Harminchat emelet, ezer�tvenk�t szoba, huszon�t �tterem - ez Fukuoka - �s Kyushu sziget�nek - legnagyobb sz�llod�ja (Jap�nban hatodik a sorban), a Hotel Sea Hawk, amely 143 m�ter�vel val�s�ggal az 1.3 milli� lakos� v�ros f�l� tornyosul. Itt "h�zza meg mag�t" a magyar k�ld�tts�g, azaz a f�rfi- �s a n�i egy�ttes egyar�nt, de a hatalmas el�t�rben m�g v�letlen�l sem lehet kiker�lni az olaszokat, a jugoszl�vokat, az amerikaiakat �s az ausztr�lokat, avagy a magukra valamit is ad� p�l�n�ci�k egyt�l egyig ezt a hipermonstrumot v�lasztott�k.

Az emeleti ablakokb�l mindazon�ltal kedden aligha ny�lott fens�ges l�tk�p a v�rosra, minthogy az ekkor �rkez�ket meglehet�sen sz�rke arccal fogadta az egykoron Hakata n�ven fogant telep�l�s. S�t, mire Kem�ny D�nes leg�nys�ge elvonult a helyb�li m�szaki f�iskola nyitott uszod�j�ba edzeni, olyan zuh�r� kerekedett, mintha a monszun j�tt volna meg, egyhavi adaggal. Mindez persze nem zavarta a tr�ninget - errefel� nem m�ly�l a talaj... -, a mieinken ink�bb az �rz�d�tt, hogy Sz�ulban �t �rakor keltek a korai g�pindul�s miatt, s lett d�lut�n kett�, mire �tl�phett�k sz�ll�suk k�sz�b�t. Alv�sra nem maradt id�, hiszen a k�telez� szertart�s - becsekkol�s, akkredit�ci� - am�gy is elvitte az id� jelent�s r�sz�t, s nem sokkal n�gy ut�n m�r �jra a buszon �ltek a medence fel� menet.

Ez, no �s a v�zben t�lt�tt els� �ra kem�ny hajt�sa azt�n r�nyomta a b�lyeg�t a kanadaiakkal v�vott pr�bapartira, mi tagad�s, olykor hajmereszt� hib�k borzolt�k a sz�vets�gi kapit�ny mostans�g am�gy sem gy�m�ntszil�rds�g� idegeit. "H�tul elk�vett�nk �t hib�t, amib�l g�lt kaptunk, el�l szint�n �t�t, amivel elmentek a ziccerek, �gy nyert�nk h�rommal t�z helyett, de ebb�l felesleges b�rmilyen k�vetkeztet�st levonni. A kanadaiak annyival jobbak a koreaiakn�l, hogy nemcsak �szni tudnak, de l�ni is, azaz ha helyzetbe ker�lnek, nagyobb val�sz�n�s�ggel l�vik be, mint az �zsiaiak. Rajtunk l�tszott a korai kel�s, �s az sem lend�tett rajtunk sokat, hogy Benedek Tibinek r�gvest az elej�n megf�jdult a v�lla, m�g ha k�s�bb vissza-visszat�rt is" - vont r�pke m�rleget Kem�ny, akit a f�l�r�s meccsecske ut�n k�vetkez� el�ny-h�tr�ny gyakorl�sa az�rt valamelyest megnyugtathatott. Ugyan a vet�lyt�rs nincs oly magasan a v�z felett, mint az elitcsapatok, az�rt zavarkelt�nek t�k�letesen elmegy - ett�l f�ggetlen�l mind a v�dekez�, mint a t�mad� figur�k "el�ad�sa" el�g flottnak t�nt.

Igaz, a mester arr�l a bizonyos �sszk�pr�l, amelyr�l a rajt el�tt oly sokat k�rdeznek a zsurnaliszt�k, k�z�lte: el�tte m�g semennyire nem �llt �ssze, egyel�re csak bizakodik, "hogy a kazahok ellen j�l fogunk j�tszani. A pihen�nap ut�n azt�n m�r musz�j lesz j�l j�tszani a g�r�g�kkel szemben, rem�lem, addig sok minden a hely�re ker�l."

Egy napig m�g lehet rakosgatni a mozaik darabjait, az mindenesetre valamennyi�nket jobb kedvre der�tett, hogy mire az edz�s v�get �rt, az id�j�r�s m�r kezdte id�zni a j�liusban elv�rhat� "min�s�get".

V�zcseppek

Esterh�zy P�ter ut�n szabadon kijelenthetj�k: az�rt a f�rfi p�l�torna "m�g fog kapni egy vajsz�n� �rnyalatot". A jap�nok ugyanis zseni�lis szervez�k�szs�g�kt�l elb�dulva kiiktatt�k az emberi t�nyez�t, �s �gy v�lt�k, egy �lsportol�t a legkev�sb� sem zavar, ha az egyik uszod�ban kell a bemeleg�t�s �sz�sr�sz�t elv�geznie, m�g a meccsek helysz�n��l szolg�l� medenc�ben a labd�s gyakorlatokat. Igaz, a kett� k�z� egy "mind�ssze �tperces buszutat" iktattak be. Merthogy a Hakata-no-mori Center voltak�ppen a helyb�li teniszkomplexum, ennek a centerp�ly�j�ra �ll�tottak fel egy harminc�t m�teres mobilmedenc�t. T�bb k�haj�t�snyira van egy kisebb uszoda, ide gondolt�k a meleg�t�si proced�ra els� f�lidej�t. Amikor ez kider�lt, kisebb z�g�l�d�s t�madt, �m az illet�kesek k�z�lt�k, hogy a t�v�k�zvet�t�sek miatt nem lehet a m�rk�z�sek k�z�tt f�l�r�sn�l nagyobb sz�netet tartani. E k�ptelen megold�s ellens�lyoz�s�ra m�g nem k�sz�lt haditerv, Kem�ny D�nes els� hall�sra annyit mondott, megpr�b�lnak csak a meccs helysz�n�n meleg�teni, az adott f�l �r�ban, ami ak�r 35 perc is lehet, amennyiben az el�z� derbin p�r�g az �ra a sok z�n�z�s, kev�s f�ttysz� miatt. Arra moment�n ne gondoljunk, mi t�rt�nik egy "robosztusabb" intermezzo eset�n...

Csak egyszer kell f�lre�tni a sajt�k�zpont sz�m�t�g�p�nek klaviat�r�j�n, �s a k�perny�n m�ris jap�n jelekkel lehet csup�n �rni a latin bet�k helyett. Minthogy ez a gomb �pp a sz�net (space) hossz� billenty�je mellett van, el�g sokunknak meggy�lt vele a baja. Tekintettel arra, hogy a k�l�nf�le seg�dfeliratok szint�n a helyb�li "hieroglif�kb�l" konstru�ltattak, egy ideig sehogysem lelt�k a megold�st. A gondot csak s�lyosb�totta, hogy a jap�nok 1. vagy nem besz�lnek angolul; 2. vagy v�gj�k a nyelvet, de akkor az �llamokban tanultak, �s a saj�t �r�sjeleik megfejt�se okoz probl�m�t. V�g�l azt�n lelt�nk valakit, aki megfelelt a krit�riumoknak, az�ta boldogan e-mailezget a f�l sajt�k�zpont.

Ha nem l�tjuk, nem hissz�k el. Eleg�ns �riember - nyilv�n bank�r, azokkal itt tenger�bl�t lehet rekeszteni -, hat�rozott l�ptekkel halad az utc�n. A kez�ben egy p�lca. No nem s�tap�lca - hiszen ker�kben v�gz�dik. Gyors szemrev�telez�s: azt az eszk�zt tolja maga el�tt, amellyel otthon a helysz�nel� rend�r�k a f�knyomokat szokt�k m�rni a balesetekn�l. Itt ezt arra haszn�lja, hogy lem�rje, mennyit gyalogolt az adott napon. Nyilv�n agy�ra mentek a kamatl�bak...

CSG, Nemzeti Sport 2001.07.18.

vissza | fel | home