nyan tartottunk att�l, mi lesz, ha elragadja az olimpia heve, �s esetleg piros lapot kap - elv�gre a magyar egy�ttes az egyetlen a mez�nyben, amelyikn�l nincs klasszikus m�sodedz�. Az ausztr�l l�nyokkal aranyat nyert G�rg�nyi Istv�n nyilatkozta azt, hogy kint j�tt r�, hogy egy edz� nem vehet mindent a nyak�ba, mert el�bb-ut�bb beszorul a gondok k�z�.

- �n viszont �pp azt tartom, hogy ez egyszem�lyes munka. Nem az�rt �llok a parton, hogy engem szolg�ljanak a j�t�kosok - �pp ford�tva. �n viszont csak �gy tudom szolg�lni �ket, ha folyamatosan megpr�b�lok az � agyukkal gondolkodni, felfogni a rezd�l�seiket, abb�l k�vetkeztet�seket levonni. Ezt nem lehet megosztani m�ssal, ezt csak egy ember �rezheti. Mindehhez tegy�k hozz� azt, hogy olykor bizony az edz�nek frusztr�ltt� kell tennie a j�t�kos�t, ha �gy v�li, ett�l ny�jt legk�zelebb jobbat, mint ahogy ez Kiss Gerg� eset�ben is t�rt�nt, amir�l am�gy besz�lt is �nnek. M�s konstrukci�ban el�fordulhat, hogy az illet�, akit letoltak, elmegy a m�sodedz�h�z panaszkodni, megpr�b�l t�maszt lelni benne, ami t�bbnyire siker�l is, �s valami m�ris megbomlott. Hiszen a m�dszer l�nyege �pp az, hogy a letolt p�l�s legfeljebb a bar�tn�j�nek tudjon panaszkodni, ha az egy�ltal�n felveszi a telefont, m�snak ne. Ami pedig a piros lapot illeti, �gy gondolom, az elm�lt n�gy �v bizony�tja, olyan temperamentumom van, hogy nemigen fenyeget a lel�t�ra k�ld�s vesz�lye. Most sem t�rt�nt volna semmi k�l�n�s, ha valaki sz�l, hogy mit mond a szab�ly a s�rga-piros k�rty�kr�l, amelyekr�l egy�bk�nt a FINA-k�nyvben egy megveszekedett sor sem tal�lhat�.

- Ez stimmel, de ha a kapit�ny nem l�bon hordja ki a t�d�gyullad�s�t, hanem akut vakb�lgyullad�ssal ker�l k�rh�zba egy nagy meccs idej�re?

- Erre csak azt tudom mondani, hogy a sikeres csapatir�ny�t�si modell �rdek�ben ink�bb bekalkul�lom ezt is, elv�gre egy nagy lebeteged�s es�lye n�h�ny tizedsz�zal�k.

- Aligha lehet vitatni mindezt, el�g az eredm�nyekre n�zni. Ha csup�n n�h�ny mondattal kellene jellemeznie a m�g�tt�nk �ll� fantasztikus n�gy �vet, melyik frapp�ns hasonlat�t venn� el� a t�rb�l?

- Tal�n azt, hogy ez a csapat az ath�ni Vil�gkup�n egy gy�ny�r�, tizennyolc �ves l�nyra hasonl�tott, akinek sz�ps�g�t nem lehetett nem �szrevenni, �m ki�tk�z�tt rajta a tapasztalatlans�g �sszes jele. Sydneybe viszont m�r egy az �letr�l mindent tud�, huszonk�t �ves bomb�z� �rkezett meg az olimpi�ra.

- F�rfiv�logatottra enn�l szebbet.

- Na ugye. Egy�bk�nt mindaz, amit eddig elmondtam, csak a p�der. Az eg�sz sikersztori akkor indult, amikor kilencvenhat december�ben, nem sokkal kinevez�semet k�vet�en, szenteste el�tt egy nappal az egyik erd�szhaverommal lement�nk iszogatni k�z�s visegr�di aut�szerel� ismer�s�nkh�z, Felh�h�z. Mi tagad�s, beborozgattunk kicsit, amikor Felh� k�z�lte, Deni, ne �rdekeljen semmi, n�gy �v m�lva nyerd meg az aranyat Sydneyben. �n akkor meg�g�rtem neki, s b�r ez j� ideig nyomasztott, az�rt a v�g�n csak siker�lt �sszehozni. Elv�gre m�gsem lehetett Felh�nek csal�d�st okozni.

(csurka g.), A sz�nes Sport 2000.10.09.