"�ri�si dolognak tartom, hogy d�nt�t j�tszhattunk, m�g ha a nagy c�lt nem is siker�lt el�rn�nk, egyel�re - k�z�lte higgadtan a lef�j�st k�vet�en Kov�cs Istv�n. - Sajnos, mostanra teljesen elf�radt a csapatom, �pp emiatt a v�dekez�s�nk messze nem volt annyira t�k�letes, mint kor�bban, a kapusunknak sem ment igaz�n, minthogy Kov�cs Zoli is ereje v�g�re �rt. A hazai bajnoki d�nt� kegyetlen�l megterhel� sz�ri�ja most �reztette a hat�s�t, mi m�r a k�t nap alatt j�tszott k�t utols� meccsen a tartal�kokat �gett�k, r�ad�sul a sajn�latos esem�nyek miatt a h�t elej�t sem t�lthett�k regener�l�d�ssal, hiszen mindenkinek nyilatkoznia kellett, ezzel p�rhuzamosan Kiss Gerg� p�ld�ul nem is edzhetett, hiszen neki egy�b gondjai is voltak. Nem v�letlen, hogy m�ra el�l v�gk�pp elfogytunk, nem tudtuk �tl�ni a z�n�t, mik�zben a g�r�g�k rendre a d�nt� pillanatokban �rt�k el g�ljaikat. Ennek ellen�re maxim�lisan el�gedett vagyok a fi�kkal, elv�gre a c�lkit�z�s�nk erre az �vre nemzetk�zi szinten az volt, jussunk be a n�gy k�z�. T�lteljes�tett�k, hiszen finalist�k lett�nk, ahhoz azonban mint csapat, m�g nem vagyunk el�g rutinosak, hogy sim�n beh�zzunk egy ilyen d�nt�t. Err�l t�bb �ri�si hiba is tan�skodott, ilyen szint�, n�gy, t�k�letesen egyforma klassziscsapatot felvonultat� mez�nyben ezeket k�m�letlen�l b�nteti az ellenf�l, mik�nt az t�rt�nt most is. �s ahogy az ilyenkor lenni szokott, szerencs�nk sem volt, Gerg� labd�ja a kapuf�r�l a kapus h�ta m�g�tt v�g�dott �t, Peti� mind a kett�t �rte, �gy j�tt ki, B�r�ny Attila csavarja is visszaj�tt a l�cr�l - ek�zben nekik minden bej�tt. Ett�l f�ggetlen�l b�szke vagyok a fi�kra, hiszen a v�g�n sem adt�k fel, vitte �ket a sz�v�k, valamelyest fel is z�rk�ztak, �m egy ilyen m�rk�z�sen, egy ennyire j�, profi csapat ellen n�gy g�lt alapvet�en lehetetlen ledolgozni. Arr�l nem is besz�lve, hogy az utols� m�sf�l negyedben Moln�r Tomi n�lk�l kellett j�tszanunk, miut�n elment az ujja, m�g nem tudni, kificamodott, avagy elt�r�tt. �gy gondolom, az itt szerzett tapasztalatokkal nemsok�ra el�rj�k, hogy nek�nk is hasonl�an boldog pillanataink legyenek, mint K�s�s Zoli�knak."

Kiss� el volt k�mpicsorodva a p�nteken �s szombaton egyar�nt remekl� Tak�cs Attila: "Csal�dott vagyok, mert a csapat hihetetlen�l akart, mindent kiadott mag�b�l, �m m�g ez sem volt el�g az �lmaink beteljes�l�s�hez. Ma jobbak voltak, c�ltudatosabban j�tszottak, de bennem m�r most �g a v�gy, hogy j�v�re visszav�gjunk nekik!"

"Rendk�v�l boldog vagyok, hogy titkos v�gyainkat siker�lt el�rn�nk - jelent meg egy mosoly (ritka t�nem�ny!) K�s�s Zolt�n arc�n. - Az els�, alapvet� c�lkit�z�st m�r p�nteken teljes�tett�k, hiszen visszav�gtunk a Jugnak a tavalyi, dubrovniki veres�g�rt. A r�ad�s pedig egyenesen csod�latosra sikeredett, hiszen egy rendk�v�l j�, kem�ny g�rd�t siker�lt legy�zn�nk." Az Olympiakosz Pireusz tr�nere am�gy lassan ki�rdemli az eur�pai csodat�v� titulust: �becs�n h�rom �ven �t v�rtak arra, hogy BL-gy�ztes egy�ttes�k legyen, K�s�s le�lt a padjukra, �s az els� �vben r�vbe vitta �ket. Azt�n hogy a szerbiai klub t�nkrement, Pireuszba h�vt�k, az elm�lt n�gy �vben h�rom eur�pai kupafin�l�t veszt� Olympiakosz szakvezet�j�nek. Az eredm�ny szombat este nyolc �ta ismert. "Dolgozunk" - fedi fel a titkot a mester. S hogy mi�rt lett ennyire sima az �t v�ge? "Kett�t nyert�nk a g�r�g bajnoki d�nt�ben, ami ut�n a Vuliagmeni �t�llt egy iszonyatosan kem�ny, szoros emberfog�sos v�dekez�sre, a b�r�k pedig hagyt�k. Ennek ellen�re, az �t�dik �sszecsap�son nyerni tudtunk, s k�zben felk�sz�tett�k arra a csapatot, ami itt v�rt r�. A j�t�kosok tudtak �gymond v�laszolni, nem lep�dtek meg, ami a Jug elleni tal�lkoz� kulcsa volt. Azt se feledje, hogy �sszess�g�ben remek j�t�kosaim vannak. Rutinosak, szinte mindenki huszonhat-huszonh�t �v f�l�tti, sok nagy csat�t megj�rtak m�r. Igaz�ndib�l az a baj, hogy nyolc alapemberem van, a t�bbiek kieg�sz�t�ek, na most a kezd�be ugye heten f�rnek be, azaz valaki mindig megs�rt�dik. Minden egyes meccs el�tt le kell �ln�m az aktu�lis kimarad�val, s nem el�g, hogy csup�n azzal pr�b�lom el�tni a t�rt�n�seket, hogy int�zz�tek el, lehessen nyolcan is kezdeni, s akkor megold�dik a probl�ma. Ezen t�lmen�en ennek a csapatnak van egy f�lelmetes tulajdons�ga: min�l �lesebb a meccs, ann�l jobban koncentr�lnak a j�t�kosok. A k�nnyebbnek �g�rkez� tal�lkoz�kra egyszer�en k�ptelen vagyok �sszer�zni �ket, engem az agyv�rz�s ker�lget a kispadon, l�tv�n, miket csin�lnak, viszont nagy t�tn�l minden megfordult. �pp ez�rt k�rhettem t�l�k nyugodt sz�vvel a mostani m�rk�z�s el�tt: hagyj�k meg az idegesked�st a Honv�dnak, csak a j�t�kkal t�r�djenek. Elv�gre az m�r a tavalyi Eur�pa-bajnoks�gon kider�lt, hogy a hazai p�lya mekkora pszich�s nyom�st jelent, ami egy olyan egy�ttesn�l sokat sz�m�that, amelyik nincs sz�zsz�zal�kos �llapotban. Azt hiszem, a mai m�rk�z�snek t�bbek k�z�tt ez volt a kulcsa."

Edz�j�t isten�tette a p�lyafut�s�t�l ezzel a meccsel b�cs�z� kapus, Geraszimosz Voltirakisz is: "K�sz�n�m K�s�s Zolt�nnak ezt a sikert. � kellett ahhoz, hogy nyerni tudjunk. Hihetetlen�l tapasztalt szakember, aki el tudta �rni: higgy�nk a sikerben, higgy�nk abban, hogy gy�zhet�nk, s akkor meglesz az eredm�ny. Enn�l szebb v�get el sem tudn�k k�pzelni a p�lyafut�somnak: ilyen t�rsak k�z�tt, ilyen edz�vel, egy ilyen fantasztikus helysz�nen megnyerni a Bajnokok Lig�j�t, ez csod�latos!"

K�s�s mindehhez annyit tett hozz�: "Igen, direkt hangs�lyoztam a fi�knak: olyan uszod�ban fognak j�tszani, amelyhez foghat� nincs a vil�gon. Telt h�z el�tt, �rt�, a v�zilabd�t im�d� k�z�ns�g el�tt, ha valahol feledhetetlen �lm�nyre tehetnek szert, akkor az a Margitsziget."

Kiss Gergely, akit a n�gyes d�nt� MVP-j�nek v�lasztottak, k�z�lte: "Nagy baj, hogy k�l�nd�jat kaptam, mert ez azt jelenti: a csapat nem lett els�. Elv�gre az eff�le elismer�sek �ltal�ban vigaszd�jk�nt szolg�lnak. Sajnos, ma nem �gy siker�ltek a dolgok, ahogy eltervezt�k, f�radtak voltunk, holott hiszem, norm�l k�r�lm�nyek k�z�tt, nulla el��lettel jobbak vagyunk a g�r�g�kn�l. Sebaj, j�v�re jav�thatunk, elv�gre akkor ezt a csapatot nem csup�n a lelkesed�s viszi majd el�re, de lesz rutinja is, ami ezen a szinten rendk�v�l sokat sz�m�t. Az, hogy ma nem l�d�ztem annyit, mint p�nteken, K�s�s Zoli b�csinak is k�sz�nhet�: tudtam, hogy � nem els�sorban csapatban gondolkozik, mint a n�polyiak, hanem k�l�n-k�l�n kiosztja az embereket, nekem is v�gig ott l�gtak a nyakamon, ez�rt gondoltam �gy, t�n jobb, ha kicsit kijebb vonulok, s ez�ltal teret nyitok a bels� �tl�v�k el�tt, hogy vagy l�j�k el a labd�t, vagy adj�k be centerbe. Ez ut�bbi nem val�sult meg teljesen, igaz, a j�t�kvezet�k nem igaz�n t�mogatt�k a centerj�t�kunkat - j�llehet gyorsan lesz�gezem: nem ezen m�lt. Ink�bb azon, hogy a sok apr� r�szlet ma nem �llt �ssze, abban viszont biztos vagyok, hogy nemsok�ra �ssze fog, egyetlen f�jdalom, gyan�that�an nem Budapesten, hazai k�z�ns�g el�tt. Ja, �s azt mindenk�pp szeretn�m elmondani: tuti, hogy az Olympiakosz egy g�r�g edz�vel sosem jutott volna el id�ig, ehhez Zoli b�csi kellett. Mind a v�zilabd�ban �ltal�ban: a sikerhez t�bbnyire magyar v�r kell!"

�gy l�tt�k

K�s�s Tam�s, a n�polyiak �sza, K�s�s Zolt�n fia: - Nem tudom elmondani, mennyire �r�l�k apu siker�nek. Hihetetlen�l j�l v�dekezett a Pireusz, a Honv�don pedig l�tszott, hogy a j�t�kosok elf�radtak.

Sz�v�s Istv�n olimpiai bajnok: - N�gy egyforma csapat vett r�szt a torn�n, azaz a pillanatnyi forma d�nt�tte el, melyik nyeri. Ma valahogy minden �gy alakult, hogy a Honv�d nem tudott fel�lkerekedni, nem volt szerencs�nk, tov�bb� hi�nyoztak a kiugr� egy�ni teljes�tm�nyek. Ett�l f�ggetlen�l minden elismer�s a csapat�, t�n t�bbet is tett, mint amit v�rtunk el�zetesen.

Gy�ngy�si Andr�s, az FTC-VMAX edz�je: - L�tszott, hogy a Honv�dnak ez az els� igazi t�tmeccse nemzetk�zi szinten, a v�logatottak kiv�tel�vel a j�t�kosok t�bbs�ge m�g nem vett r�szt ilyen jelleg� csat�ban. Ugyanakkor gratul�lni kell K�s�s Zolinak, hogy az utols�, hi�nyz� l�p�st megtette az Olympiakoszn�l. L�tszik, hogy ez a csapat rendk�v�l egys�ges volt fejben, ami a mai v�zilabda l�nyege. Minden d�nt�s megfelel� volt a v�zben, akkor l�ttek, amikor l�ni kellett, akkor passzoltak, amikor passzolni kellett, mik�zben a k�t nap sor�n j�form�n egyetlen g�lt sem kaptak egy�ni hib�b�l. Az a v�zilabda, amit a Pireusz j�tszik, ezt kell nek�nk is kielemezn�nk, s levonni bel�le a tanuls�gokat.

Steinmetz Barnab�s, a Posillipo p�l�sa: - J�l j�tszottak a g�r�g�k, m�zlijuk is volt. Nagy g�lokat l�ttek, ritkas�g, hogy egy csapat ennyiszer betal�ljon t�volr�l.

Moln�r Endre olimpiai bajnok kapus: - Nem szabad a kapust szidni, m�sutt ment el ez a meccs. K�l�nben is, ha egy csapat megugrik h�rommal, k�nnyed�n engedi el a labd�kat mindenki, �s a l�v�sek is jobban siker�lnek...

AZ-CSG, Nemzeti Sport 2002.05.26.

vissza | fel | home