Ugyan egész héten nem edzett influenzája miatt, a péntek esti tévémérkőzésen mégis történelmet írt Kásás Tamás: 404. gólját lőtte a Posillipo Napoli színeiben, miáltal az olasz vízilabda egyik leghíresebb klubjának legeredményesebb játékosává lépett elő. Ahhoz képest, hogy alig több mint négy éve van Nápolyban, figyelemre méltó ez a produkció, hiszen a játék abbahagyásának gondolatával foglalkozó klasszis, Carlo Silipo nyolc szezont húzott le a Vezúv tövében, és jutott ennyi idő alatt 403 találatig.

"Annyi erő volt bennem, mint egy egérben - sóhajtott a betegeskedő Kásás. - De még így is folyamatosan a nyakamban lógnak. Postiglione például megint három gólt húzott a kapufától, a védő ugyanis annyira kijön rám, hogy nekem csak be kell adnom neki zsákolásra. Nem mondom, bizonyos mértékben ez is remek érzés."

Kásás - Posillipo

A bajnoktárs, Steinmetz Barna a relatíve szorosra sikeredett eredményt azzal magyarázta, hogy őket tán nem fűtötte az az utálat a Pescarával szemben, mint másokat - a reccóiak például egy hete 17-5-tel gyalulták le az adriai egyletet -, ezért csak annyit adtak ki magukból, amennyit kellett. (Az Manuel Estiarte által vezetett Pescarát amúgy azért gyűlölik a vetélytársak, mert az a bíróságon kiharcolta, hogy öt külföldit szerepeltethessen - a többiek vállalták az önkorlátozást, azaz az EU-ból igazoltakat is légiósnak tekintik, ellentétben például a futballistákkal.)

Feltehetőleg nem e sportjogi szempontok játszottak szerepet Benedek Tibornál, amikor egy hete a kelleténél kissé keményebben játszott Pescarában: az ezért kapott végleges kiállítás miatt balkezesünknek ki kellett hagynia ezt a fordulót - persze nélküle is boldogult a Recco.

Tempestini - Florentia

A két nagyra már csak a Florentia tapad, a többi öt vetélytárs leszakadni látszik: Fodor Rajmundék ezúttal a Savona ellen fordították meg a mérkőzést. "Egy hete a Canottieri, most pedig Märcz Tomiék ellen állt össze úgy a védekezésünk, hogy a második félidőben mindkét alkalommal csak két gólt kaptunk" - adott magyarázatot olimpiai bajnokunk, aki hívásunk idején huzamosabb ideje várakozott az ellenfél magyarjaira a világ egyik leghíresebb képtára, az Uffizi kijáratánál. "Varga Zsoltiék itt maradtak, és azt ígérték, hogy másfél óra alatt végigszaladnak a negyvennégy termen. Ehhez képest lassan letelik a harmadik óra is..."

Olasz bajnokság

2. szakasz, 3. forduló. E-csoport: Recco-Ortigia (Regős 1) 11-7, Brescia-Canottieri (Binder) 4-7, Posillipo (Kásás 1, Steinmetz B.)-Pescara 10-6, Florentia (Fodor 1)-Savona (Märcz, Varga Zs.) 9-6. Az élcsoport: 1. Recco 9, 2. Posillipo 9, 3. Florentia 7, 4. Savona 3

F-csoport: Bologna (Tóth F. 4, Tromler 1, Monostori)-Camogli 12-8, Anzio-Messina (Szebeni 1) 8-6, Palermo-Roma 7-7, Chiavari-Bogliasco (Petőváry 3, Torday 2) 14-10

Nemzeti Sport 2001.12.10.

Olasz bajnokság, 2. szakasz, 2. forduló

E-csoport: Systema Brescia-Posillipo Napoli (Kásás 1, Steinmetz B.) 10-12, Pescara-Pro Recco (Benedek 2) 5-17, Athena Savona (Märcz 2, Varga Zs. 2)-IGM Ortigia (Regos) 13-6, Canottieri Napoli (Binder 1)-RN Florentia (Fodor) 7-8. Az állás: Recco 6 pont (30-13), 2. Posillipo 6 (21-17), 3. Florentia 4 (20-19), 4. Savona 3 (21-19), 5. Brescia 1 (22-24), 6. Ortigia 1 (13-20), 7. Pescara 1 (12-24), 8. Canottieri 0 (14-17)

F-csoport: Chiavari-Camogli 11-14, Palermo-Anzio 8-8, Bogliasco (Torday 1, Petováry)-Bologna (Tromler 5, Tóth F. 2, Monostori) 6-16, Roma-Messina (Szebeni) 7-8. Az állás: 1. Camogli 6 (30-19), 2. Bologna 6 (25-15), 3. Messina 6 (15-13), 4. Roma 3 (16-16), 5. Anzio 1 (16-17), 6. Palermo 1 (14-15), 7. Chiavari 0 (18-23), 8. Bogliasco 0 (16-32)

AZ, Nemzeti Sport 2001.12.02.