Firenze, 1000 n�z�, V: Galkin (orosz), L�decke (n�met)

MAGYARORSZ�G: K�SZ - T�th F., K�S�S 2, V�ri 1, dr. Moln�r 1, Steinmetz B., KISS G. 1. Cs: MÄRCZ 1, VARGA ZS. 1, Kiss Cs., Fodor, Vincze, Biros. Sz�vets�gi kapit�ny: dr. Kem�ny D�nes

HORV�TORSZ�G: SKOLNEKOVICS - Simenc 1, STRITOF 2, Boskovics, Baracs, Hinics 1, V. Kobescsak. Cs: Padovan, Djogas 1, Sarics, SMODLAKA 1, Ivanis. Sz�vets�gi kapit�ny: Neven Kovacsevics

G�l - emberel�nyb�l: 8/4, ill. 9/4

P�ntek este kider�lt, hogy az olasz egy�ttes nem az a kifejezetten vil�grenget� csapat. A "Richter-sk�l�n" maximum hatos-hetes er�ss�g�. A h�zigazd�k egy�bk�nt �pp 7-6-ra kaptak ki a horv�tokt�l, akik sz�p lassan bedar�lt�k a Rudics-brancsot, 3-5-r�l ford�tva meg a m�rk�z�st. Calcaterr��k brut�lisan kem�ny v�dekez�s�kkel pr�b�lt�k p�tolni hi�nyoss�gaikat, �m ezzel a harcmodorral �nmagukat �r�lt�k fel: az � adotts�gaikkal k�ptelens�g huszonn�gy �r�n bel�l k�t m�rk�z�st v�gigbrusztolni a sokkal massz�vabb magyar �s horv�t g�rda ellen. Arr�l nem is besz�lve, hogy a b�r�i kar �rintett tagjai l�tt�k, mi t�rt�nt az els� napon, s n�mik�pp igaz�tottak a st�luson: �t�leteik alapj�n a m�sodik f�lid�ben n�ha egy z�gr�bi uszod�ban (de legal�bbis abszol�t semleges helysz�nen) �rezhette mag�t a k�v�l�ll�. Szeml�ltet�s gyan�nt annyit: am�g az els� nap a bekkek k�z�l Steinmetz �s V�ri pontoz�dott ki, addig most Silipo �s Postiglione. Igaz, a gy�zelmet els�sorban m�giscsak d�li szomsz�daink harcolt�k ki, a mindent eld�nt� g�lt p�ld�ul Simenc z�d�totta be kilenc m�terr�l. Ut�bbi l�v�st l�tva egy pillanatra sajn�lkozott az ember, hogy �ppens�ggel nem horv�t �js�g�r�, akkor ugyanis felt�n�s n�lk�l hozsann�zhatna a z�gr�bi �ri�s hossz� fels�be k�ld�tt bomb�j�r�l, �m az az�rt �gy is le�rhat�: ilyen g�l csak a mes�ben l�tezik.

Ez egyben azt is jelentette, hogy szombat este - ak�rcsak Sevill�ban a spanyolok elleni m�rk�z�s�nk alkalm�val - tiszt�ba lehetett rakni az A-csoportot: gy�zelm�nk eset�n az els�, iksz eset�n a m�sodik, veres�g eset�n elk�pzelhet�en a harmadik hely fel� vehetj�k az ir�nyt (elv�gre a h�rom "er�s" egy�ttes letudta az egym�s elleni meccseit).

El�zetesen nem csup�n a sz�v�nk szavazott az egyes vari�ci�ra. Dr. Kem�ny D�nes kapit�nys�ga alatt a horv�tok m�g egyszer sem tudt�k legy�zni csapatunkat. Miut�n az 1997-es ath�ni Vil�gkup�n r�gvest tekint�lyteremt� 10-5-tel mutatkoztunk be az atlantai olimpia friss ez�st�rmes�nek, vet�lyt�rsunknak a legkecsegtet�bb eredm�ny a sevillai 7-7 volt. Igaz, ha Moln�r kiss� higgadtabb az utols� m�sodpercekben (egy az egyben �llt szemben a kapussal emberel�nyben, de beleh�zta), akkor ott sem �ssz�k meg a veres�get. Perth-ben ugyanakkor azzal voltak k�nytelenek szembes�lni, hogy a ny�gvenyel�sen p�l�zgat� magyar g�rda is begy�ri �ket a v�g�re (9-8).

M�s k�rd�s, hogy a vil�gbajnoki le�g�st k�vet�en kapit�nyt cser�ltek, �s egyik legtehets�gesebb edz�j�k, Neven Kovacsevics �lt a kispadra. Aki nagy s�pr�st - egyesek szerint t�l nagyot - v�gzett: az abszol�t szt�rcsapatnak sz�m�t� Mladost Zagreb helyett a tengermell�kre helyezte a hangs�lyt, egy�ttes�nek gerinc�t spliti �s dubrovniki p�l�sok alkotj�k. Ebb�l n�mi fesz�lts�g is t�madt, az �l� legenda, Perica Bukics lemondta a v�logatotts�got. Mindazon�ltal n�lk�le is el�g j� kis egy�ttes j�tt �ssze, melynek egy gyenge pontja van: miut�n Krzicsnek elt�r�tt a bord�ja, balkezes n�lk�l maradt.

Igaz, n�lunk az �pp a k�lni laborban k�zd� Benedek nem volt ott a v�zben, mid�n az Eb el�tt egy h�ttel a k�z�s k�tkapus edz�seken rendre elt�ng�ltuk �ket. J�llehet a tr�ning �ssze sem hasonl�that� az �les m�rk�z�ssel, nyomokat csak hagy a fejekben. �s azt a kapit�nyi megjegyz�st se engedj�k el a f�l�nk mellett, hogy "El�g j�l megismert�k �ket ennyi id� alatt."

Ez�rt azt�n amikor a d�lel�tti v�rosn�z�s alkalm�val k�t rekl�member nagyszab�s� kocsm�z�sra invit�lta a mieinket ("Van programjuk est�re? Ha nincs, j�jjenek nyolcra, s�nt�sr�l s�nt�sre fogunk j�rni, �s j�kat besz�lget�nk!"), a v�lasz egy�rtelm� volt: "M�r van programunk. Meg kell vern�nk a horv�tokat."

*

Nem �gy kezdt�nk, hogy itt biztos gy�zelem lesz. H�rom akci�t idegeskedt�nk el az elej�n, m�g a horv�tok h�rompercnyi passzivit�s ut�n bevert�k els� el�ny�ket (term�szetesen Simenc s�t�tte el az �gy�j�t). B�r m�r ekkor is kifejezetten �lvezetes j�t�k folyt a medenc�ben, g�lok ezut�n is csak f�rb�l estek (tov�bb� az es� - az �gb�l). Moln�r egyenl�tett, azt�n j�tt Stritof, majd az Eb els� igazi K�s�s-bomb�ja (2-2). Kisv�rtatva v�gre az �lre v�ghattunk volna, �m a k�vetkez� k�t el�ny sor�n nem hagytunk maradand� nyomot az eredm�nyjelz�n. B�r egyet kibekkelt�nk, a m�sodikba K�sz csak belekapni tudott, Djogas pedig �rvendezett. V�ri v�gre megtal�lta l�v�form�j�t, �s hovatov�bb Simenc produkci�j�t is hom�lyba bor�t� kapuf�s g�llal egyenl�tett. Meglehet, m�g a bev�g�d� labda pazar l�tv�nya lebegett a mieink szemei el�tt, elv�gre �t m�sodperccel a duda el�tt kiss� nagy ter�letet hagytak Smodlak�nak, aki el is engedett egy remek sv�dcsavart (3-4).

Ijeszt�en kezd�d�tt a harmadik r�sz: kett� az egy ellen mentek el a horv�tok, csakhogy K�sz bemutatott egy "f�ld�nt�li" brav�rt, szinte a v�z felett rep�lve �t a kap�sl�v�sre, majd kibekkelt�nk egy h�tr�nyt, hogy azt�n Märcz v�gre bevarrja a mi�nket (4-4). J� es�ly mutatkozott, hogy �tvegy�k a vezet�st, Kiss Csaba azonban b�nt�an szertelen�l b�nt a labd�val, s azt�n izgulhattunk a soros h�tr�nyn�l. V�d�ink azonban f�lelmetes intenzit�s� mozg�ssal szinte elt�ntett�k a l�tsz�mban mutatkoz� m�nuszt, az ellent�mad�sb�l pedig K�s�s k�pr�zatos �tdob�s csel ut�n sz�tl�tte a hossz� als�t (5-4).

Boldogs�gunkon Stritof lohasztott, amikor a negyedik negyed elej�n n�gy, zsin�rban elbalt�zott el�nyt k�vet�en megtal�lta a r�vid fels�t, csakhogy Varga sem t�vesztett el�nyben, majd egy �jabb, kiz�r�lag magyar kiad�sban l�that� csoda k�vetkezett: Märcz centerb�l mintegy h�rom �s f�l m�zs�nyi r�zuhan� emberanyagt�l takarva is kitette a labd�t Kiss Gerg�nek, aki a l�tez� legt�k�letesebb �vben ejtette a hossz� sarokba (75). Ett�k viszont a kef�t, hiszen egy m�r kiv�dekezett h�tr�nyb�l hagytuk g�lt l�ni Hinicset. V�g�l sem ez, sem az utols� percben kihagyott h�tr�ny nem �t�tt vissza, elv�gre a z�r�pillanatokban ugyan �jfent h�tr�nyba ker�lt�nk, de Boskovics labd�ja elhalt a magyar k�zerd�n.

Dr. Kem�ny D�nes: - Ha a g�r�g�k ellen is j�l j�tszunk, meglehet az els� hely �s a valamivel k�nnyebb ellenf�l a negyedd�nt�re.

A LEN ura szerint a magyar v�logatott az es�lyes

V�zt�k�r Azt mondja a sportdiplomata, egy szav�ba ker�lne, hogy Magyarorsz�g kapja a 2001-es v�zilabda Eur�pa-bajnoks�got. De nem sz�l ... Nem kapott r� felk�r�st. Szerinte ezek ut�n nem elk�pzelhetetlen, hogy Horv�torsz�g lesz a befut�. N�zz�k csak meg, micsoda m�sorf�zetet hoztak Firenz�be is, m�g meg sem kapt�k az esem�nyt, de m�r �r�ra lebontott programjuk van, m�r most tudj�k, hogy a f�rfid�nt� 21 �rakor lesz Z�gr�bban. Azt mondja a sportdiplomata, ne csod�lkozzunk, ha ism�t lemaradunk az Eb-r�l. �gy nem megy ... Pedig � csak sz�lna Bartolo Consol�nak, az Eur�pai �sz�liga eln�k�nek, �s m�r lehetne is tervezni a budapesti esem�nyt. �tlete is lenne. Az ellen�r�k ak�r haj�val is mehetn�nek a sz�ll�sukr�l a Margitszigetre, amely egyed�l�ll� helysz�n lehetne. Vagy ott van a Komj�di, esetleg n�i meccseknek Eger, ha v�gre valah�ra fel�p�l a Makovecz-uszoda. Megval�sulhatna a nagy �lom, amir�l 41 �ve csak �br�ndozunk. Igen, 1958-ban rendezt�nk utolj�ra "vizes" Eur�pa-bajnoks�got. De a sportdiplomata nem sz�l. Ha neki nem sz�lnak, hogy sz�ljon, akkor cs�ndben marad. Pedig a sportdiplomata is tudja, hogy a Magyar V�zilabda Sz�vets�g vezet�s�ge bejelentkezett az Eb-re. Igaz, az �j vezet�s�g nem a kebelbar�taib�l �ll. Ezt nagyon j�l tudja a sportdiplomata. Az �jhull�mos sz�vets�gi vezet�s azzal �rvel, ha Firenz�ben nyer a f�rfiv�logatott, akkor biztos, hogy k�nnyebb lesz otthon kij�rni a rendez�shez sz�ks�ges p�nzt. Azt is tudni v�lik, ha elnyerik a rendez�s jog�t, az �llami sportvezet�s is t�mogatn� a lebonyol�t�st. Nem csak szavakban. A sportdiplomata azonban tov�bbra is szkeptikus. Szerinte, ha "ezeken" m�lik, soha az �letben nem kapjuk meg a rendez�st. Mert ahhoz mutatnunk kell magunkat, minimum, hogy Firenz�ben is �ton-�tf�len hirdetni kellene, hogy Magyarorsz�gn�l nincs jobb v�laszt�s. A sportdiplomata �s a sz�vets�g �j vezet�s�ge egy�bk�nt keveset besz�l egym�ssal. K�zben pedig Bartolo Consol�nak nem sz�l senki. Bocs�nat, a horv�tok sz�lnak, p�nteken is a kez�be nyomtak egy m�sorf�zetet, amelyben benne van, hogy 2001-ben Z�gr�bban 21 �rakor kezd�dik a f�rfi Eur�pa-bajnoki d�nt�. Valaki egyszer azt mondta, a magyar v�zilabd�z�s legnagyobb ellenfele a magyar v�zilabd�z�s. Tal�n egyszer m�sk�pp lesz ...

Consolo: "Sajn�lom Benedeket"

Bartolo Consolo az Eur�pai �sz�liga (LEN) olasz eln�ke. Az �reg kontinensen, legyen sz� �sz�sr�l, vagy �ppen p�l�r�l, az � szava d�nt. K�zl�keny, udvarias ember. Nem kell hozz� bejelentkezni. �s "veszi a lapot". Amikor felvetj�k, igaz-e, hogy t�ncra perd�lt, amikor megtudta, Benedek Tibor az eltilt�sa miatt nem szerepelhet az Eur�pa-bajnoks�gon, csak nevet... Szerinte valaki fant�zi�lt, ez �ll a t�rt�net h�tter�ben. Benedek �gy�r�l viszont hivatalb�l is van v�lem�nye.

- Higgye el, nagyon sajn�lom Benedeket, de a szab�ly, az szab�ly, be kell tartani - mondja Bartolo Consolo. - Tibor szervezet�ben tiltott szert tal�ltak, ami k�vetkezm�nyekkel j�r. Ebben az esetben pedig nem szempont, nem lehet szempont, hogy az illet� milyen tud�sszint� j�t�kos. Olaszorsz�gban, ak�rcsak a vil�g t�bbi r�sz�n, mindenki �rz�keny a doppingesetekre. �s minden eszk�zzel tenni is kell az�rt, hogy a sport val�ban tiszta maradjon. Benedek �gy�t jelenleg az Olasz �sz�sz�vets�g vizsg�lja, ez a test�let fog hat�rozni. Ne k�rdezze, hogy milyen eltilt�sra sz�m�that, mert �n sem tudom.

- Sokan �gy �rzik, addig-addig h�zt�k a Benedek-hist�ri�t, am�g a j�t�kos lemaradt az Eur�pa-bajnoks�gr�l...

- Az omin�zus Florentia-Roma olasz bajnoki tal�lkoz�ra j�nius huszonhatodik�n ker�lt sor, azon ellen�rizt�k a j�t�kosokat. A k�sedelem oka az, hogy a LEN csak augusztus nyolcadik�n kapott �rtes�t�st a t�rt�ntekr�l. Ha kor�bban t�j�koztattak volna benn�nket, mi is hamarabb l�p�nk.

- Ezzel azt akarja mondani, hogy adminisztr�ci�s hiba a k�sedelem val�di oka?

- Nem hiszem, hogy adminisztr�ci�s hib�r�l vagy feled�kenys�gr�l van sz�. A k�lni laborat�rium rengeteg mint�t vizsg�l, azt pedig tudom�sul kell venn�nk, hogy az ellen�rz�sn�l van egy er�sorrend.

- Ezt hogy �rti?

- A vil�gversenyeken vett mint�kat gyorsabban megvizsg�lj�k. Minden tiszteletem az olasz p�l�bajnoks�g�, de nyilv�nval�, hogy nem a Florentia-Roma meccs mint�i �lveztek els�bbs�get.

- M�s t�ma. Nem tart att�l, hogy az �sz�s b�vk�r�b�l kil�pve, az �n�ll� Eur�pa-bajnoks�ggal t�mogat�kat vesz�t el a v�zilabd�z�s?

- A mostani n�i �s f�rfi Eur�pa-bajnoks�g egy k�s�rlet r�sze. V�laszt kaphatunk arra, hogy az �n�ll�sod�s milyen el�ny�kkel �s h�tr�nyokkal j�r. K�v�ncsian v�rom �n is, hogy a szponzorok �s a m�diumok hogyan fogadj�k az �j rendszer� lebonyol�t�st.

- Ha net�n egyed�l nem megy, elk�pzelhet�nek tartja, hogy ism�t az �sz�k kontinensviadala idej�n rendezik meg a p�l�sok k�zdelmeit?

- Erre nem tudom a v�laszt.

- �n szerint ki nyeri a f�rfi p�l�s Eur�pa-bajnoks�got?

- A magyar v�logatott remek, kit�n� er�kb�l �ll. Ha a nyit�napon az olaszok gy�ztek volna a magyar csapat ellen, tal�n �ket is az es�lyesek k�z� soroln�m. A j�t�k alapj�n a magyar egy�ttes l�tszik es�lyesnek. Persze, egy a fontos: val�ban a legjobb csapat nyerje meg a kontinensviadalt.


Kontrafault

J� dolga van az Eur�pa-bajnoks�g VIP-vend�geinek, az �telt ugyanis nem m�s, mint a vil�gh�r� �nekes, Sting szak�csa k�sz�ti �s t�lalja. Az �riembert Sergio Chiarandininek h�vj�k, n�h�ny �vvel ezel�tt m�g nem a s�t�n�l, hanem az olasz hossz�t�v�sz�-v�logatott tagjak�nt remekelt (a 91-es perth-i vil�gbajnoks�gon ez�st�rmet nyert). Chiarandini nem titkolja, megtiszteltet�snek tartja, hogy ha Sting a Firenze melletti birtok�n pihen, � k�sz�theti a harapnival�t. "Kisz�m�thatatlan, mikor �rkezik. Megcs�rren a telefonom, �s mennem kell. K�t szak�csa van Olaszorsz�gban: j�magam, mint az olasz �telek specialist�ja �s egy m�sik mester, aki az angolsz�sz �tkek elk�sz�t�s�ben j�ratos" - mondja Chiarandini.
Szak�csunk azt is megs�gta: Sting rajong a talj�n levesek�rt, a k�l�nleges �telek viszont nem kedvencei. A kavi�r p�ld�ul sz�ba sem j�het az asztalon, de ugyanez igaz a languszt�ra is. Chiarandini azt sem rejtette v�ka al�, hogy egy�ltal�n nem szereti a Sting �ltal k�pviselt zenei st�lust. "Nem az �n vil�gom, de nem is fontos, hogy szeretem-e a zen�j�t. Egy a l�nyeg, hogy az eb�d ut�n el�gedetten �lljon fel az asztalt�l. Nem tagadom, el�fordult m�r, hogy visszak�ldte az �telt. Az�ta nem k�sz�tek neki languszt�t ..."

A Fiorentina labdar�g�in�l dolgoz� edz�zseni, Giovanni Trappatoni �tvette a n�met f�rfi p�l�v�logatott ir�ny�t�s�t. Egy f�nyk�p erej�ig ...
A t�rt�net l�nyege: a germ�n egy�ttes pont abban a sz�llod�ban lakik, ahol Trappatoni �s a firenzei "viol�k" argent�n szt�rja, Gabriel Batistuta sz�llt meg. A k�z�s f�nyk�pez�sbe k�nnyed�n belement a kor�bban a n�met Bayern M�nchenn�l is dolgoz� Trappatoni, s�t, azt is v�llalta, hogy �gy tesz a k�pen, mintha a taktik�t magyar�zn� a j�t�kosoknak. A kapcsolat egy�bk�nt nem csak egy f�nyk�p erej�ig sz�lt, j�v� h�tre egy k�z�s sz�llodai vacsor�t is lek�t�ttek. Az edz�m�gus tan�csaira am�gy is r�szorul a teuton csapat, hiszen meglehet�sen gyeng�n muzsik�lnak az Eur�pa-bajnoks�gon. Lehet, hogy pont ez�rt "f�zik" Trappatonit?

Cs�ny�n lesre futtatt�k Yuri Chechit, az olasz torna legnagyobb alakj�t. A gy�r�n olimpiai aranyat nyer� sportol� c�ge var�zsolta �jj� a prat�i uszod�t, majd a k�t nappal ezel�tt megtartott �tad� �nneps�get k�vet�en a m�r meg�rkezett n�i v�logatottakat vend�g�l l�tt�k egy szolid lakom�ra. A fogad�s t�bbe ker�lt a val�s 30 milli� l�r�n�l (kb. 4 milli� forint), s Cecchin�l 48 �r�n bel�l kopogtatott az ad�hat�s�g, hogy k�rbeszagl�sszon: ugyan mib�l telik ilyen f�ny�z� partira? Az olasz �js�g�r�k csak megvont�k a v�llukat, �gy j�r az, aki nem bar�tja a korm�nyz�p�rtnak.

Csurka Gergely �s Sal Endre Nemzeti Sport 1999. szeptember 5.