A magyar f�rfiv�zilabda-v�logatott - hull�mv�lgyekb�l evick�lve ki, �s bebizony�tva, hogy nagyon tervszer�en is k�pes j�tszani - 7-5-re legy�zte a h�zigazda Olaszorsz�got �s ezzel a firenzei Eur�pa-bajnoks�g d�nt�j�be jutott, ahol Horv�torsz�ggal tal�lkozik. A n�i el�d�nt� m�sk�pp alakult, ott az olaszok 6-5-re nyertek.

Magyarorsz�g-Olaszorsz�g 7-5 (2-1, 2-1, 2-2, 1-1)
Firenze, 5000 n�z�, v: L�decke (n�met), Cillero (spanyol)
Magyarorsz�g: K�sz - K�s�s 2, V�ri 1, Kiss G., Fodor, Steinmetz 1, Moln�r 1 - csere: T�th, M�rcz, Varga, Sz�kely, Vincze, Biros 2
Olaszorsz�g: Gerini - Postiglione, R. Calcaterra, Angelini, Sottani, Silipo 2, Ghibellini 3 - csere: Binchi, Bencivenga, A. Calcaterra, Vittorioso, Mammarella, Attolico (kapus)
Emberel�ny/g�l: 3/1, illetve 6/3

Kem�ny D�nes sz�vets�gi kapit�ny a tal�lkoz� el�tt �gy nyilatkozott, hogy jel�lhettek volna a tal�lkoz�ra magyar szempontb�l jobb, de rosszabb b�r�p�rost is a n�met L�becke �s a spanyol Cillero du�j�n�l.

- Nincs sok �rtelme a b�r�kkal foglalkozni, ha siker�l legal�bb 15-sz�r l�v�helyzetbe ker�ln�nk, akkor a kor�bbi statisztik�k alapj�n 9 g�lt fogunk l�ni, �s ennek el�gnek kell bizonyulnia a gy�zelemhez, mert a magyar egy�ttesnek senki nem l�het 9 g�lt.

- A magyarok eddig nagyon j�l szerepeltek az Eb-n - ismerte el Ratko Rudic, az olaszok sz�vets�gi kapit�nya, aki nagy k�zdelemre �s egyg�los hazai sikerre sz�m�tott. - A j�t�kosaim nehezen lend�ltek form�ba, de a kontinensbajnoks�g csak most kezd�dik igaz�n. B�zom a hazai k�z�ns�g t�mogat�s�ban, �s nagyon j� m�rk�z�sen egyg�los gy�zelemre sz�m�tok. A magyarokhoz hasonl�an mi sem �r�l�nk annak, hogy m�r az el�d�nt�ben j�tszunk egym�ssal, jobban szerett�nk volna a fin�l�ban megm�rk�zni a magyarokkal.

Erre ann�l is ink�bb nem lesz alkalma az olasz g�rd�nak, hogy nem is ker�ltek be a d�nt�be. Pedig magyar szemmel n�zve nagyon rosszul kezd�d�tt az el�d�nt�, idegesen kezdtek a mieink. Ghibellini egy perc eltelt�vel megszerezte a vezet�st a h�zigazd�knak, �s a negyed k�zep�ig kellett v�rni az els� hib�tlanul kivitelezett magyar akci�ra, melynek v�g�n V�ri egyenl�tett, majd egy meg�sz�s ut�n K�s�s - k�t perccel a j�t�kr�sz v�ge el�tt - a vezet�st is megszerezte.

A m�sodik j�t�kr�szben t�bb mint k�t percig nem l�ttek kapura a cspatok, v�g�l Silipo (a hazaiak bomb�z�ja) emberel�nyb�l egyenl�tett. A negyed k�zep�n Varga t�voli bomb�ja a kapuf�n csattant, de egy perccel a j�t�kr�sz v�ge el�tt beindult a magyar csapat, K�s�s szerzett vezet�st, f�l perccel k�s�bb pedig a kapu el�tt egyed�l hagyott Biros n�velte kett�re a magyar el�nyt. A f�lid� egy�bk�nt a centerposzt szok�sosn�l is kem�nyebb �sszecsap�si jegy�ben telt el, Steinmetz, majd V�ri birk�zott Roberto Calcaterr�val, aki olykor megfulladni l�tszott, majd m�retes pofonokkal jelezte, nem t�ri a kem�ny b�n�sm�dot.

A harmadik negyed K�sz brav�ros v�d�s�vel kezd�d�tt, a h�l��r Ghibellini t�voli bomb�j�t �t�tte ki a bal fels� sarok el�l. Az ellent�mad�sn�l Moln�r a center posztj�n bizony�totta, hogy igenis lehet a legkellemetlenebb helyr�l g�lt l�ni, k�t v�d�vel a nyak�ban szerezte meg negyedik tal�latunkat, mintha nem is lettek volna ott az olaszok. Ghibellini a k�vetkez� akci�n�l nem hib�zott, v�dhetetlen�l tal�lt K�sz kapuj�ba. A j�t�kr�sz k�zep�n Varga egyed�l �llt szemben a kapussal, de mell� l�tt, a m�sik oldalon Angellini tal�lta el a fels� kapuf�t. K�t perccel a negyed v�ge el�tt Kiss Gergelyt a sapka eldob�s��rt v�gleg cser�vel ki�ll�tott�k, az emberel�ny�s helyzetet Silipo haszn�lta ki. Amikor m�r �gy �rezt�k, ism�t meg�lhetj�k a rettenetes olasz felt�mad�st, azt a bizonyos �tkot, amely �vekig, eg�szen pontosan a sevillai Eb-ig s�jtott minket, Steinmetz betal�lt, �gy k�tg�los f�rral v�rhatta a magyar egy�ttes a befejez� j�t�kr�szt.

Az utols� negyed els� g�lj�t Ghibellini szerezte el�nyb�l, de a magyarok az ellent�mad�sn�l kett�s emberel�nybe ker�ltek, amit Biros haszn�lt ki (7-5). A h�tral�v� k�t percet nagyon fegyelmezett v�dekez�ssel, majd a labd�t magabiztosan tartva j�tszotta v�gig Kem�ny D�nes csapata, amely az el�d�nt� m�sodik m�rk�z�s�n �ri�si k�zdelemben, szinte v�gig vezetve �gy legy�zte a h�zigazda olasz v�logatottat, �s bejutott a kontinensbajnoks�g d�nt�j�be.

Kem�ny D�nes sz�vets�gi kapit�ny: - Nagyon neh�z m�rk�z�s volt, de tulajdonk�ppen erre sz�m�tottunk. N�gy perccel a v�ge el�tt m�r �reztem, hogy az olaszok l�lekben feladt�k a m�rk�z�st, �s lemondtak a d�nt�be jut�sr�l. Mindenki nagyon elf�radt. A legfontosabb feladatunk, hogy a szombat esti d�nt�ig kipihenj�k magunkat.

Horv�torsz�g v�logatottja bejutott a d�nt�be, miut�n a firenzei f�rfi v�zilabda Eur�pa-bajnoks�g els� el�d�nt�j�ben v�gig vezetve, magabiztosan gy�zte le G�r�gorsz�got. A horv�t egy�ttes az Eb-k t�rt�nete sor�n el�sz�r jutott a fin�l�ba.

Horv�torsz�g-G�r�gorsz�g 10-7 (3-1, 2-2, 1-2, 4-2)
g�ldob�k: Dogas, Smodlaka, Barac 2-2, Padovan, Simenc, Hinic, Vican 1-1, illetve Lorandosz, Afrudakisz 3-3, Kolakonasz 1

F�rfiak, az 5-8. hely�rt:
Oroszorsz�g-N�metorsz�g 8-7
Spanyolorsz�g-Jugoszl�via 8-5

A p�nteki m�sor:
a 7. hely�rt: N�metorsz�g-Jugoszl�via 14
az 5. hely�rt: Oroszorsz�g-Spanyolorsz�g 15.15

A n�i v�zilabda Eur�pa-bajnoks�g els� el�d�nt� m�rk�z�s�n a h�zigazda olasz v�logatott nagy csat�ban egy g�llal legy�zte a magyar v�logottat. A magyar egy�ttes az els� negyed k�zep�t�l a befejez� j�t�kr�sz utols� k�t perc�ig vezetett, m�gsem tudott bejutni a fin�l�ba.

Olaszorsz�g-Magyarorsz�g 6-5 (1-2, 1-2, 1-1, 3-0)
Prato, 2000 n�z�, v: Kratochvil (szlov�k), Radjenovic (jugoszl�v)
Olaszorsz�g: Conti - Miceli, Allucci 1, Baianova, Vaillant, Consoli 1, Malato 2, csere: Sciolti, Di Mario 1, Araujo, Musumeci, Grego 1, Moriconi
Magyarorsz�g: So�s - �bel 1, Sipos, Stieber 1, Szremk�, Dr�vucz 1, T�th N. 1, csere: K�d�r (kapus), Valkay �., R�dei 1, Valkay E., Pelle, Prim�sz
Emberel�ny/g�l: 11/3, illetve 7/1

Nagyon idegesen kezdett mindk�t csapat, a j�t�kosok m�g a legnagyobb helyzeteket is kihagyt�k, amiben szerep�k volt a remek�l v�d� kapusoknak, So�s Ildik�nak �s Francesca Continak is. A hazaiak a negyed k�zep�n Malato r�v�n szerezt�k meg a vezet�st, de a magyar egy�ttes az utols� 30 m�sodpercben Stieber �s Dr�vucz g�ljaival megford�totta az �ll�st.

A m�sodik j�t�kr�sz elej�n �bel haszn�lta ki a v�d�k figyelmetlens�g�t. Mindk�t csapat tagjai nagyon kem�nyen �s szervezetten v�dekeztek, ez�rt kev�s l�v�helyzet alakult ki. A 4. percben Consoli egy g�lra felhozta a hazaiakat, de T�th No�mi bombag�lja ut�n ism�t megnyugtat� volt a k�l�nbs�g (4-2).

A harmadik negyedb�l m�r csak m�sf�l perc volt h�tra, amikor Allucci egy g�lra felhozta az olaszokat, �m R�dei t�voli bomb�j�t k�vet�en az utols� h�t perc el�tt is k�t g�llal vezettek a magyarok (5-3).

A negyedik 7 percben Consoli egy g�lra felhozta a hazaiakat, s�t, Grego h�rom perccel a v�ge el�tt ki is egyenl�tett. M�r csak m�sf�l perc volt h�tra a j�t�kid�b�l, amikor Malato el�nyb�l vezet�st szerzett a hazaiaknak. Harminc m�sodperccel a v�ge el�tt a magyar egy�tteshez ker�lt a labda, de nem siker�lt g�llal befejezni az utols� t�mad�st, �gy 6-5-�s gy�zelemmel Olaszorsz�g jutott be a d�nt�be.

T�th Gyula sz�vets�gi kapit�ny: - K�zdenitud�sb�l jelesre vizsg�zott a csapatom, azt azonban nem tudta elviselni, hogy h�rom meghat�roz� j�t�kosa is kipontoz�dott. Az olaszokn�l mindenki v�gigj�tszotta a tal�lkoz�t. J�t�kban m�g van mit fejl�dn�nk, rem�lem, egy �v m�lva m�r annyira er�sek lesz�nk, hogy azt is el tudjuk viselni, ha a j�t�kvezet�k egy kicsit az ellenfelet seg�tik.

A magyar n�i v�zilabda-v�logatott p�nteken 17 �rakor Oroszorsz�ggal j�tszik a bronz�rem�rt, miut�n az oroszok a m�sodik el�d�nt�ben 8-7-re kikaptak Hollandi�t�l. A magyar csapat az eddigi Eb-ken �sszesen n�gyszer j�tszott Oroszorsz�ggal, h�romszor nyert �s egyszer szenvedett veres�get. Legut�bb a k�t csapat az idei kontinensbajnoks�g csoportm�rk�z�sein tal�lkozott egym�ssal, szeptember 4-�n Prat�ban 11-10-re nyertek a magyarok. A p�nteki d�nt�ben 18.15 �rakor Olaszorsz�g-Hollandia p�rharcra ker�l sor.

[origo], 1999. szeptember 9.