Férfi LEN-kupa, a 16 közé jutásért
Végeredmény
--------------------------------------------------------------------------------
forrás: SZG, Nemzeti Sport 2003.10.28
--------------------------------------------------------------------------------
A végeredmények. A-csoport: 1. Marseille (francia) 6 pont, 2. Hiosz (görög) 4, 3. Neukölln (német) 2, 4. Kreuzlingen (svájci) 0. B-csoport: 1. Dinamo Moszkva (orosz) 4, 2. Etnikosz (görög) 2, 3. Martiánez (spanyol) 0. C-csoport: 1. Jadran Split (horvát) 6, 2. Strasbourg (francia) 4, 3. Yumze Istanbul (török) 2, 4. Crisul Oradea (román) 0. D-csoport: 1. Hania (görög) 4 (28–27), 2. Beton-Szeged VE 4 (25–19), 3. Duisburg (német) 2 (25–27), 4. Polar Bears (holland) 2 (21–26). E-csoport: 1. Nis (szerb-montenegrói) 6, 2. CN Barcelona (spanyol) 4, 3. Cannstatt (német) 2, 4. Branik Maribor (szlovén) 0. F-csoport: 1. Jégcsillag-FTC 6, 2. Mataró (spanyol) 4, 3. Rapid Bucuresti (román) 2, 4. Heybeliada Istanbul (török) 0. G-csoport: 1. Vuliagmeni (görög) 6, 2. CSZKA Moszkva (orosz) 4, 3. Montpellier (francia) 2, 4. Barendrecht (holland) 0. H-csoport: 1. Mornar Split (horvát) 6, 2. Budvanska Rivijera (szerb-montenegrói) 4, 3. Odense (dán) 2, 4. Salgueiros Porto (portugál) 0
Pontegyenlőség esetén az egymás elleni eredmény döntött. A LEN-kupa nyolcaddöntőjébe az első és második helyezettek jutottak.
Férfi LEN-kupa, a 16 közé jutásért, D-csoport
Teljesült a Szeged terve
--------------------------------------------------------------------------------
forrás: Thékes István, Nemzeti Sport 2003.10.27
--------------------------------------------------------------------------------
Szeged-Beton VE–ASC Duisburg (német) 9–7
(1–2, 2–1, 3–2, 3–2) Szeged, 400 néző. V: Naumov
(orosz), Kasztanda (ukrán) SZEGED: BARÁT – VARGA P. 2,
Szabó N., TORDAY 3, MOLNÁR P. 2, Plézer, SZŰCS 2. Cs: Varga
I., Török, Pataki, Munkácsy, Várhegyi. Edző: Horváth Viktor
DUISBURG: FISCHER – Worm 1, Kreutzmann 1, TRESISE 2,
OGORODNYIKOV 2, Kapsa 1, Schmidt. Cs: Purshe, Falke, Diakon,
Grade, Perez. Edző: Marsal Derbals Gól – emberelőnyből:
6/1, ill. 6/3 Négyméteresből: 3/3, ill. –
Kipontozódott: Purshe (22. p.) Polar Bears
(holland)–NC Hania (görög) 10–9 (2–2, 3–3, 3–2, 2–2). A
végeredmény: 1. NC Hania 4 pont (28–27), 2. Szeged 4
(25–19, az egymás elleni eredmény döntött a Hania javára), 3.
Duisburg 2 (25–27), 4. Polar Bears 2 (21–26)
A két
csapat összecsapásának tétje a továbbjutást jelentő másik hely
megszerzése volt, mert hogy az NC Hania – függetlenül a
vasárnapi "előmeccsen” elszenvedett vereségétől – már
páholyból szemlélte az eseményeket. A kezdésre nem
panaszkodhattunk, mert Varga Péter gyorsan értékesítette
együttese első fórját, azt követően viszont a szegediek
loholtak az eredmény után. Előbb a vendégek orosz
idegenlégiósa, Ogorodnyikov lőtte ki a bal felső sarkot, majd
Tresise 15 méteres labdavezetés végén késztette megadásra
Barátot. A második negyed elején Tordai négyméteresből
egyenlített, majd Kapsa értékesített egy emberelőnyös
helyzetet. A folytatásban megint Tordai következett, ezúttal
akcióból volt eredményes (3–3). A térfélcserét követően egy
ideig folytatódott az egy ide, egy oda leosztású góltermelés –
Ogorodnyikov találatát Molnár Péteré követte, majd Worm
juttatta előnyhöz ismét csapatát. Akkor még nem gondolták a
hazai szimpatizánsok, hogy nyugodtan hátradőlhetnek a
székükben, pedig megtehették, mert a németek hatperces
gólcsendjét sorrendben Molnár Péter, Tordai, Szűcs és Varga
Péter négy eredményes akciójával büntette a Szeged. 8–5-nél
Trezize megtörte csapata rossz szériáját, ám Szűcs válaszára
mindössze néhány másodpercet kellett várni. A Duisburg
játékosainak mindössze az a dicsőség jutott ezen a mérkőzésen,
hogy elmondhatják: Kreutzmann jóvoltából ők lőtték a torna
utolsó gólját. A Szeged-Beton VE tehát továbbjutást igen,
csoportelsőséget viszont nem ünnepelhetett, mert az egymás
elleni eredmény a görög NC Hania elsőségét jelentette. De
emiatt egyetlen pillanatig sem voltak szomorúak Vargáék.
Mestermérleg Horváth Viktor: – Nagyon
fáradtak voltunk, de hihetetlen lelkesedéssel kiharcoltuk a
győzelmet, s ezzel a továbbjutást. Köszönet érte a fiúknak.
Marshal Derbals: – Csapatom játékával elégedett
vagyok, nem úgy a játékvezetők ténykedésével.
Férfi LEN-kupa, a 16 közé jutásért, D-csoport
Vasárnap nyerni kell!
--------------------------------------------------------------------------------
forrás: Thékes István, Nemzeti Sport 2003.10.26
--------------------------------------------------------------------------------
Szeged Beton VE–NC Hania (görög) 6–7 (
1–3, 2–2, 0–0, 3–2) Szeged, 300 néző. V: Naumov
(orosz), Rodriguez (spanyol) SZEGED: BARÁT – Varga P. 1,
Szabó N. 1, TORDAY 2, Pataki 1, Molnár P. 1, Szűcs. Cs: Török,
Varga I., Várhegyi, Plézer, Munkácsy. Edző: Horváth Viktor
HANIA: LAGONIKAKISZ – AGOVSZTIANAKISZ 3, Nikolantonakosz
1, Vamvunakisz, Milonakisz 1, VIZIRAKISZ 1, Vulgarakisz. Cs:
Vlazakisz, Bariotakisz, Papadakisz, Katzolakisz,
Konsztantudakisz 1. Edző: Iliasz Macherasz Gól –
emberelőnyből: 7/3, ill. 13/7 Kipontozódott: Török (14.
p.), Pataki (28. p.) Kiállítva: Plézer és Vulgarakisz
(cserével végleg, 17. p.)
AS Duisburg (német)–Polar
Bears (holland) 7–6 (0–3, 1–0, 3–2, 2–1, 1–0, 0–0) –
hosszabbítás után. Az állás: 1. Hania 4 (19–17), 2.
Szeged 2 (16–12), 3. Duisburg 2 (18–18), 4. Polar Bears 0
(11–17)
A szegediek mestere, Horváth Viktor nem
értékelte túl csapata első napi fölényes győzelmét. Már a
holland Polar elleni mérkőzést követő percekben hangsúlyozta,
hogy a második napon az NC Hania ellen dinamikusabb és
higgadtabb játék szükségeltetik a sikerhez. Ennek szellemében
szombat délelőtt átmozgató edzést vezényelt pólósainak,
azonkívül részletesen elemezte leendő ellenfelük harcmodorát.
Az aprólékos felkészülés ellenére Nikolantonakosz a második
perc végén gólra váltotta a görögök első emberelőnyös
helyzetét, majd Agovsztianakisz a másik vendégfórnál tette
ugyanezt. S hogy a nyitó negyedben makulátlan legyen az
emberelőnyök kihasználása, arról a másik kapunál Molnár Péter
gondoskodott. Agovsztianakisz pedig arról, hogy akciógól is
szülessen a nyitó hét percben: a mezőny legjobbja nyolc
méterről suhintotta a labdát Baráth kapujának jobb felső
sarkába. A hellének balkezes bombázója a második negyed elején
is ellenállhatatlan volt, ezúttal a jobb alsó sarok tájékán
tesztelte a háló állagát, azaz tízpercnyi játék után 4–1-re
vezetett a görög bajnokság ötödik helyezettje. A folytatásban
a hazaiak balkezese, Torday csökkentette a hátrányt, s mivel
térfélcseréig Vizirakisz is betalált 3–5-ös állásnál kezdődött
a második félidő. A harmadik negyedben sajnos nem mindig a
labda volt a főszereplő. Az addig kemény küzdelem
vízipankrációba torkollott, pólóelemeket csupán a kapusok
vittek a játékba: Barát is, Lagonikakisz is a bravúrok
sorozatát mutatta be. A csaknem tízperces gólcsendet Torday
bombagólja törte meg, a folytatásban Milonakisz értékesített
egy emberelőnyt, s ugyanezt a másik kapunál Pataki is
megtette. A hajrá 5–6-os állásnál kezdődött aztán még
Konsztantudakisz és a lefújás előtt 16 másodperccel Varga
Péter volt eredményes, azaz az egyenlítésre már nem jutott
idő.
Mestermérleg Horváth Viktor: –
Elsősorban nem rajtunk múlt a vereség. Iliasz
Macherasz: – Számunkra a magyar póló az etalon, képviselői
ellen mindig bizonyítani akarunk. A védekezésünk kiemelkedő
volt és támadásban is remekeltek játékosaink. Örülök, hogy a
harmadik játéknap eredményétől függetlenül továbbjutottunk.
Férfi LEN-kupa, a 16 közé jutásért, D-csoport
Két negyed is elég volt
--------------------------------------------------------------------------------
forrás: SZG, Nemzeti Sport 2003.10.25
--------------------------------------------------------------------------------
"Örülök a győzelemnek, azonban a
folytatásban dinamikusabban, higgadtabban kell játszanunk."
Szeged-Beton VE–Polar Bears (holland)
10–5 (1–1, 3–3, 3–0, 3–1) Szeged, 300 néző. V:
Rodriguez (spanyol), Kasztanda (ukrán) SZEGED: BARÁT –
VARGA P. 4, Szabó N. 1, Tordai 1, Pataki 1, MOLNÁR P. 2, Szűcs
1. Cs: Varga I., Plézer, Török, Várhegyi, Munkácsy. Edző:
Horváth Viktor POLAR BEARS: Dijkman – Jaarsvelt, NIJHOVIN
2, Van Eck, Scheffer, B. de Jong 1, Cavalje 1. Cs: Van Peck,
Vlig, Simons, Knaken 1, E. de Jong. Edző: Dick Scherenburg
Gól – emberelőnyből: 7/5, ill. 9/2 Négyméteresből:
1/1, ill. – Kipontozódott: Jaarsvelt (22. p.), Plézer (25.
p.) Kiállítva: B. de Jong (cserével végleg, 13. p.)
NC Hania (görög)–ASC Duisburg (német) 12–11 (2–3, 3–1,
2–1, 2–4, 1–1, 1–1, 1–0 – aranygóllal)
A harmadik negyedtôl
kezdve a kapus Baráttal az élen jól állta a sarat a
szegedi védelem (fotó: Farkas
József) |
A szegediek, többek között a
saját nevelésű későbbi olimpiai bajnokokkal, Fodor Rajmunddal
és Molnár Tamással a soraikban, 1996-ban a döntőbe jutottak a
LEN-kupában, ott azonban szembesülniük kellett az olasz
Pescara fölényével. Az elmúlt hét évben a Tisza-partiak
többször is szerepeltek ebben a kupasorozatban, ám korábbi
sikerüket nem sikerült megismételniük. Esztendeje a
Horváth-tanítványok a Rijekával és a Florentiával voltak egy
társaságban, s jóllehet hazai környezetben meccseltek, nem
sikerült továbblépniük a legjobb 16 közé. Ezúttal
ráhangolásként a legutóbbi holland bajnokság ezüstérmesével
mérkőztek Vargáék, s előzetesen éppen a Polart tartották a
szakemberek a csoport leggyengébb alakulatának. Ehhez képest
Cavalje klasszikus centergóllal nyitott, válaszként Molnár
Péter értékesített egy emberfórt. A második játékrészben
4–1-re elhúztak a vendégek, de előbb Tordai négyméteresből
szépített, majd Szabó Nándor értékesített egy emberelőnyös
helyzetet. Lendületbe jött a Szeged, és másodperccekkel a
játékrész lefújása előtt a mezőny legjobbja, Varga Péter
bombagóllal egyenlített. Mi több, 18 percnyi játék után,
először a mérkőzésen Szűcs a hazaiakat juttatta vezetéshez,
majd a folytatásban Varga Péter kétszer is beköszönt. Ekkor
7–4-re vezetett a Szeged, azaz végérvényesen helyreállt a
rend. A záró hét percben felszabadultan pólóztak Vargáék, és
növelték előnyüket – azaz a nyitány jól sikerült, ám a neheze
még ezután következik.
Mestermérleg Horváth
Viktor: – Örülök a győzelemnek, azonban a folytatásban
dinamikusabban, higgadtabban kell játszanunk. Dick
Scherenburg: – Az első két negyedbeli játékunkkal
elégedett voltam, ám a folytatásban ellenfelünk fizikálisan
felőrölt bennünket.
|