El�d�nt�

Olaszorsz�g-Magyarorsz�g 5-7 (1-2, 1-2, 2-2, 1-1)

Firenze, 5000 n�z�. V: L�decke (n�met), Cillero (spanyol)

OLASZORSZ�G: Gerini - Postiglione, R. Calcaterra, Angelini, Sottani, SILIPO 2, GHIBELLINI 3. Cs: Binchi, Bencivenga, A. Calcaterra, Vittorioso, Mammarella. Sz�vets�gi kapit�ny: Ratko Rudics

MAGYARORSZ�G: K�SZ - K�S�S 2, V�RI 2, Kiss G., Fodor, STEINMETZ B., Moln�r T. 1 Cs: Varga Zs.,Vincze, BIROS 2., T�th F., Märcz, Sz�kely. Sz�vets�gi kapit�ny: dr. Kem�ny D�nes

G�l - emberel�nyb�l: 8/3, ill. 8/4

A m�sik el�d�nt�ben: Horv�torsz�g-G�r�gorsz�g 10-7 (3-1, 2-2, 1-2, 4-2)

Az 5-8. hely�rt: Spanyolorsz�g-Jugoszl�via 8-5 (2-1, 3-2, 2-1, 1-1), Oroszorsz�g-N�metorsz�g 8-7 (2-4, 3-2, 2-1, 1-0)

No h�t akkor, egy h�ten bel�l m�sodszor.

Nem mondom, tudn�k kellemesebb programot is, mint folyamatosan az olaszokkal v�zilabd�zni Firenz�ben, t�bbezer beg�z�lt drukker el�tt, hol a nyit�meccsen, hol az el�d�nt�ben...

Pedig Istenemre, elvben nem k�ne remegnie a gyomrunknak. Hol van nekik egy K�s�suk, Moln�ruk, K�szuk? Eddig Carlo Silipo megmentette a Settebell�t t�bbsz�r is, ha �t kivessz�k a csapatukb�l, gyan�that�an meg�ll az �let (mint ahogy meg is �llt kipontoz�d�s�t k�vet�en a horv�tok ellen - t�l�nk mellesleg kivett�k Benedeket, de szinte �szre sem venni). Centereiket nem hasonl�tan�m �ssze a mieinkkel, balkezes oldalon is b�tran ki�ll�thatn�nk b�rmelyik Kisst Sottani ellen, mint ahogy n�lunk az Eb-�jonc Biros is nagyobbat l� a rutinosnak sz�m�t� Ghibellinin�l �s Angellinin�l egyar�nt.

K�l�n-k�l�n jobbak vagyunk, ez t�ny.

�m ha egy�tt kell valamire jutni, nos, �gy mindj�rt picinyke k�tely k�lt�zik az emberbe...

Holott, ha csup�n a sz�msorokat n�zz�k, akkor is t�zbe tenn�m a kezem mindaz�rt, amit fiaink m�velnek a saj�t kezeikkel a v�zben. N�zz�k csak az eredm�nyeket: 7-7, 11-3, 7-6, 8-3, 13-6 �s 15-4 itt, 7-7, 6-7, 7-6, 6-5, 9-7 �s 7-6 ott. Ami az�rt sokat mutat. Illetve, ott keveset.

Ennek ellen�re ugyanabban a f�zisban tartunk, ugyanabba a v�zbe sz�llunk, �s egym�ssal kell megm�rk�zn�nk.

El��let lenull�zva.

M�r csak az�rt is, mert a nyit�nyon ikszn�l tov�bb nem jutottunk. Az is igaz persze, hogy akkor K�s�s m�g kereste �nmag�t. Az�ta megtal�lta.

�gy tal�n k�nnyebb.

K�nnyebb...?

Egy fr�szt k�nnyebb. Az olaszok ellen? Nem lehet k�nny�. Ki-ki meccsen pl�ne nem. Tal�n ha megint k�rm�rk�z�st j�tszan�nk. V�gt�re is a mi csoportunk els� n�gy helyezettje el�d�nt�s. �gy mi voltunk a legjobbak.

�s mi voln�nk �gy is.

De, m�s a rendszer. Vagy �k, vagy mi. Ha a duda harsan, valaki b�cs�zhat az �lmait�l.

A mi�nk beteljes�l�s�hez mondjuk kellene �gy tizen�t l�v�s. Matematikai alapon nem t�l nagy v�llal�s. Egy n�gyszer h�t perces m�rk�z�sen optim�lis esetben minimum harminc t�mad�sa van egy csapatnak. Oly nagy dolog lenne minden m�sodik v�g�n a l�cek k�z�t eltal�lni?

Igen, nagy dolog. Elv�gre az olaszok gyilkos v�dekez�se k�zepette egy�ltal�n nem k�nny� felvenni a labd�t, norm�lisan megl�b�lni �s sz�pen helyezni. Az els� tal�lkoz�n �sszesen t�zszer siker�lt. Abb�l h�tszer cs�ngetni brav�ros teljes�tm�ny. Mellesleg az is jelezte, hogy kapusposzton gondjaik vannak. Attolic�nak a g�r�g�k ellen egy nyolcm�teres ejt�sg�l ut�n telt ki a becs�lete, az�ta Marco Gerini v�d.

Aki t�bb mint f�l �vtizeden kereszt�l Kem�ny D�nes kezei alatt pall�roz�dott Com�ban. "Amolyan kis Roll�n. A k�pess�gei nem k�zel�tik meg a spanyol�t, de ha kap az elej�n n�h�nyat, k�nnyen �sszezuhan. Ha viszont felhozzuk, gondjaink lehetnek vele" - mondja a kapit�ny m�g a d�lel�tti edz�s alatt, melyen szabadfoglalkoz�s van m�soron. Olyannyira, hogy el�tte m�g jut id� egy kis extrasz�rakoz�sra. Az utca t�loldal�n fekv� "kisf�vesen" �pp Trapattoni Fiorentin�ja tr�ningezik, Batistut�stul, mindenest�l. Hogy fiaink nem mennek a szomsz�dba egy kis �nbizalom�rt, azt j�l szeml�lteti Kiss Csaba megjegyz�se. Miut�n egym�s ut�n n�gy szabadr�g�s csap�dik a tizenegyespontra �ll�tott m�sorfalba, balkezes�nk foghegyr�l odaveti: "Na, h�vjuk ki �ket keresztbe."

�rdekes volna. Este azt�n kih�v�s n�lk�l is egym�snak es�nk a t�bbi aktu�lis firenzei kedvenccel - hossz�ban, a medenc�ben.

A Costoli-uszod�ban alkalmasint m�g sohasem voltak ennyien. L�pcs�k zs�fol�sig, m�r csak az hi�nyzik, hogy n�h�ny tucatnyian felm�sszanak a k�rnyez� feny�f�kra.

Bel�l�nk meg n�mi higgadts�g. Ghibellini r�gvest az els� t�mad�s v�g�n megtal�lja a r�st K�sz feje f�l�tt, majd V�ri v�gja bele a labd�t Gerinibe, emberf�rban. Szerencs�re K�sz �sszeszedi mag�t, Steinmetz pedig oly eleganci�val s�pr�geti el a labd�kat Roberto Calcaterra el�l centerben, hogy azt Beckenbauer sem csin�ln� jobban (od�t, a f�v�n, persze). Mi pedig v�gre l�bra kapunk, egy perc alatt V�ri, majd K�s�s v�g be egy lefordul�st (1-2).

Fordul�st k�vet�en azt�n meg�rkeznek az olasz el�ny�k, az els�t kibekkelj�k, a m�sodikb�l Ghibellini mattol - sajnos, K�sz egy leheletnyivel lemarad (2-2). T�loldalon centereink folyamatos fojt�sban szenvednek, k�t t�voli pr�b�lkoz�snkb�l egy mell� suhan, egy kapufa, az emberel�ny�nket V�ri viszont �jfent ell�vi. Ha azonban K�s�shoz ker�l a labda... A sevillai formula: szabaddob�s h�tr�l. B�d�letes nagy g�l. K�sznak nem kell v�denie, viszont f�lelmetesen j� �temben hal�ssza el a labd�t a m�sik Calcaterra, Alessandro el�l. Ebb�l elspriccel Biros, olyan gyorsan, hogy m�g l�b�lni is marad ideje ziccerben, innent�l meg sansza sincs Gerininek (2-4).

Egyre szebb. Pl�ne, hogy K�sz �jabb v�d�s�t k�vet�en a harmadik negyed elej�n Moln�r h�rom v�d�t etet meg centerben, majd a k�z�tkeztet�s v�g�n juttat egy falatot Gerininek is (2-5). Sajnos, Ghibellini cs�ny�n eltal�lja a hossz� fels�t, �m ezut�n eld�nthetn�nk a meccset. H�romszor megy�nk el ziccerben, de K�s�s elnagyk�p�sk�di, Märcz a kapuf�ra l�vi, a harmadikat Gerini v�di, majd a szakadt sapk�j�t kiss� elborulva eldob� Kiss Gerg�t cser�vel kik�ldik, Silipo pedig bel�vi a f�rt, �gy �rezz�k magunkat, mint a nyit�meccsen. Mintha kezdene r�nkszakadni az �g, pedig m�g vezet�nk. M�gnem V�ri �gy d�nt, nem v�r az emberel�ny�s fel�ll�ssal. Igaza van. Gerini h�naljsz�rzet�t is beviszi a labda (4-6).

Ett�l f�ggetlen�l pokoli utols� h�t perc v�r r�nk. Pedig r�gvest az elej�n meccslabd�nk van, csakhogy Märcz f�l�l�vi a f�rt, szemk�zt K�sz Ghibellini els� l�v�s�t ki�ti, a m�sodikra is oda�r, �m benyomja a k�ny�k�vel (5-6). Sebaj, a spanyol b�r� adja az el�nyt brutalit�s�rt, Biros pedig akkora g�lt l�, hogy kis h�j�n feld�l a kapu. Ez m�r sok a hazaiaknak. Miut�n Steinmetz kiblokkolja Sottani l�v�s�t h�tr�nyban, gyakorlatilag v�ge a meccsnek.

K�sz z�r�r�t tart, az el�nyt ink�bb v�gigpasszoljuk, telj�k az id�.

Az pedig el�bb-ut�bb eltelik. Szinte r�ppen.

�s nyer�nk.

Nem, ez �gy lapos.

NYER�NK!

Sim�n. Okosan. Az �rj�ng� hangulatban is.

Olyanok vagyunk, mint a k�z�pkori lovagok Firenz�b�l. �k hirdett�k: ha kell, az eget is megtartj�k l�ndzs�ik hegy�vel, hi�ba is akarna az r�juk szakadni.

Ez egyben azt jelenti, hogy egym�s ut�n negyedszer jutunk Eb-d�nt�be. Az olaszokt�l pedig eln�z�st a m�sorv�ltoz�s�rt, de mostant�l �j programot l�thatnak: j�t�k - hat�rok n�lk�l.

A m�sik el�d�nt�ben: Horv�torsz�g-G�r�gorsz�g 10-7 (3-1, 2-2, 1-2, 4-2)

Eddig tartott a g�r�g csoda. A hell�neknek k�t fell�ngol�suk volt, mid�n el�bb 1-3-r�l, majd 3-5-r�l kiegyenl�tettek, azut�n azonban egyre �lesebben kij�tt a k�l�nbs�g. Az emberel�ny�kn�l a harmadik negyed k�zep�t�l rendre kider�lt, kinek jobb a l�btemp�ja �s er�sebb a l�v�se. Am�g a g�r�g�k 5-5-n�l, 6-5-n�l �s 7-5-n�l is kihagytak egy-egy f�rt, addig Djogas �s t�rsai sz�pen berakosgatt�k az �v�iket. Ez volt a k�l�nbs�g, elv�gre centerben az �ri�s, Afrudakisz egymaga termelt annyit (n�gy g�lt), mint a t�loldalon Hinics �s Szmodlaka �sszesen. �gy h�t a horv�tok finalist�k - mellesleg a g�r�g�kben nincs annyi, hogy huszonn�gy �r�n bel�l a spanyolokat �s a horv�tokat is elint�zz�k...

Az 5-8. hely�rt: Spanyolorsz�g-Jugoszl�via 8-5 (2-1, 3-2, 2-1, 1-1), Oroszorsz�g-N�metorsz�g 8-7 (2-4, 3-2, 2-1, 1-0)

Nagy S�ndor, avagy a szlov�k v�logatott �kk�ve

A Fradit�l a Bajnokok Lig�ja-gy�zelemig

Nem t�lz�s, � csapata egyetlen nemzetk�zileg jegyzett j�t�kosa. Az �zsi�ja id�n sz�k�tt az egekig, miut�n a horv�t Splitska Bank�val megnyerte a n�polyi Bajnokok Lig�ja n�gyes d�nt�j�t. A szlov�k v�logatott Nagy S�ndor nem is olyan r�gen m�g a Ferencv�ros j�t�kosa volt. A szlov�koknak am�gy az Eur�pa-bajnoks�gon nem ment j�l, csup�n a tizedik helyen v�geztek.

- Egy kicsivel lehetett volna jobb is a szerepl�s�nk, el�zetesen azt gondoltuk, tal�n beker�lhet�nk a negyedd�nt�be, �m ez nem siker�lt - mondja Alexander Nagy, pontosabban Nagy S�ndor. - Ami bosszant�, az a rom�nokkal v�vott helyoszt�, a hirtelen hal�lban kaptunk ki.

+ �vek �ta azt hallani, hogy nincs p�nz a szlov�k p�l�ban. Van rem�ny a v�ltoz�sra?

- Rem�ny van, p�nz viszont nincs. A szlov�k bajnoks�gban egyed�l a Novaky mondhat� tehet�s klubnak, a t�bbi egyes�letn�l minim�lisak a lehet�s�gek.

+ Ez�rt igazolt annak idej�n a Ferencv�rosba?

- Igen. A z�ld-feh�rek h�vtak, �n pedig rohantam. �rja le k�rem, nagyon j�l �reztem magam a Ferencv�rsoban.

+ Akkor mi�rt ment a horv�t Splitska Bank�hoz?

- Az �letben tal�n ha egyszer ad�dik olyan lehet�s�g, mint amilyet �n kaptam. Splitben k�t �ve elhat�rozt�k, hogy Eur�pa egyik legjobb csapat�t alak�tj�k ki. Ehhez minden lehet�s�get megadtak a t�mogat�k. Nagy �r�m, hogy r�m is gondoltak.

+ A jelek szerint siker�lt a terv, id�n megnyert�k a Bajnokok Lig�j�t.

- Fantasztikus �rz�s volt, �letem eddigi legnagyobb sikere. R�ad�sul a d�nt�ben a jugoszl�v Naftagas-Becsej ellen nyert�nk, ami k�l�n�sen nagy �r�met okozott a horv�t szurkol�knak.

+ Marad Splitben?

- Maradok, remek�l �rzem magam a v�rosban. A tengerpart kellemes, az id�j�r�s kit�n�, a csapat pedig nagyon j�.

+ Nem h�vt�k m�shov�, mondjuk Olaszorsz�gba?

- Volt r�la sz�, de �n nem kezdem�nyeztem a komolyabb t�rgyal�sokat. Mondom, j�l �rzem magam Splitben.

+ Tudom, hogy k�nyes a k�rd�s, de egy j� centerre ak�r a horv�t v�logatottnak is sz�ks�ge lehet. Nem aj�nlottak m�g horv�t �llampolg�rs�got?

- Nem k�nyes a t�ma, sz� sincs r�la. Egyszer egy �js�g felvetette, mi lenne ha Nagy horv�t �llampolg�r lenne? De azt�n abbamaradt az �gy. �n sem akarom.

+ Elk�pzelhet�nek tartja, hogy valamikor visszat�r Budapestre?

- Nem tudom. De ha igen, az FTC mindenk�ppen el�nyt �lvez majd.

Kontrafault

A cs�t�rt�k d�lel�tti tr�ning el�tt �tn�zett a magyar p�l�v�logatott a Fiorentina labdar�g�inak edz�s�re. Az argentin Batistut�t l�tva, el�keveredett egy sztori. Amikoris az �jpest p�l�csapata Firenz�ben j�tszott kupameccset, egyazon sz�llod�ba ker�ltek az am�gy �nmag�val m�dfelett el�gedett Batistut�val. Erre j�tszott r� G�l Andr�s, a lil�k v�d�je. T�rt�nt, hogy a csapat n�h�ny tagja egyenmeleg�t�ben �llt a liftben, amikor bel�pett Batistuta. - Mit sportoltok? - k�rdezte f�l�nyeskedve Batistuta. - V�zilabd�zunk - mondt�k a lil�k egyszerre. - �s te? - kontr�zott G�l. Nem k�rdez�sk�d�tt t�bbet az argentin...

Szupertorn�t k�pzelt k�tezerre az Eur�pai �sz�liga (LEN), �m a jelek szerint a legjobb nyolc eur�pai f�rfiv�logatottat felvonultat� torna t�bb sebb�l v�rzik. Amikor kital�lt�k, hogy az olimpia �v�ben (!) csat�rozzanak tornarendszerben a legjobbak, csak a spanyolok �s a magyarok sz�ltak, hogy uraim, kicsit s�r� lesz a program. Imm�r az �sszes �rdekelt orsz�g - a k�t �vvel ezel�tti sevillai Eb els� nyolc helyezettje indulhat - �rtetlenkedik. A szervez�sben eddig ugyanis csak annyi t�rt�nt, hogy beosztott�k a k�t csoportot (a mieink Spanyolorsz�g, Horv�torsz�g �s Szlov�kia t�rsas�g�ba ker�ltek), semmi t�bb. Cs�t�rt�k�n azt�n ism�t �ssze�ltek az �rdekeltek - �s nem maradtak semmiben. H�r�rt�ke csak annak van, hogy a LEN kiadta, ha valaki tal�l n�vszponzort az esem�nynek, sz�ljon, �gy p�nzd�jas is lehetne a torna... Ami biztos, a magyar p�l�sz�vets�g m�r enged�lyt kapott arra, hogy a magyar torna - minden orsz�gban rendeznek egyet, �gy alakul ki a csoportok v�geredm�nye - a j�v� ny�ron esed�kes Unicum-kupa keretein bel�l folyik majd, azaz a spanyolok, horv�tok �s szlov�kok elleni eredm�ny lesz besz�m�tva. S�t, az is val�sz�n�nek l�tszik, hogy az olimpia k�zels�ge miatt, a k�lf�ldi torn�kra enyh�n tartal�kosan utazik majd a csapat, magyar�n B-v�logatott indul. Ennyit a szupertorn�r�l...

Nem mintha �nnepelni akarn�nk magunkat az�rt, mert k�t napja azt �rtuk, s�lyosan vissza�thet az, ha egy gy�zelemre k�dolt p�l�sagy "Ne nyerj!" parancsot kap. Csup�n m�rleget vonn�nk: a n�meteknek lefekv� oroszok 5-2 ut�n egyszer�en le�lltak �s k�ptelenek voltak egyetlen egy norm�lis megmozdul�sra, ki is estek az olaszokkal szemben. A rom�nokkal pakt�l� spanyolok m�g k�nosabban j�rtak, elv�gre a g�r�g�kt�l kaptak ki �gy, hogy olykor zavarbaejt�en gyeng�n p�l�ztak. �gy t�nt, b�r h�v�s v�zben j�tszanak, m�gis megs�ltek a bund�ban.

V�zt�k�r

El�d�nt�.

K�l�n m�faj.

St�lszer�en ak�r v�zv�laszt�nak is nevezhetn�nk.

T�n �lesebb, mint egy negyedd�nt�. Persze, azt sem �rt megnyerni, elv�gre ha azt elbukod, kisz�llt�l az �remharcb�l.

Ugyanakkor nek�nk, p�l�nagyhatalomnak az igaz�n fontos a n�gy k�z�tt kezd�dik. Od�ig eljutni - szinte term�szetes. (Most a n�metek ellen az volt, bezzeg k�t �ve, Sevill�ban, amikor m�r a nyolc k�z�tt randiztunk az olaszokkal...)

Sz�val el�d�nt� - �s k�r�mr�g�s. V�g�l is itt m�r csak egy csapat marad ki a med�loszt�sb�l, m�rpedig manaps�g, a magyar sport sanyar� helyzet�ben minden nemesf�met meg kell becs�lni. Ami k�l�n�sen igaz a v�zip�l�ra, elv�gre a sz�vets�g �s a klubok helyzete finoman sz�lva nem t�l r�zs�s. M�r f�rfivonalon sem �lln� ki az �sszehasonl�t�st Olaszorsz�ggal, a h�lgyek eset�ben viszont egyenesen nevets�ges volna ar�nyp�rokat keresni.

Nem azt mondom, hogy Trabanttal megy�nk Mercedes ellen (m�r csak az�rt sem, mert Stieber Merci n�lunk j�tszik...), hiszen az alkatr�szek vil�gsz�nvonal�ak. Csak �ppen a kocsik egyik helyen aut�p�ly�n g�rd�lhetnek a c�lig, m�g a m�sikon er�sen r�g�s utakon kell v�gigz�tyk�l�dni�k, nagyobb az amortiz�ci� vesz�lye. Azaz, am�g mi tizen�t-h�szmilli� forintot k�lthet�nk a felk�sz�l�sre, addig az olaszok sz�zat tapsolnak el �vente.

Arccal az �j �vezred fel� ez a faktor egyre meghat�roz�bb. A sport �zlet. Ott meg, ugye, szinte csak az sz�m�t, kinek dagad jobban a sz�ty�je. Persze, l�teznek m�g szigetek, p�ld�ul a v�logatottak csat�i. Ott nem lehet v�s�rolni. Ott elvileg az d�nt, ki az er�sebb, a gyorsabb, a k�pzettebb.

Csakhogy az el�d�nt� k�l�n m�faj. Ahol n�ha a m�lt is sz�m�t. Az idegrendszerben elrakt�rozott fesz�lts�g. Amely megbolond�thatja a legfinomabb m�szert is. A r�g�s �t nyoma. �gy t�nik, nincs gond, �m egyszercsak meg�ll a verda...

�s ha az el�d�nt�ben �ll meg, az fel�r egy m�ly�t�ssel. Hiszen ha magyar vagy �s v�zilabd�zol, mindazon�ltal �s �sszess�g�ben kiz�r�lag az els� hely elfogadhat�.

A hagyom�nyok miatt.

�llhatnak b�rmekkora akad�lyok az utadban, neked kell �tszak�tanod a c�lszalagot.

M�r a m�sodik hely miatt is morgol�d�s t�mad, de ha a d�nt�t sem �red el...

Olyankor azt�n bel�dmarhat a gondolat, hogy hi�ba dolgozt�l, mint az �r�lt, elmarad a beteljes�l�s.

Mintha v�gigmenn�l a Galleria dell'Accademia f�folyos�j�n. Fantasztikusak Michelangelo befejezetlen szobrai. L�tszik rajtuk a munka, amit a t�nd�kl� tehets�g� mester bel�j�k fektetett. A Rabszolg�k, a Foly�isten, M�t� evang�liuma, egy Pieta. M�gsem teljesek. Elk�pzelheted ugyan, miv� alakulhattak volna, ha tov�bb dolgozhat a v�s� �s a kalap�cs, de...

De valahogy a m�g�tt�k-mellett�k maradt faragatlan m�rv�nnyal nem az igaziak.

Csod�lattal csup�n a D�vidnak ad�zik mindenki.

"Vizes" men�

Szeptember 10. (p�ntek). Firenze. F�rfiak. A 7. hely�rt. Jugoszl�via-N�metorsz�g 14. Az 5. hely�rt. Spanyolorsz�g-Oroszorsz�g 15.15. Prato. N�k. A 3. hely�rt. MAGYARORSZ�G-Oroszorsz�g 17. D�nt�: Olaszorsz�g-Hollandia 18.15.

Nemzeti Sport 1999. szeptember 10.