Ha van valami, amin egy Kelet-K�z�p-Eur�p�ban feln�tt ember mosolyog az �tlagamerikaival kapcsolatban, az az itteniek b�jos b�rgy�s�ga. Hogy k�ptelenek megl�tni a kiskapukat, mi t�bb, fel sem t�telezik, hogy ilyesmi l�tezhet egy�ltal�n. Mindennapjaik a kifinomult �letcselek n�lk�l telnek el, egyetlen szik�r mederben folyva, m�g ha m�sok�hoz hasonl�tva a meder k�ts�gk�v�l sz�les, a folyam pedig egyetlen hatalmas h�mp�lyg�s.
Persze ezen egy olyan orsz�gban felesleges csod�lkozni, amely k�zen fogva vezeti polg�rait. Legyen el�g annyi, hogy itt klasszikus k�zleked�si t�bla, mint olyan, nem l�tezik. Ha van valamif�le jelz�s, abba hatalmas bet�kkel bele�rj�k, mit jelent. Mert h�tha elfelejti az illet�, hogy a v�r�s k�rben v�zszintes feh�r cs�k mif�le tilt�st tartalmaz. Ink�bb belef�stik: behajtani tilos. San Francisco meredek utc�in sarkonk�nt k�zleked�si t�bl�t id�z� h�romsoros felirat instru�lja a sof�r�ket, mik�nt is kell norm�lisan bef�kezni �gy a kocsit, hogy az ne guruljon vissza a lejt�n a parkol�s alatt. De m�g a visszapillant� t�k�rbe is nagy m�gonddal megjelen�tett�k: "A t�k�rben felt�n� t�gyak a val�s�gban k�zelebb vannak." E fejtorn�r�l t�rt�n� leszoktat�s azt�n olyan helyzetekben k�sz�nt vissza sz�munkra v�gtelen�l mulats�gosan, amilyenbe j�t�kosaink ker�ltek szerda d�lel�tt.
Egy tizenegy tag� csoport nekiv�gott, hogy a d�lel�tti tornatermi tr�ninget k�vet�en az egyik k�zeli vid�mparkban eressze ki a f�radt g�zt. A bej�ratn�l kider�lt, a beugr� kiss� borsos, 44 doll�rt k�st�l. Ugyanakkor azt is k�z�lt�k, tizen�t�s csoport eset�n fejenk�nt m�r csak 23 a bel�p�si d�j. Egy magyar p�l�s hamar �tl�tja a terepet: vil�gos, hogy a kassz�hoz �rkez�k k�z�l m�g n�gyet r� kell venni, csatlakozz�k, legal�bbis addig, am�g megvessz�k a tiketteket. A meglepet�s itt j�n: a jenki n�z but�n, nem �rti, ink�bb be�ll a sorba, ahogy addig �let�ben mindig, �s sz�pen bemegy hull�mvasutazni.
Negyvenn�gy doll�r�rt.
Amib�l persze egy hosszabb fejteget�st lehetne levezetni, hogy t�n az�rt nem jut az esz�be az eff�le tr�kk�zget�s, mert errefel� a t�bbs�g megkeres annyit, hogy ne kelljen az esz�be jutnia. Mindegy, �k m�r csak ilyenek, a Puerto Ric�-iak ugyanakkor "szint�n zen�szek", azaz Sz�csi Zolt�nnak nem kellett k�tszer elmondania, mib�l �ll a biznisz, �s v�g�l a h�romtag� fam�lia tagjai mellett egy, a t�rsas�gukban �rkez� amerikai n� a farvizen szint�n bejutott a legjobb tizen�t k�z�, hogy azt�n amikor a bil�t�t a kez�be vette, elkerekedett szemmel mondja v�zilabd�z�inknak: maguknak igazuk volt! Legal�bb lesz mit mes�lnie az elk�vetkez� n�gy uszkve �t h�t sor�n ...
Este viszont egy �jabb amerikai mal�r t�rt�nt. A program szerint egy k�tkapus edz�sre voltunk hivatalosak a h�zigazd�khoz. Nos, k�tkapus edz�s volt, csak �ppen nem a Las Lomas egyetem uszod�j�ban, hanem az amellett fekv� futballp�ly�n. Tov�bbi apr� sz�ps�ghiba, hogy amerikai p�l�s m�g csak a k�rny�ken sem j�rt: a magyar v�logatott j�t�kosai v�vtak egym�ssal �s olykor a labd�val is elkeseredett harcot. A kell�ket am�gy a h�ts� "salakoson" j�tszadoz� sihederekt�l kapt�k k�lcs�n a mieink, �s mondhatni, sok kivetnival�t nem lehetett tal�lni benne, elv�gre a j�niusi, �zsiai labdar�g�-vil�gbajnoks�g hivatalos labd�ja, a Fevernova j�rta meg a hadak �tj�t p�l�saink l�b�n v�ndorolva. V�g�l azok kerekedtek fel�l (3-2), akikn�l mindenki tornacip�ben sz�guldozott a gyepen: noha a k�t balkezes, Kiss Csaba �s Madaras Norbert vesz�lyes �kp�rt alkotott, tud�suk nem �rv�nyes�lhetett marad�ktalanul, elv�gre a l�bbelit visel�k nem n�zt�k, cip�tlen vagy cip�s hozza-e a labd�t, ami nem is csod�lhat�, hiszen egy magyar v�logatott p�l�s b�rhol, b�rmikor, b�rmilyen m�fajban nyerni akar, mindenekfelett.
Az amerikaiak ek�zben egy m�sik uszod�ban v�rtak benn�nket - igaz, az �ltaluk k�sz�tett program szerint "n�lunk" kellett volna tal�lkozni: valaki elfelejtette figyelmeztetni a csapatot, hogy el�r�s t�rt�nt. Kem�ny D�nes sz�vets�gi kapit�ny egy�bk�nt kijelentette, ez az egy foglalkoz�s nem igaz�n oszt vagy szoroz, annyiban lett volna hasznos, hogy a j�v� heti, patraszi Vil�gliga-d�nt�re gyakorolt volna be egy m�dos�tott v�dekez�si sziszt�m�t a g�rda: ez most tol�dik egy nappal, azaz meglehet, a p�nteki els� tal�lkoz� f�l�nyesnek �g�rkez� siker�t kock�ztatjuk azzal, hogy �lesben csiszoljuk tov�bb az �j taktik�t. Egy�bir�nt megjegyzend�, v�zzel ett�l f�ggetlen�l tal�lkoztak az edz�s elmarad�sa ok�n m�sf�l �r�val gazdagabb j�t�kosok: a sz�llod�ba visszat�rve a helyi kismedenc�ben �s jakuzziban "tr�ningeztek". Arcukat figyelve egyvalamit mindenk�ppen meg lehetett �llap�tani: nem �lt ki r�juk a hi�ny�rzet.

CSG, Nemzeti Sport 2002.07.26.

vissza | fel | home