A magyar v�logatott szeptember 28-�n, cs�t�rt�k�n el�rkezett az olimpi�nak abba a szakasz�ba, amikor m�r nem lehetett hib�zni. Aki kikap, az ugyanis att�l a napt�l fogva m�r csak a "futottak m�g" mez�ny�nek hihetetlen�l csal�dott t�bor�t gyarap�thatta. Mocsai Lajos egy�ttes�nek j�tsz�t�rs�ul a sors az osztr�kok soknemzetis�g� g�rd�j�t rendelte ellenf�l�l. M�sf�l perccel a negyedd�nt� lef�j�sa el�tt ember nem volt a vil�gon, aki ne legyintett volna lemond�an a magyarok �remszerz�si es�lyeit illet�en. Ausztria h�rom g�llal vezetett.

- M�gis egyenl�tett�nk, majd a hosszabb�t�sban a n�gy k�z� jut�st is kiharcoltuk - eleven�tette fel a negyedd�nt� eml�keit a sz�vets�gi kapit�ny.

- A magyar csapatok semmilyen versenysorozatban nem szokt�k megnyerni azokat a ki-ki m�rk�z�seket, amelyek l�tfontoss�g�ak, �s amelyeken ki�lezett szitu�ci�kban h�tr�nyban vagyunk a meccsek hasonl� szakasz�ban.

- De most megnyert�k. Az �n csapatom ugyanis csapat! A sz� legnemesebb �rtelm�ben. A vil�g egyik legjobb csapata! Az elv�gzett munk�b�l mer�tett hihetetlen lelki - �s akarater�vel. Olyan egy�tes, amelyik j�tszhat rosszul, k�szk�dhet, szenvedhet soros ellenf�llel szemben, de egy pillanatra sem ad fel egyik tagja sem egyetlen m�rk�z�st sem, alakuljon b�rhogyan is az eredm�ny. Az osztr�kok ellen is v�gig magas h�fokon izzott mindenki. A m�sodik f�lidei v�lt�sunk a v�dekez�sben megint meghozta a gy�m�lcs�t. Ezen az olimpi�n egy�bk�nt nem ez volt az els� olyan �sszecsap�sunk, amelyet v�gj�t�kban ford�tottunk a saj�t javunkra, hiszen ugyanilyen er�nyeket csillogtatva hoztuk vissza jelent�s h�tr�nyb�l a franci�k elleni csoporttal�lkoz�nkat, �s ha Siti Bea a rom�nok ellen bel�vi a ziccer�t, akkor annak sem d�ntetlen a v�ge, pedig azon a meccsen sem mi vezett�nk el�tte.

- Nem szokta Farkas Andre�t a padon hagyni a kezd�skor.

- P�linger Kati fel�p�lt a s�r�l�s�b�l a csoportmeccsek ut�n rendelkez�sre �ll� n�gy nap alatt, �s mivel azt megel�z�en kiv�l� form�ban volt, megpr�b�lkoztam a cser�vel. Meg is h�l�lta a bizalmat, r�ad�sul Farkas Andrea is kell�en �sszeszedte mag�t erre a szakaszra, �s a padr�l fel�llva is brav�rosan v�dett. A negyedd�nt� el�tt egy�bk�nt minden szempontb�l j�l j�tt a sz�net, ugyanis a p�ratlan l�tsz�m miatt a csoportban mi voltunk az egyetlen csapat, amelyik k�tnaponta j�tszott, a t�bbiek mind pihenhettek.

- Az osztr�kok eleni meccs hatvanadik perc�nek utols� fel�t, ha �jraj�tszhatn�nk, kett�s emberel�nyben �jra lehozn� a kapust, kock�ztatva ezzel, ha egyenl�t�nk, az ellenf�l az �res kapunkat c�lozhatja meg?

Puszt�n a szab�lyok szerint j�rtak el

- Mindenk�ppen. H�rmas el�nyb�l szinte k�telez� g�lt szerezni. Azt meg megbesz�lt�k a l�nyokkal, hogy mik�ppen akad�lyozz�k meg azt, hogy az osztr�kok a k�z�pkezd�sb�l azonnal a kapunkba tal�ljanak.

- Kinek lett volna a feladata megakad�lyozni Dzsandzsgav�t az azonnali g�lszerz�sben?

- Nem annak, aki a t�mad�st befejezte, hanem a m�sik �tl�v�nek, aki a p�ly�n volt, hiszen � �llt legk�zelebb a labd�val a felez�v�nalhoz robog� ellenf�lhez.

- Radulovics l�tte a g�lt, Farkas �gi vissza is futott ugyan, de a passzt k�v�nta megakad�lyozni.

- Tal�n abban a felfokozott ideg�llapotban megfeledkezett arr�l, hogy meg kellett volna �ll�tani Dzsandzsgav�t. De �n biztos voltam benne, hogy nem l�hetett szab�lyos g�lt az osztr�k kapus, mert nem adott jelt a j�t�kvezet� a k�z�pkezd�s elv�gz�s�re, hiszen Dzsandzsgava a mi t�rfel�nk�n tart�zkodott, ez pedig egy�rtelm�en tilos.

- Az egyiptomi f�rfi v�b�n ugyanez a b�r� p�ros hasonl� szitu�ci�ban megadta a franci�k g�lj�t, �s azzal a magyar v�logatott nem ker�lt a legjobb nyolc k�z�.

- Egyiptomban nem tudom, hol �llt a francia, amikor ell�tte a labd�t, de itt eg�szen biztos, hogy semmilyen s�psz� sem hangzott el, �s a mi t�rfel�nk�n �llt az osztr�k kapus.

- Sokszor panaszkodtunk m�r a b�r�skod�sra, azt hiszem, ezen az olimpi�n egy szavunk sem lehet a j�t�kvezet�kre.

- Nem kedveztek nek�nk a cseh b�r�k ezzel az �t�lettel, puszt�n a szab�lyok szerint j�rtak el. Egy�bk�nt az osztr�kok iszonyatosan durv�n j�tszottak, ak�r Anticsot, ak�r Bozsovicsot piros lappal ki lehetett volna �ll�tani, �gy szab�lytalankodtak Raduloviccsal szemben. Arr�l nem is besz�lve, hogy a hosszabb�t�sban volt n�h�ny �rthetetlen �t�let, amikor hetes helyett csak szabaddob�st l�hett�nk, vagy amikor P�d�r Ildi szab�lyos g�lj�ba belef�jtak.

- A t�rt�ntek ismeret�ben tal�n nem is baj, hogy nem volt egy napunk sem a negyedd�nt�t k�vet�en, egyszer�en nem �rt�nk r� azon agg�dni, hogy m�snap a vil�gbajnok norv�gokkal kell megm�rk�zn�nk a d�nt��rt.

K�t meccs k�z�tt egy �let

- Irt�ztat� lelki tehert�l szabadultak meg a l�nyok azzal, hogy bejutottunk a legjobb n�gy k�z�. Egy�bk�nt az olimpia ebb�l a szempontb�l is eg�szen k�l�nleges esem�ny. Az az id�, ami k�t meccs k�z�tt eltelik, maga egy �let. Radulovics p�ld�ul az osztr�kok durvas�gainak hat�s�ra az el�d�nt� reggel�n m�g alig tudott felkelni. D�lre m�r s�ntik�l�s n�lk�l tudott j�rni, est�re a meccsen pedig m�r nyoma sem volt a s�r�l�seinek. Nagyon sokat k�sz�nhet�nk a teljes magyar olimpiai eg�szs�g�gyi k�ld�tts�gnek, az osztr�kok elleni meccs ut�n mindenki, orvos, gy�r� �tt, �s azonnal seg�tett abban, amiben �ppen tudott. A mi orvosunk, doktor T�llay Andr�s �s a gy�r�nk, H�mori J�zsef k�l�nben is �jt nappall� t�ve dolgozott, aznap �jjel le sem hunyt�k a szem�ket. A csapat pedig olyan j�t�kot produk�lt a norv�gok ellen, amilyent egyszer sem tal�n a k�zilabd�z�s t�rt�net�ben. Egyszer�en nem volt hull�mv�lgy a j�t�kunkban. Mindenki a maximumot hozta ki mag�b�l, l�tv�nyosan, a k�z�ns�get sz�rakoztatva �gy vert�k meg a vil�gbajnokot az olimpia el�d�nt�j�ben, hogy egy fikarcnyi es�lye sem volt ellen�nk.

- Mit�l j�tszott olyan j�l a csapat az el�d�nt�ben?

- Egyr�szt a felszabadults�gnak k�sz�nhet�en, m�sr�szt pedig siker�lt �gy igaz�tani a form�nkat, hogy a torna d�nt� szakasz�ra �rje el a legmagasabb szintet. Sokan kritiz�ltak amiatt, hogy az olimpia el�tt Sydneyben j�tszottunk egy meccset a norv�gokkal, amelyen nagyon megvertek benn�nket, de �n akkor is �gy gondoltam, hogy j� ar�nyban kapt�k a terhel�st a l�nyok, �s ez be is bizonyosodott az el�d�nt�ben. A norv�gok, akik a felk�sz�l�s�knek a sydneyi szakasz�ban k�nnyebb edz�smunk�t v�geztek, �ppen addigra f�radtak el, amikor a legjobban sz�ks�g�k lett volna az er�tartal�kokra.

- Azt�n viszont volt egy napunk arra, hogy k�sz�lj�nk a d�nok eleni d�nt�re, egy addig sosem l�tott nagy sikerre a c�mv�d� d�nok ellen, akikt�l a t�bbs�g kev�sb� tartott el�zetesen, mint az el�d�nt�ben legy�z�tt norv�gokt�l.

- Val�ban sohasem volt nagy lehet�s�g el�tt �llt a magyar n�i k�zilabda-v�logatott, hiszen olimpi�t sosem nyert�k. Nem szabad elfelejteni, hogy mik�nt ker�lt�nk oda. Mutasson nekem m�g egy magyar csapatot, b�rmelyik sport�gban, amelyik �gy ker�l a legfontosabb vil�gesem�ny d�nt�j�be, hogy el�tte megveri a vil�gbajnokot, a vil�gbajnoki ez�st�rmest �s a vil�gbajnoki bronz�rmest. Mert mi ezt tett�k.

- Nem gondolt arra, hogy v�ltoztat az el�d�nt�ben szerepelt csapat�n?

- Nem nagyon �llt rendelkez�semre vari�ci�s lehet�s�g, hiszen Nagy Anik� s�r�l�s�t k�vet�en a t�mad�s-v�dekez�s k�t cser�je miatt nem tudtam kit becser�lni �gy, hogy az az egy�ttes teljes�tm�ny�t jav�tsa.

- A m�sodik f�lid� k�zep�ig a csapat senkit�l sem v�rt, magabiztos j�t�kkal hat g�llal vezetett a c�mv�d� ellen, olyan v�dekez�st bemutatva, amelynek k�sz�nhet�en az utols� j�t�kr�sz els� fel�ben mind�ssze k�t g�lt kapott, ugyanakkor par�d�san t�madott, �s egy leny�g�z� Radulovics-passz ut�n l�tt Balogh-tal�latot k�vet�en a magyar t�bor fel�llva �nnepelte a l�nyokat, azt skand�lva, hogy "j�tszik a csapat", meg, hogy "mindenki tapsoljon". Tal�n ez volt az a pillanat, amikor a l�nyok bent a p�ly�n tal�n elhitt�k, hogy m�r olimpiai bajnokok, �s �n is feltartott karokkal a szurkol�k fel� fordult.

- Rendk�v�l sokat jelentett nek�nk az eg�sz olimpia alatt, amilyen szeretettel fogadtak a kint �l� magyarok, �s ahogy szurkoltak mindazok, akik ott voltak a meccseinken. Pontosan az�rt mentem oda a k�z�ns�g�nkh�z, hogy arra k�rjem, ne az �r�m�rz�st fokozza az akkor kiab�lt rigmusokkal a l�nyokban, hanem tov�bbra is buzd�tsa �ket, mert nincs m�g v�ge a d�nt�nek. A n�z�k ezt azonnal akcept�lt�k, �s tov�bbra is frenetikussan biztattak benn�nket.

- M�gis, mintha ott bent a p�ly�n a csapat egy kicsit laz�tott volna a figyelm�n, m�r nem volt sz�zsz�zal�kos, csak �gy kilencven�t. Ezt a d�nok azonnal meg�rezt�k, �s levett�k a nyakunkb�l a m�r-m�r ott l�g� arany�rmet.

- A mi csapatunk az 1995-�s vil�gbajnoki d�nt� kiv�tel�vel nem j�tszott m�g ilyen rangos vil�gesem�ny fin�l�j�ban, ellent�tben a d�nokkal, akik az elm�lt h�t �vben hatszor j�tszhattak v�b�n, Eur�pa-bajnoks�gon vagy olimpi�n az arany�rt. Sokkal jobban hozz�szokhattak �gy az ilyen k�l�nleges h�fok� �s t�t� m�rk�z�sekhez, a hihetetlen�l fesz�lt �s ki�lezett v�gj�t�kokhoz. Gondoljon csak bele, a zseni�lis sv�d f�rfiv�logatott sorozatban a harmadik olimpi�j�n veszti el a d�nt�t. Ez is azt bizony�tja, rendk�v�l neh�z ezeket a k�l�nleges m�rk�z�seket megnyerni.

- Az�rt hatg�los vezet�sr�l elbukni negyed�ra alatt, amit addig oly csod�san �p�tgetett a csapat, az sem mindennapos.

Neki kell egyed�l eld�ntenie

- Huszonh�rom tizenh�tn�l mindenki azt hitte az �n csapatomb�l, hogy neki egyed�l kell eld�ntenie a meccset, a l�nyok egyszer�en siettett�k a befejez�seket. Az addig j�l m�k�d� csapatj�t�k helyett maximum a p�rkapcsolatokra igykeztek �p�teni. A helyzeteink megvoltak, �s ha bel�j�k �ket, a m�r padl�n l�v� ellenf�l nem tudott volna f�l�nk kerekedni. Egy perc alatt h�rom ziccerhelyzetben is olyan megold�st v�lasztottak a l�nyok, ami kifejezetten tilos az eredm�ny ilyen alakul�s�n�l, a meccs ezen szakasz�ban. Balogh is, Farkas is kapuf�ra ejtett, Siti pedig olyan er�vel l�tte a kapus l�ba k�z�tt a f�ldre a labd�t, hogy �tpattant a kapun. Mind a h�rom ellent�mad�sb�l g�lt kaptunk. Ha a mi helyzeteink k�z�l csak az egyik bemegy, nem tudnak a k�zel�nkbe f�rk�zni.

- Huszonh�rom h�szn�l, az id�k�r�s alatt mit k�rt a l�nyokt�l?

- Elmondtam, melyik az a h�rom vari�ci�, amelyet j�tszanunk kell abban az esetben, ha k�vet� emberfog�ssal k�s�rik Radulovicsot, �s t�relmes j�t�kot k�rtem t�l�k. �m az el�bb kifejtett okok miatt nem tudt�k megval�s�tani.

- Mi�rt cser�lte le Farkas �gnest, k�v�lr�l ugyanis �gy n�zett ki, hogy ebben a kritikus id�szakban � volt az, aki �sszefogta a csapatot, �s elosztotta a labd�kat?

- Farkas �gi rendk�v�l j� teljes�tm�nyt ny�jtott az eg�sz olimpi�n. R�ad�sul minden mozdulat�t v�gig a csapat�rdek al� rendelte. Ebben az id�szakban azonban h�rom labd�t is elsz�rt, arra sz�m�tottam, j�t tesz neki, ha kif�jja mag�t. Sajnos Deli Rita, aki a hely�re �llt, ugyancsak kihagyta a lehet�s�geit.

- Fel lehet dolgozni azt, ahogyan elvesz�tett�k ezt a d�nt�t?

- Nagyon f�j, amilyen m�don kikaptunk, de �n azt hiszem egyr�szt mindenkinek tudnia kell uralkodni mag�n, m�sr�szt ezt az eredm�nyt �gysem tudjuk megm�s�tani. Biztos vagyok abban, hogy fel fogj�k tudni dolgozni a l�nyok ezt az �lm�nyt, mert az olimpiai ez�st�rem igaz�n nagy siker, ami�rt k�kem�nyen megdolgoztak. �s ami m�g nagyban megk�nny�ti a d�nt� elveszt�se felett �rzett f�jdalmunkat, az a hihetetlen szeretet, amellyel az emberek k�r�lvesznek benn�nket. Mi�ta hazaj�ttem, nem tudtam �gy v�gigmenni az utc�n, hogy ismeretlenek ne gratul�ljanak, ne mondan�nak biztat� szavakat. Ez a csapatsport�gak igazi var�zsa. Mi az olimpia alatt v�gig, k�t h�ten kereszt�l tartottunk ekszt�zisban minden magyart szerte a vil�gban. Ezt kell szem el�tt tartanunk mindannyiunknak, �s akkor �r�lni tudunk majd ennek az ez�st�remnek.

- Visszan�zte m�r a d�nt�t?

- Nem, majd �gy k�t h�t m�lva. Onnant�l m�r a k�t h�nap m�lva kezd�d� Eur�pa-bajnoks�gra koncentr�lok. Ki kell sz�rn�nk ugyanis a hib�kat. Adddig pihenek.

- Merre?

- Nem megyek messzire, a csal�dommal leszek �s dolgozom a Testnevel�si Egyetemen. Cs�t�rt�kt�l m�r meg kell tartanom az �r�imat.

MOLN�R CSABA, Sz�nes Sport 2000.10.06.

vissza | fel | home