Kataca.hu - V�zilabda - Eur�pa-bajnoks�g 1999, Firenze

A horv�tok elleni EB-d�nt� h�se Biros P�ter
boldogan mutatta arany�rm�t

V�zt�k�r

"Olyanok vagyunk, mint a c�pafog. Ha egy kit�rik, azonnal j�n helyette egy m�sik" -- v�laszolta V�ri Attila, m�g az Eb el�tt �gy egy h�ttel arra a k�rd�sre, hogy mi lesz a csapattal Benedek Tibor n�lk�l. A sz�veg j�, tipikusan "v�ris", mindazon�ltal n�mi h�mm�g�ssel fogadtam. Merthogy a v�logatott augusztusi sz�rnyal�s�ban a dopping�gy miatt felf�ggesztett balkezes is f�szerepet v�llalt. Azaz, nem csup�n egy kicsiny �rl�fog hullott ki, r�ad�sul szinte az utols� pillanatban, akkor, amikor m�r harapni kellett.

Azt�n �pp azon a m�rk�z�sen mutatkozott meg legink�bb, hogy a c�pa fogsora �p, amelyiken am�gy rendre el� szoktak j�nni az esetleges hi�nyoss�gok.

A d�nt�n.

A m�sodik negyedben hat, a negyedikben �t g�lt l�tt egy�ttes�nk, ami p�lda n�lk�l �ll� a modernkori p�l� fin�l�inak hist�ri�j�ban (de m�g h�zon bel�l is: az Eb-n ennyit m�g a n�meteknek �s a szlov�koknak sem sz�rtunk h�t perc alatt).

Sevilla �s Perth ut�n azt mondtuk, meg kell tanulnunk fin�l�t j�tszani. 1997-ben tudtunk nyerni h�rom l�tt g�llal, '98-ban n�ggyel m�r alulmaradtunk. Minthogy magyar p�l�s el�sz�r '93-ban (az ath�ni Vk-n) v�vott ki-ki m�rk�z�st egy vil�gverseny els� hely��rt, mondhatni: az ilyen �les szitu�ci�k kezel�s�nek m�g nem teremt�d�tt meg itthon az iskol�ja. (Ne feledj�k, '79-ig bez�r�lag minden arany�rmet k�rm�rk�z�ses v�gj�t�kban szereztek be az egykori vil�gnagys�gok, ut�na pedig hosszas hull�mv�lgy k�vetkezett.) Egy sz� mint sz�z, ha csak az el�z� h�rom Eb-d�nt�t vessz�k, a g�rcs mindig ott volt a kezekben, el�g csup�n az emberel�ny�s mutat�kra vetni egy nem t�l vid�m pillant�st: 15/5 (Sheffield), 17/7 (B�cs), 11/1 (Sevilla).

K�s�rteties t�zesek.

R�ad�sul tudtuk, most szombaton nem lehet ennyit hib�zni. Tekintettel arra, hogy Ratko Rudics k�nj�ban telek�rt�lte a vil�got a magyarok kem�nyked�s�vel ("T�bb g�lt szerettem volna l�tni �s kevesebb buny�t" -- mondta az el�d�nt�t k�vet�en, szem�ben gerend�val, sz�lk�kra vad�szva), Kem�ny D�nes j� el�re felh�vta a mieink figyelm�t, hogy a d�nt� olasz--francia b�r�p�rosa �ri�si sz�r�sba kezd, cs�r�j�ban elfojtand� minden indulatot.

�t�ltek is 27 ki�ll�t�st, ami elvben a horv�tok malm�ra hajtotta a vizet, hiszen az � p�l�juk az el�ny �s a h�tr�ny kihaszn�l�s�ra, kiv�dekez�sre �p�l. Csakhogy szombat este saj�t m�fajukban is cs�ny�n lehagytuk �ket: 14-b�l 9 f�rt l�tt�nk be (�gy, hogy az els� kett�t kihagytuk), m�g n�luk ugyanez a mutat� 13/4.

K�sz�nhet�en a c�pa hal�los harap�s�nak. A horv�tok egy id� ut�n teljesen elvesz�tett�k a fonalat, egyszer�en nem tudt�k kisakkozni, ki fog l�ni. B�rkihez ker�lt a labda, �letvesz�lyt jelentett. K�s�st�l rettegtek legink�bb, csakhogy � rendk�v�l okosan �tl�tta, k�t ember les r� -- adott h�t hat (!) g�lpasszt. Birosnak, Steinmetznek, Kissnek, Moln�rnak, mikor ki �llt olyan helyzetben. Mellesleg, ha h�rom m�sodperccel a v�ge el�tt, amikor m�r minden eld�lt, nem h�zza be a mattot azzal, hogy a sz�len �resen �ll� Kisshez passzol, hanem bev�gja az emberf�rt n�gy m�terr�l (neki ez kapussal �s v�d�vel szemben sem okoz �ltal�ban gondot), most � a g�lkir�ly.

�m ez a csapat pont az�rt v�lt naggy�, mert ezek a fi�k az ilyesmit nem n�zik. A k�z�s �rdeket tartj�k szem el�tt minden�tt, mindig. �k, a klasszisok. S�t, vil�gklasszisok: elv�gre ahhoz, hogy nyerjenek, nem �rt n�mi zsenialit�s sem.

K�sz Zolt�nr�l p�ld�ul tudni, nem �rzi a horv�tokat, ami kicsit l�tszott is, de �pp az�rt nyert�nk, mert id�r�l id�re k�pes volt kil�balni az apr�bb-nagyobb g�dr�kb�l, �s bemutatni n�h�ny eg�szen fantasztikus v�d�st, ami az � hihetetlen�l �rz�keny, kudarcok f�j� eml�keit�l szaggatott lelk�t ismerve egyszer�en csod�latra m�lt� teljes�tm�ny. Azt�n a m�r im�nt eml�tett K�s�s, aki leny�g�z� intelligenci�val ir�ny�tott, azt az egy, demoraliz�l�an k�pr�zatos fels�sarkos�t meg �pp akkor engedte el, amikor a legink�bb �gett a h�z (9--9-n�l, 9--6-os vezet�s�nk elherd�l�s�t k�vet�en). De ne feledkezz�nk meg dr. Moln�r Tam�sr�l sem, elv�gre egy Eb-d�nt� utols� negyed�t klasszikus mesterh�rmassal ind�tani p�ratlan teljes�tm�ny (k�zte k�t olyan g�llal, hogy m�g a c�lfot� sem tudn� eld�nteni, melyik nyerje a torna legszebb tal�lata c�met). De milyen szuperlat�vuszt hal�sszunk el�, ha Biros P�terre terelj�k a sz�t? H�rom napja �rtunk r�la, az�ta m�r "csak" annyi t�rt�nt, hogy "F�c�n" bel�pett a vil�gklasszisok sor�ba. Fogalmazhatn�nk �gy is, ha egy m�sik orsz�g legk�zelebb hoz egy ilyen p�l�st, aki �lete els� vil�gverseny�nek d�nt�j�ben sz�r egy �t�st, annak �tadjuk a hely�nket a dobog� tetej�n.

F�lni, persze, nem kell. Erre csak a magyar v�zilabda k�pes. Arra pedig egyel�re ne t�rj�nk ki, mire lesz k�pes ez az egy�ttes j�v�re, az olimpi�n, amikor m�r Benedek is visszat�r. Maradjunk annyiban, nem lenn�nk az ellenfelek hely�ben.

Mindazon�ltal nekik, pontosabban ez�ttal k�l�n a horv�toknak is ill� egy szeletet juttatni a tort�b�l, elv�gre m�giscsak partnerek voltak minden id�k egyik legnagyobb m�rk�z�s�n, amely b�rkit meggy�zhetett arr�l, a v�zilabda temet�se egy kicsit m�g od�bb van. J� volt vel�k j�tszani. Vagy ahogy Churchill uram mondta Rommel t�bornokr�l: "Nemes vad volt, m�lt� ny�lunkra."

Z�r�sk�pp pedig vehetj�k az angol hist�ria egyik legnagyobbj�nak egy m�sik id�zet�t is: "Ez nem a v�g, m�g csak nem is a v�g kezdete, de tal�n a kezdet v�ge."

Kiv�l�an illik a magyar p�l�hegem�ni�ra.

V�zilabda Eb 1999
Hazat�rt a f�ldr�sz legjobb csapata
Ferihegyi tranzit: �tj�r� �jabb aranyak fel�

Csak annyit v�ratnak magukra, amennyit kell. H�t percet k�snek, mik�nt annak idej�n a karmesterfenom�n Ferencsik J�nos minden pulpitusra l�p�se el�tt. A legnagyobbaknak duk�l ennyi hat�ssz�net, �gy a zsenik, f�tisek �s klasszisok alkotta Eur�pa-bajnok v�zilabda-v�logatottunk tagjaira is t�relmesen v�r a sokadalom.

Bizony, �ri�si t�meg v�rja �ket, s mi tagad�s, Ferihegy 2B-t nem eff�le t�rsadalmi esem�nyre tervezt�k. Te j� �g, mekkora rept�r kell majd, ha a vas�rnap sz�k�s l�gikik�t�nkbe t�r� aranycsapat -- adja Isten! -- tov�bb folytatja sz�rnyall�s�t, mondjuk az okt�beri a Vil�gkup�n �s j�v�re az olimpi�n. Vecs�s hat�r�ban kezdhetik is alapozni Ferihegy 2C-t. Az enged�lyes terv megalkot�s�hoz, a tervez�k engedelm�vel t�mpontot adunk: �gy v�lj�k, el�g lesz oda egyetlen lesz�ll�p�lya, s egy monument�lis fogad�csarnok.

Persze ezzel a kis hellyel sincs gond, hiszen ha k�r�ln�z�nk, l�tjuk, itt nagyon j� emberek vannak. Kov�cs Istv�n, az �jpesttel BEK-et nyert, manaps�g a Honv�dban dolgoz� edz� is az�rt �rkezett, hogy tiszta sz�vb�l gratul�ljon dr. Kem�ny D�nes kapit�nynak �s kor�bbi tan�tv�nyainak. "Tegnap s�r�s napom volt. D�lut�n Dala Tam�s esk�v�j�n voltam, �m a templomi szertart�s ut�n az esti bulira nem mentem el, otthon izgultam a t�v� el�tt. Bevallom, Biros P�ter g�ljait megk�nnyeztem. Hajdan �n hoztam fel Egerb�l az �jpestbe, �gy k�l�n �r�m nelem, hogy ilyen pomp�san v�zilabd�zott."

Besz�lget�ssel telnek a percek, mivel l�m, a csapatnak nem j�n ki oly k�nnyed�n a l�p�s, mint Firenz�ben -- a v�mon, �gy tetszik, m�r nehezen jutnak �t azzal a t�m�nytelen mennyis�g� arannyal a nyakukban. Az egyik bar�tn� kez�ben marokk�sz�l�k cs�rren, r�viden �rtekezik, majd tud�s�tja k�rnyezet�t: "M�r kik�sz�l�dtak a 'null�sg�pb�l', s a tranzitban vannak!" Az emlegetett j�ratsz�m magyar�zatra szorul, a h�lgy amond�, mik�nt is nevezhetn� m�sk�nt a j�ratot, amikor az utasok java "nulla" alv�ssal sz�llt fel, s le a Firenze, Frankfurt, Ferihegy �tvonalon k�zleked� g�ppel. Persze, a v�rva v�rtak most aligha gondolnak az alv�sra, (rep)t�rt�l �s id�t�l f�ggetlen�l �bren �lmodnak. Eb-c�mv�d�s�kkel, kor�ntsem mell�kesen, a mi �lmainkat is beteljes�tett�k -- csak j�nn�nek m�r el�, hogy egy�tt �rvendezhess�nk.

K�t n�met �zletember l�p ki el�sz�r a tranzitb�l, az el�l baktat� majd visszar�ntja mag�ra a fotocell�s ajt�t, amint megl�tja a kij�ratot eltorlaszol�, a v�rakoz�s perceit n�mi k�nt�l�ssal ("Gyertek ki, gyertek ki!", illetve "Bajnokcsapat, bajnokcsapat!") el�t� t�meget. V�g�l f�lve kipassz�rozz�k magukat, a t�meg �gyis a m�sik t�kr�s ajt�hoz t�dul.

Nyitva van az aranykapu, s gy�z�ink el�b�jnak, mik�zben a rezesbanda tagjai m�r f�jnak. A sz�veget r�ad�sk�nt szint�gy mindenki k�v�lr�l f�jja: "�jra itt van, �jra itt van a nagycsapat..." Mancsok csap�dnak �ssze, s valakinek m�r jut is valami a mark�ba a k�sz�nt�s ut�n.

Kem�ny kapit�ny kisebbik csemet�je arr�btess�keli a Telesport st�bj�t, s egy b�n�gyi nyomoz�hoz, avagy ink�bb csal�dnev�hez ill� kem�nys�ggel teszi a fel a k�rd�st: "Mit hozt�l apa?" Egyel�re jobban tetszik neki a mad�rl�tta aj�nd�k, mint a pap�n csillog� nyakbaval�. Sebaj, csal�djukban am�gy is az ifj� ember k�teless�ge a sz�l� meglep�se. Tal�n meg�rj�k m�g, hogy � hoz majd �rmet az �desapj�nak, mik�nt Kem�ny D�nes kedveskedett az Eb-c�mv�d�ssel most a nagypap�nak, Kem�ny "Fecs�nak", aki egykoron az ut�np�tl�s-v�logatottn�l mai sikercsapata majd' minden j�t�kos�val fogalkozott. A mester gyermekei m�r most megfelelnek egyes k�vetelm�nyeknek, profi k�zszerepl�k, r�viden nyilatkoznak a t�v�nek, azt�n n�h�ny puszit v�ltva �desapjukat is a sajt�sok k�z� engedik.

Kem�ny m�r a j�v�r�l sz�l, amikor az �nnepi forgatagban felveti: "H�rom nap m�lva �jra edz�sbe �llunk, nem lazs�lhatunk a Vil�gkupa el�tt!" -- mondja, majd k�r�s�nkre a visszapillant�s el�l sem z�rk�zik el: "Hogy mi a titkunk?! Az, hogy mindenkit meg tudtunk verni, minthogy minden fel�ll�sban jobbak voltunk. Gy�zt�nk akkor is, amikor a magunk j�t�k�t er�ltett�k r� az ellenf�lre, s diadalmaskodtunk akkor is, amikor azt j�tszottuk, amit a riv�lisunk akart. Az olaszok buny�zni szerettek volna vel�nk, h�t megkapt�k a maguk�t, �tlegelve m�ltuk fel�l �ket, j�llhet, sz�munkra ez volt a kontinensvidal legnehezebb m�rk�z�se. A horv�tok kital�lt�k, hogy jobbak az emberel�ny�s helyzetekben, s elint�zt�k, hogy �pp a fin�l�ban f�jj�k be az Eur�pa-bajnoks�g addigi legt�bb ki�ll�t�s�t. Mondanom, sem kell, hogy ekkor is �lltuk a sarat" -- mondja, mik�zben az �t k�zrefog� minden autogramvad�sz arat.

"Az�rt hangs�lyozni k�v�nom, az ir�ny�t�som alatt v�gigk�dz�tt n�gy vil�gverseny egyik�n sem vesztett�nk meccset a b�r�k miatt -- folytatja Kem�ny. -- F�ggetlen�teni tudjuk magunkat a k�ls� k�r�lm�nyekt�l, annyi a j� j�t�kosunk. Benedek igaztalan eltilt�sa sem rend�tette meg a csapatot. Hab�r, Tibor igenis kell nek�nk. Nem f�r�szel�nk le most valamennyien egy kis darabot az �rm�nkb�l, hogy neki is �ntethess�nk egyet, mert hiszem, tev�leges k�zrem�k�d�s�vel szerz�nk m�g egy f�nyes aranymed�lt. Nem �g�rhetem meg, hogy �ppen j�v�re, az olmpi�n, csak azt mondhatom, egy�rtelm�en ez�rt utazunk Sydneybe."

Az ismeretlens�g v�zg�z�s hom�ly�b�l el�bukkant klasszisokr�l is sz�l: "Az egy�ttes ez�ttal az�rt volt k�pes a c�mv�d�sre, mert az ellenfelek �ltal is nagy�gy�k�nt nyilv�ntartott p�l�sokhoz t�bb, m�sok �ltal m�g kev�ss� ismert kiv�l�s�g csatlakozott. A tavalyel�tti Eur�pa-bajnoki fin�l�t eld�nt� K�s�s m�r k�tszer olyan j� j�t�kos, mint akkor. Jelenleg Biroson csod�lkoznak, holott mi tudtuk r�la, hogy milyen szenvtelen sr�c. Egy edz�meccsen, a Komj�diban ugyanolyan biztos k�zzel l�vi be a ziccert, mint hatezer �rj�ng� n�z� el�tt az Eur�pa-bajnoki d�nt�ben."

K�zismert, a szombat este "ismeretlenk�nt" �t g�lt v�g� f�rfi� felbukkan�s�t Kis �kos k�zilabd�z� akaratoss�g�nak is k�sz�nhetj�k, aki a Fotex-Veszpr�m hajdani ificsapat�b�l szor�totta ki �t, minekut�na Biros P�ter v�gleg �tp�rtolt a v�zilabd�hoz. "Nem b�ntam meg a sport�gv�lt�st" -- kaj�nkodik Biros, aki pezsg�spricces p�l�ban f�l �ra m�lt�n is a tranzit ajtaj�ban osztja az autogramokat, minthogy a szurkol�k szor�t�s�ban egy tapodtat sem juthatott el�r�bb. Persze lehet, hogy onnan r�gvest visszafordul, tudniillik h�tf�n neki m�r �jra k�lhonban akad dolga: "A h�romnapos sz�netet kihaszn�lva Rijek�ba utazom, hogy szerz�d�st k�ssek a helyi klubbal. A meg�llapod�sr�l egyel�re csak a k�zjegyem hi�nyzik, �m azon leszek, hogy emellett az anyagiakat �rint� sorban n�h�ny tov�bbi nulla is a dokumentumra ker�lj�n."

�s ez rendj�nal�. A negyedd�nt�ben j�t�klehet�s�ghez sem jutott v�zilabd�z�r�l m�ris Eur�pa-klasszisk�nt �rtekeznek, aki imm�r nem int�zheti el a j�v�j�t meghat�roz� kontraktusk�t�st egyetlen tolvon�ssal. H�la az �gnek van m�g n�h�ny legal�bb ily' jelent�keny kvalit�s� j�t�kosunk. Alighanem lassan a tusceruz�kra is sz�ks�g lesz az eml�tett, monument�lis fogad�ter� �j ferihegyi termin�l megtervez�s�hez.

Hab�r elk�pzelhet�, a m�g nagyobb magass�gba v�gy� v�zilabda-v�logatottunk le sem sz�ll egy ideig, ugyanis t�voztakor center�nk, dr. Moln�r Tam�s kor�ntsem fellengz�sen helyezi a felh�k f�l� csapatunkat, mid�n �gy okoskodik: "Moment�n k�t h�rom g�llal vagyunk jobbak a vil�gn�l, �m Benedekkel n�gy-�t g�llal m�lunk fel�l mindenkit!"

Sal Endre Nemzeti Sport 1999. szeptember 13.

vissza | fel | home