Mert hi�ba szesz�lyes az egy�ttes, a j�t�kosok akarata a pokol bugyraib�l is a felsz�nre hozza a rem�nyt, �gy a k�vetkez� n�gy tal�lkoz�j�n h�rom gy�zelmet �s egy d�ntetlent gy�jt�ttek be Stieber�k, megszerezv�n a m�sodik helyet. Csak rosszabb g�lk�l�nbs�ggel maradtak le az amerikaiakt�l, akikkel �gy �rtek el d�ntetlent, hogy az utols� negyedet 4-0-ra elvesztett�k.

Dr�vucz (feh�r sapk�ban) sz�rta a g�lokat (Fot�: Czag�ny Bal�zs)

"Ahogy mondani szok�s: nagyon hasznos volt - mosolygott kaj�nul Farag� Tam�s sz�vets�gi kapit�ny. - �jra �s �jra bebizonyosodik, hogy b�rmilyen optimist�n is �t�lj�k meg a felk�sz�l�st - becs�lettel tette mindenki a dolg�t -, amikor megkezd�dik a j�t�k, kider�l: szellemi tev�kenys�gr�l van sz�. A k�z, a l�b, az �sz�s, a l�btemp� eszk�z ebben a viszonyban. Ha err�l megfeledkez�nk, �s csak fizikailag, vagy �gymond puszt�n lelkesed�sb�l akarjuk megoldani a feladatokat, mindez kev�snek bizonyul. Felt�nt, hogy b�rmi megt�rt�nhet vel�nk. Fantasztikus dolgokra voltunk k�pesek, amelyek alapj�n mindenki mondhatta, hogy egy�rtelm�en a magyar v�logatott a vil�g legjobb csapata. Azt�n olyan r�vidz�rlat k�vetkezett, hogy m�g att�l is tartani kellett, egy�ltal�n meg tudjuk-e verni a kazahokat."
Ahogy k�zeledik az olimpia, Farag� Tam�s egyre t�relmetlenebb. Tudv�n, hogy mi kell az olimpiai aranyhoz (mert � csak ebben gondolkodik), egyre �rz�kenyebb a hib�kra, egyre nehezebben viseli el a hi�nyoss�gokat.
"Tudom, nem kell sok a probl�m�k megold�s�hoz - folytatta Farag�. - Csak annyi, hogy akik erre k�pesek, ne befel� figyeljenek, hanem a m�rk�z�ssel legyenek elfoglalva. �m egyre t�bbsz�r �rzem azt, nem tudom ezt megoldani. Nincs teh�t m�s v�laszt�s, minthogy van tizenh�rom j�t�kosom, s ha azt l�tom, hogy valaki szellemileg alkalmatlan a j�t�kra, nem k�ld�m v�zbe, vagy a meccs alatt a lehet� legkor�bban lecser�lem, h�tha tudok valaki m�st a hely�re tal�lni."
Kicsit furcsa, hogy a v�geredm�nyt tekintve sikeres goriziai szerepl�s ut�n szinte kiz�r�lag a gondokr�l esik sz�, igaz, Farag� Tam�st ismerve ez egy�ltal�n nem meglep�. M�r-m�r sajn�ljuk a v�logatottat alkot� j�t�kosokat, de az eddigi fell�p�sek szinte mindig a sz�vets�gi kapit�nyt igazolt�k.
"T�ny, m�lt�k�ppen k�pviselt�k a magyar p�l�t, hiszen a tervet teljes�tett�k: az els� k�t hely egyik�n v�gezt�nk. �m ezt �n term�szetesnek tartom. Az ink�bb megmaradt a fejemben, hogy milyen s�lyos �lm�nyek �rtek. Az olaszok ellen megmagyar�zhatatlanul rosszul j�tszottunk, olyan m�lyre s�llyedt�nk, amilyent eddig nem tapasztaltam. P�ldak�nt hozhatom fel az amerikaiak elleni utols� negyedet, de a g�r�g�k �s kazahok ellen is produk�ltunk furcsa h�rom-n�gy perceket. Az a gond, hogy nem cs�kkentett�k le a ki nem k�nyszer�tett hib�k sz�m�t a fel�re, a l�v�sz�zal�kunk csak huszon�t sz�zal�k k�r�li, �s akad egy-k�t j�t�kos, aki hi�ba klasszis, ha olyan napot fog ki, igen rossz hat�ssal van a csapatra. Sz�p edz�i feladat, de �gy t�nik, nincs hozz� kulcsom."
Azt�n csak megenyh�lt montreali olimpiai bajnokunk - dics�rte a v�dekez�st, k�l�n�sen S�s Ildik�t, akit a torna legjobb kapus�nak v�lasztottak. Mindj�rt megeml�tette a csapatkapit�ny Stieber Mercedest is, aki S�ssal egyetemben v�rbeli vez�regy�nis�g, �k ketten sokat seg�tenek Farag�nak a v�zben. Kifejezetten �r�l Zantleitner, Pelle, Dr�vucz �s Kisteleki formajavul�s�nak, s rem�li, megtal�lja azt a h�t j�t�kost, akivel mindig a gy�zelem rem�ny�ben k�ldheti harcba a csapatot Ath�nban.

Harc az ingadoz�s ellen

- Mikor jutottak haza? - k�rdezt�k Dr�vucz Rit�t, aki h�t g�lj�val a magyar v�logatott legeredm�nyesebbj�nek bizonyult Stieber Mercedes t�rsas�g�ban.
- Miut�n Budapestre �rt�nk, be�ltem a kocsiba, �s h�tf� hajnali k�t-h�rom �ra t�jban voltam Szolnokon.
- Mikor �rtes�ltek a v�geredm�nyr�l, hiszen az olasz-amerikai p�rharcon m�lt a tornagy�zelm�nk?
- M�r a buszon megtudtuk a meccs eredm�ny�t, sejtett�k, hogy ez lesz.
- M�rgesek voltak, hogy nem j�tt �ssze az els� hely?
- Ink�bb �gy k�zel�tem meg, hogy a rossz kezd�shez k�pest kifejezetten j� a m�sodik hely, amely r�szben a t�bbi csapat ingadoz�s�nak is k�sz�nhet�. Egyvalami bebizonyosodott: fejben felk�sz�ltnek kell lenni. Ha egy�tt gondolkodtunk, minden j�l alakult, de ha egy j�t�kos "elcs�szott", tov�bbi kett�t-h�rmat is mag�val r�ntott. Ilyen volt p�ld�ul az amerikaiak elleni utols� negyed.
- Hogy viselt�k el az olaszok elleni veres�get?
- Bizony�tani akartunk magunknak �s Farag� Tam�snak is. Akit letagl�zott, azt Tam�s finoman vagy provokat�van igyekezett visszaz�kkenteni. Igyekszik tudatos�tani benn�nk, hogy mi is az az olimpia, hova is megy�nk, mire kell sz�m�tanunk, s milyen nagy lelki terhet is jelent a legnagyobb sportesem�ny.
- Ahogy a kapit�ny is mondja, a szellemi energi�kat kell mozg�s�tani.
- Igen, az a c�l, hogy ne legyenek nagy ingadoz�sok, s ha bele is es�nk egy nagyobb g�d�rbe, min�l gyorsabban ki kell m�sznunk. Ath�nban nem fordulhat el� a goriziai szitu�ci�, �s nem indulhatunk ki abb�l, hogy majd az ellenf�l is hib�zik.

Gorizia. A magyar n�k alaposan kit�mt�k az olaszver� kazahokat, �s m�sodikok lettek
Tizenn�gyig sz�moltak
--------------------------------------------------------------------------------
forr�s: SZG, Nemzeti Sport 2004.08.02
--------------------------------------------------------------------------------

Miut�n Farag� Tam�s eleve jelezte a szervez�knek, hogy a magyar v�logatott m�g vas�rnap �tnak indul hazafel� (10 �r�s buszoz�s v�rta), a mieink m�r d�lut�n k�t �rakor v�zbe sz�lltak a kazahok ellen az el�olimpia min�s�g� torna z�r� napj�n.

Kisteleki D�ra kitett mag��rt, h�rom g�llal szomor�totta a kazahokat Kisteleki

A m�sik k�t tal�lkoz� est�re maradt, r�ad�sul a Farag�-csapat helyez�s�t befoly�sol� olasz-amerikai randev� lapz�rt�nk pillanat�ban �rt v�get.
A feladat mindenesetre adott volt: az olaszokat kor�bban 8-7-re fel�lm�l� �zsiai csapat ellen nagy k�l�nbs�g� diadalt kell aratni, hogy a hazaiak ellen es�llyel v�zbe sz�ll� amerikaiak g�lk�l�nbs�g�t lepip�lhassuk. A magyar csapatnak ez�ttal nyitottabb v�dekez�si formul�t v�lasztott a kapit�ny, s a torna sor�n el�sz�r T�th II Andre�val kezdt�nk a kapuban. M�sodik sz�m� h�l��r�nk kifejezetten j�l tette a dolg�t az els� f�lid�ben, s mert a t�mad�sok is term�kenyeknek bizonyultak, 8-2 �llt az eredm�nyjelz�n a f�lid�ben. "Miut�n egyfajta taktik�t nem lehet v�gig alkalmazni, a kazahok kiismertek minket a harmadik negyedre, s mert gondolkod�si hib�k is becs�sztak, h�rom akci�g�lt l�ttek a kazahok. A negyedik negyedre azt�n vissza�lltunk a kor�bbi v�g�nyra, ism�t min�s�gi lett a v�dekez�s�nk. Ebben a j�t�kr�szben csak �gy tudtak g�lt szerezni a kazahok, hogy egy kapuf�ra ejtett labda �ppen j� helyre esett, �s besodort�k. A l�tt g�ljaink maguk�rt besz�lnek" - eleven�tette fel a t�rt�nteket Farag� Tam�s. A z�r� negyedben egy�bk�nt S�s Ildik� v�dett, aki a kor�bbi n�gy meccsb�l h�rmon is kiemelked�en teljes�tett.

Az egy�rtelm� siker azt jelentette, hogy Dr�vucz�k a m�sodikn�l rosszabb helyen m�r nem v�gezhetnek, s csak drukkolhattunk az olaszoknak, hogy szedj�k �ssze magukat az amerikaiak ellen. V�g�l jobb g�lk�l�nbs�ggel az amerikaiak nyert�k meg a torn�t.

Magyarorsz�g-Kazahszt�n 14-7 (5-0, 3-2, 3-4, 3-1)
Gorizia, 200 n�z�. V: Boyer (amerikai), Harrod (ausztr�l)
MAGYARORSZ�G: T�TH II A. - KISTELEKI D. 3, STIEBER 4, Tiba, ZANTLEITNER 2, Dr�vucz 1, Pelle 1. Cs: S�s (kapus), Prim�sz 1, Gy�re, Valkay �. 1, Valkay E. 1, Szremk�. Sz�vets�gi kapit�ny: Farag� Tam�s
KAZAHSZT�N: Hapszalisz - Zubkova 1, Gubina, Koroljeva 1, Klimenko, Jakajeva. Cs: Krasszilnyikova 1, Garijeva, Gricenko, Mihajlova, Ignatyeva 2, Tolkunova 2. Sz�vets�gi kapit�ny: Sztanyiszlav Pivovarov
G�l - emberel�nyb�l: 3/2, ill. 5/3
N�gym�teresb�l: -, ill. 1/1

Egyes�lt �llamok-Kazahszt�n 13-5, Olaszorsz�g-G�r�gorsz�g 11-16 - szombaton j�tszott�k. Ausztr�lia-G�r�gorsz�g 4-3, Olaszorsz�g-Egyes�lt �llamok 6-10. Az �ll�s: 1. Egyes�lt �llamok 7 (43-31), 2. Magyarorsz�g 7 (41-31), 3. Ausztr�lia 6 (39-28), 4. G�r�gorsz�g 5 (41-40), 5. Kazahszt�n 3 (33-56), 6. Olaszorsz�g 2 (38-49)

Nemzetk�zi n�i torna, Gorizia. Noha kev�s g�lt szereztek Stieber�k, a v�dekez�s ism�t klappolt
Az ausztr�lok legy�z�s�vel az �lre ugrottak a magyarok
--------------------------------------------------------------------------------
forr�s: SZG, Nemzeti Sport 2004.08.01
--------------------------------------------------------------------------------

"Ak�rcsak az ausztr�lok, a kazahok is rendk�v�l sz�v�sak, csakis pontos j�t�kkal tudunk nyerni ellen�k vas�rnap. M�rpedig nyern�nk kell"

Magyarorsz�g-Ausztr�lia 5-4 (2-1, 1-1, 2-1, 0-1)
Gorizia, 200 n�z�. V: Prihodko (kazah), Brguljan (szerb-montenegr�i)
MAGYARORSZ�G: S�S - Kisteleki D., Stieber, Szremk� 1, Zantleitner, DR�VUCZ 2, PELLE 2. Cs: Valkay �., Tiba, Valkay E., Gy�re. Sz�vets�gi kapit�ny: Farag� Tam�s
AUSZTR�LIA: Brownlow - Castle, Smith, Gynther 1, Norwood 1, Heuchan 1, Fox 1. Cs: Rippon, Stuhmcke, Cuffe, Brooks, Hetzel. Sz�vets�gi kapit�ny: G�rg�nyi Istv�n
G�l - emberel�nyb�l: 10/3, ill. 11/3
G�r�gorsz�g-Kazahszt�n 8-8, Olaszorsz�g-Ausztr�lia 6-11 (p�nteken j�tszott�k). Az �ll�s: 1.Magyarorsz�g 5 pont (27-24, 4 m�rk.), 2. Ausztr�lia 4 (35-25, 4), 3. Egyes�lt �llamok 3 (20-20, 3), 4. G�r�gorsz�g 3 (22-25, 3), 5. Kazahszt�n 3 (21-29, 3), 6. Olaszorsz�g 2 (21-23, 3)

Dr�vucz Rita k�t g�lja is hozz�seg�tette a remek�l v�dekez� magyar csapatot az �jabb sikerhez (Fot�: Meggyesi B�lint)

Megt�rt�nt az, ami a Vil�glig�ban. Akkor Pelle Anik�t �ltette a lel�t�ra Farag� Tam�s a Kanada elleni derbin, szombaton pedig ugyanezt tette Prim�sz �gnessel Gorizi�ban. "Nem tudom, mi a megold�s, z�rzavar van a lelk�ben, k�t percre sem tud koncentr�lni a v�zben. Extraklasszisr�l van sz�, ehhez k�pest nem tudom j�tszatni" - morfond�rozott a szakvezet�.
Ugyan� mondta, hogy az ausztr�lokkal mindig nagy taktikai csat�kat v�vunk, amit bizony�tott ez a m�rk�z�s is - a k�t magyar szakember egyfajta preszt�zsharca is r�nyomja b�lyeg�t ezekre a randev�kra. A szombat estin S�s a kapuban, a csapat �gy �ltal�ban a v�dekez�sben jeleskedett, ellenben Farag� Tam�s kevesellte a g�lok sz�m�t, s mintegy irigykedett a f�rfiakra, megtudv�n, hogy tizen�t�t hintettek a n�meteknek az Unicum-kup�n. A 28 perc sor�n �gy t�nt, b�rmikor k�pes h�rom-n�gy g�llal is elh�zni a Vil�gkupa-gy�ztes magyar v�logatott, de p�ld�ul 5-3-n�l az utols� negyedben is sok ziccert rontottak a j�t�kosok. Az ausztr�lok emberel�nyb�l, egy m�sodperccel a v�ge el�tt szerezt�k negyedik tal�latukat, azaz a veres�gt�l egy�ltal�n nem kellett tartanunk.
"Ak�rcsak az ausztr�lok, a kazahok is rendk�v�l sz�v�sak, csakis pontos j�t�kkal tudunk nyerni ellen�k vas�rnap. M�rpedig nyern�nk kell, ha nem akarjuk �rt�ktelenn� tenni az eddig aratott k�t diadalt �s az amerikaiak elleni d�ntetlent" - mondta Farag� az utols� napra is utalva.

Nemzetk�zi n�i Torna, Gorizia. F�l�nyes gy�zelem ut�n n�gyg�los vezet�st adott le a Farag�-csapat
M�g mindig szesz�lyesek a l�nyok
--------------------------------------------------------------------------------
forr�s: GA, SZG, Nemzeti Sport 2004.07.31
--------------------------------------------------------------------------------

Az olaszok elleni kiad�s veres�g ut�n p�ntek d�lel�tt a vil�gbajnok amerikaiakat ver� g�r�g�kkel kellett meccselnie a magyar v�logatottnak, s Farag� Tam�s nem v�ltoztatott az el�z� napi, siker�lm�ny n�lk�l marad� kezd� hetesen, amit �gy indokolt: "K�v�ncsi vagyok, hogy a v�letlen m�ve volt a csapnival� j�t�k, vagy m�lyebben megh�z�d� okai vannak."

S�s Ildik� mind a k�t p�nteki m�rk�z�sen kitett mag��rt a kapuban (Fot�: Czag�ny Bal�zs)

Nos, jelent�s fordulatot vett a csapat, amely kezdett megfelelni Farag� k�v�nalmainak, azaz kevesebb volt a ki nem k�nyszer�tett hiba, javult a l�v�sz�zal�k, �s a kev�sb� j� form�t kifog�k is megfelel�en seg�tett�k a t�bbieket. K�l�n�sen a v�dekez�ssel lehetett el�gedett a szakvezet�, aki elmondta, hogy Kisteleki egyre ink�bb helyet k�vetel mag�nak a csapatban, S�s remek�l v�dett, Stieber pedig ism�t domin�ns szerepet v�llalt. Farag� a n�k kisz�m�thatatlans�g�val magyar�zta, hogy a d�lel�tti programban minden olyan csapat nyert, amelyik cs�t�rt�k�n este betlizett - k�l�n�sen az olaszok kazahok elleni kudarca lepett meg mindenkit.
Az esti meccsen �jra el�j�tt a "n�i szesz�ly". �gy t�nt, az olimpiai bajnoki c�mre es�lyes amerikaiakat egy laza k�t-h�rom g�los ver�ssel k�ldj�k aludni, de m�sk�pp t�rt�nt. A harmadik negyed v�g�n 6-2-n�l Kisteleki t�zm�teres f�rral �szott kapura, de t�ll�b�lta a ziccert �s levert�k a kez�r�l a labd�t. A k�tperces pihen� alatt azt�n �jra sz�znyolcvan fokos fordulatot vett a csapat �s a negyedik peri�dust 0-4-re elbukta. "H�rom negyeden �t szakmailag t�k�letes j�t�kot produk�ltunk, az amerikaiak sem hitt�k el, hogy 6-2 ide - �rt�kelte Farag� a meccs nagyobb r�sz�t. - Nem mondom, ellenfel�nk tal�lt g�lokat is szerzett, de csak magunkat okolhatjuk, ami�rt nem tudtunk nyerni. Az a l�ny l�tt h�rom g�lt, akire felh�vtam a figyelmet, r�ad�sul sz�nes b�r�, k�nnyen meg lehet k�l�nb�ztetni. T�l bonyolult volt... K�t �s f�l perccel a v�ge el�tt m�g 6-3 volt. Harminchat m�sodperccel a v�ge el�tt l�tt�k az �t�dik g�lt. Azt�n t�mad�sban leszereltek minket, kaptak egy f�rt, amit id�k�r�s ut�n, h�t m�sodperccel a v�ge el�tt bel�ttek." A tanuls�g nem felt�tlen�l annyi, hogy a n�k szesz�lyesek. Ha az ellenf�l h�rom negyed alatt csak k�t g�lt l�tt, nem biztos, hogy a negyedikben nem l� n�gyet.

Magyarorsz�g - G�r�gorsz�g 12-6
(2-1, 4-0, 6-3, 0-2)
Gorizia, 200 n�z�. V: Harrod (ausztr�l), Rodriguez (spanyol)
MAGYARORSZ�G: S�S - KISTELEKI D. 3, Prim�sz, Tiba, Zantleitner 2, STIEBER 2, Valkay �. 1. Cs: Szremk� 1, Dr�vucz 2, Valkay E., Pelle, Gy�re 1. Sz�vets�gi kapit�ny: Farag� Tam�s
G�R�GORSZ�G: Ellinaki - Pateru, Kozompoli 1, Oikonomopolu, Rumpeszi 2, Moraitidu, Karapataki 2. Cs: Aszilian, Melidoni, Lioszi, Karagianni, Lara, Moraiti 1. Sz�vets�gi kapit�ny: Kiriakosz Joszifidisz
G�l - emberel�nyb�l: 3/0, ill. 11/5

Magyarorsz�g - Egyes�lt �llamok 6-6
(2-1, 1-1, 3-0, 0-4)
Gorizia, 500 n�z�. V: Grosso (olasz), Harrod (ausztr�l)
MAGYARORSZ�G: S�S-Kisteleki D., Dr�vucz 1, Tiba 1, Zantleitner, STIEBER 1, Valkay �. 1 Cs: Pelle 1, Gy�re, Szremk� 1, Prim�sz, Valkay E. Sz�vets�gi kapit�ny: Farag� Tam�s
EGYES�LT �LLAMOK: Frank-Lorenz 1, VILLA 3, Moody, Beauregard, Petri, Stachowski 1. Cs: Rulon 1, Dingeldein, Estes, Golda, Munro. Sz�vets�gi kapit�ny: Guy Baker
G�l - emberel�nyb�l: 5/1, ill. 4/2
N�gym�teresb�l: 1/1 ill. -

Egyes�lt �llamok-Ausztr�lia 9-6, Kazahszt�n-Olaszorsz�g 8-7. Az �ll�s: 1. Magyarorsz�g 3 (22-20), 2. Egyes�lt �llamok 3 (20-20), 3. Ausztr�lia 2 (20-14), 4. Olaszorsz�g 2 (15-12), 5. G�r�gorsz�g 2 (14-17), 6. Kazahszt�n 2 (13-21). A G�r�gorsz�g-Kazahszt�n �s az Olaszorsz�g-Ausztr�lia tal�lkoz� lapz�rt�nk ut�n �rt v�get.

vissza | fel | home