Szeged-Beton VE–ASC Duisburg (n�met) 9–7 (1–2, 2–1, 3–2, 3–2)
Szeged, 400 n�z�. V: Naumov (orosz), Kasztanda (ukr�n)
SZEGED: BAR�T – VARGA P. 2, Szab� N., TORDAY 3, MOLN�R P. 2, Pl�zer, SZ�CS 2. Cs: Varga I., T�r�k, Pataki, Munk�csy, V�rhegyi. Edz�: Horv�th Viktor
DUISBURG: FISCHER – Worm 1, Kreutzmann 1, TRESISE 2, OGORODNYIKOV 2, Kapsa 1, Schmidt. Cs: Purshe, Falke, Diakon, Grade, Perez. Edz�: Marsal Derbals
G�l – emberel�nyb�l: 6/1, ill. 6/3
N�gym�teresb�l: 3/3, ill. –
Kipontoz�dott: Purshe (22. p.)
Polar Bears (holland)–NC Hania (g�r�g) 10–9 (2–2, 3–3, 3–2, 2–2).
A v�geredm�ny: 1. NC Hania 4 pont (28–27), 2. Szeged 4 (25–19, az egym�s elleni eredm�ny d�nt�tt a Hania jav�ra), 3. Duisburg 2 (25–27), 4. Polar Bears 2 (21–26)

A k�t csapat �sszecsap�s�nak t�tje a tov�bbjut�st jelent� m�sik hely megszerz�se volt, mert hogy az NC Hania – f�ggetlen�l a vas�rnapi "el�meccsen” elszenvedett veres�g�t�l – m�r p�holyb�l szeml�lte az esem�nyeket. A kezd�sre nem panaszkodhattunk, mert Varga P�ter gyorsan �rt�kes�tette egy�ttese els� f�rj�t, azt k�vet�en viszont a szegediek loholtak az eredm�ny ut�n. El�bb a vend�gek orosz idegenl�gi�sa, Ogorodnyikov l�tte ki a bal fels� sarkot, majd Tresise 15 m�teres labdavezet�s v�g�n k�sztette megad�sra Bar�tot. A m�sodik negyed elej�n Tordai n�gym�teresb�l egyenl�tett, majd Kapsa �rt�kes�tett egy emberel�ny�s helyzetet. A folytat�sban megint Tordai k�vetkezett, ez�ttal akci�b�l volt eredm�nyes (3–3). A t�rf�lcser�t k�vet�en egy ideig folytat�dott az egy ide, egy oda leoszt�s� g�ltermel�s – Ogorodnyikov tal�lat�t Moln�r P�ter� k�vette, majd Worm juttatta el�nyh�z ism�t csapat�t. Akkor m�g nem gondolt�k a hazai szimpatiz�nsok, hogy nyugodtan h�trad�lhetnek a sz�k�kben, pedig megtehett�k, mert a n�metek hatperces g�lcsendj�t sorrendben Moln�r P�ter, Tordai, Sz�cs �s Varga P�ter n�gy eredm�nyes akci�j�val b�ntette a Szeged. 8–5-n�l Trezize megt�rte csapata rossz sz�ri�j�t, �m Sz�cs v�lasz�ra mind�ssze n�h�ny m�sodpercet kellett v�rni. A Duisburg j�t�kosainak mind�ssze az a dics�s�g jutott ezen a m�rk�z�sen, hogy elmondhatj�k: Kreutzmann j�volt�b�l �k l�tt�k a torna utols� g�lj�t. A Szeged-Beton VE teh�t tov�bbjut�st igen, csoportels�s�get viszont nem �nnepelhetett, mert az egym�s elleni eredm�ny a g�r�g NC Hania els�s�g�t jelentette. De emiatt egyetlen pillanatig sem voltak szomor�ak Varg��k.

Mesterm�rleg
Horv�th Viktor: – Nagyon f�radtak voltunk, de hihetetlen lelkesed�ssel kiharcoltuk a gy�zelmet, s ezzel a tov�bbjut�st. K�sz�net �rte a fi�knak.
Marshal Derbals: – Csapatom j�t�k�val el�gedett vagyok, nem �gy a j�t�kvezet�k t�nyked�s�vel.

Szeged Beton VE–NC Hania (g�r�g) 6–7 ( 1–3, 2–2, 0–0, 3–2)
Szeged, 300 n�z�. V: Naumov (orosz), Rodriguez (spanyol)
SZEGED: BAR�T – Varga P. 1, Szab� N. 1, TORDAY 2, Pataki 1, Moln�r P. 1, Sz�cs. Cs: T�r�k, Varga I., V�rhegyi, Pl�zer, Munk�csy. Edz�: Horv�th Viktor
HANIA: LAGONIKAKISZ – AGOVSZTIANAKISZ 3, Nikolantonakosz 1, Vamvunakisz, Milonakisz 1, VIZIRAKISZ 1, Vulgarakisz. Cs: Vlazakisz, Bariotakisz, Papadakisz, Katzolakisz, Konsztantudakisz 1. Edz�: Iliasz Macherasz
G�l – emberel�nyb�l: 7/3, ill. 13/7
Kipontoz�dott: T�r�k (14. p.), Pataki (28. p.)
Ki�ll�tva: Pl�zer �s Vulgarakisz (cser�vel v�gleg, 17. p.)

AS Duisburg (n�met)–Polar Bears (holland) 7–6 (0–3, 1–0, 3–2, 2–1, 1–0, 0–0) – hosszabb�t�s ut�n.
Az �ll�s: 1. Hania 4 (19–17), 2. Szeged 2 (16–12), 3. Duisburg 2 (18–18), 4. Polar Bears 0 (11–17)

A szegediek mestere, Horv�th Viktor nem �rt�kelte t�l csapata els� napi f�l�nyes gy�zelm�t. M�r a holland Polar elleni m�rk�z�st k�vet� percekben hangs�lyozta, hogy a m�sodik napon az NC Hania ellen dinamikusabb �s higgadtabb j�t�k sz�ks�geltetik a sikerhez. Ennek szellem�ben szombat d�lel�tt �tmozgat� edz�st vez�nyelt p�l�sainak, azonk�v�l r�szletesen elemezte leend� ellenfel�k harcmodor�t. Az apr�l�kos felk�sz�l�s ellen�re Nikolantonakosz a m�sodik perc v�g�n g�lra v�ltotta a g�r�g�k els� emberel�ny�s helyzet�t, majd Agovsztianakisz a m�sik vend�gf�rn�l tette ugyanezt. S hogy a nyit� negyedben makul�tlan legyen az emberel�ny�k kihaszn�l�sa, arr�l a m�sik kapun�l Moln�r P�ter gondoskodott. Agovsztianakisz pedig arr�l, hogy akci�g�l is sz�lessen a nyit� h�t percben: a mez�ny legjobbja nyolc m�terr�l suhintotta a labd�t Bar�th kapuj�nak jobb fels� sark�ba. A hell�nek balkezes bomb�z�ja a m�sodik negyed elej�n is ellen�llhatatlan volt, ez�ttal a jobb als� sarok t�j�k�n tesztelte a h�l� �llag�t, azaz t�zpercnyi j�t�k ut�n 4–1-re vezetett a g�r�g bajnoks�g �t�dik helyezettje. A folytat�sban a hazaiak balkezese, Torday cs�kkentette a h�tr�nyt, s mivel t�rf�lcser�ig Vizirakisz is betal�lt 3–5-�s �ll�sn�l kezd�d�tt a m�sodik f�lid�. A harmadik negyedben sajnos nem mindig a labda volt a f�szerepl�. Az addig kem�ny k�zdelem v�zipankr�ci�ba torkollott, p�l�elemeket csup�n a kapusok vittek a j�t�kba: Bar�t is, Lagonikakisz is a brav�rok sorozat�t mutatta be. A csaknem t�zperces g�lcsendet Torday bombag�lja t�rte meg, a folytat�sban Milonakisz �rt�kes�tett egy emberel�nyt, s ugyanezt a m�sik kapun�l Pataki is megtette. A hajr� 5–6-os �ll�sn�l kezd�d�tt azt�n m�g Konsztantudakisz �s a lef�j�s el�tt 16 m�sodperccel Varga P�ter volt eredm�nyes, azaz az egyenl�t�sre m�r nem jutott id�.

Mesterm�rleg
Horv�th Viktor: – Els�sorban nem rajtunk m�lt a veres�g.
Iliasz Macherasz: – Sz�munkra a magyar p�l� az etalon, k�pvisel�i ellen mindig bizony�tani akarunk. A v�dekez�s�nk kiemelked� volt �s t�mad�sban is remekeltek j�t�kosaink. �r�l�k, hogy a harmadik j�t�knap eredm�ny�t�l f�ggetlen�l tov�bbjutottunk.

Szeged-Beton VE–Polar Bears (holland) 10–5 (1–1, 3–3, 3–0, 3–1)
Szeged, 300 n�z�. V: Rodriguez (spanyol), Kasztanda (ukr�n)
SZEGED: BAR�T – VARGA P. 4, Szab� N. 1, Tordai 1, Pataki 1, MOLN�R P. 2, Sz�cs 1. Cs: Varga I., Pl�zer, T�r�k, V�rhegyi, Munk�csy. Edz�: Horv�th Viktor
POLAR BEARS: Dijkman – Jaarsvelt, NIJHOVIN 2, Van Eck, Scheffer, B. de Jong 1, Cavalje 1. Cs: Van Peck, Vlig, Simons, Knaken 1, E. de Jong. Edz�: Dick Scherenburg
G�l – emberel�nyb�l: 7/5, ill. 9/2
N�gym�teresb�l: 1/1, ill. –
Kipontoz�dott: Jaarsvelt (22. p.), Pl�zer (25. p.)
Ki�ll�tva: B. de Jong (cser�vel v�gleg,
13. p.)

NC Hania (g�r�g)–ASC Duisburg (n�met) 12–11 (2–3, 3–1, 2–1, 2–4, 1–1, 1–1, 1–0 – aranyg�llal)

A harmadik negyedt�l kezdve a kapus Bar�ttal az �len j�l �llta a sarat a szegedi v�delem (fot�: Farkas J�zsef)

A szegediek, t�bbek k�z�tt a saj�t nevel�s� k�s�bbi olimpiai bajnokokkal, Fodor Rajmunddal �s Moln�r Tam�ssal a soraikban, 1996-ban a d�nt�be jutottak a LEN-kup�ban, ott azonban szembes�lni�k kellett az olasz Pescara f�l�ny�vel. Az elm�lt h�t �vben a Tisza-partiak t�bbsz�r is szerepeltek ebben a kupasorozatban, �m kor�bbi siker�ket nem siker�lt megism�telni�k. Esztendeje a Horv�th-tan�tv�nyok a Rijek�val �s a Florenti�val voltak egy t�rsas�gban, s j�llehet hazai k�rnyezetben meccseltek, nem siker�lt tov�bbl�pni�k a legjobb 16 k�z�. Ez�ttal r�hangol�sk�nt a legut�bbi holland bajnoks�g ez�st�rmes�vel m�rk�ztek Varg��k, s el�zetesen �ppen a Polart tartott�k a szakemberek a csoport leggyeng�bb alakulat�nak. Ehhez k�pest Cavalje klasszikus centerg�llal nyitott, v�laszk�nt Moln�r P�ter �rt�kes�tett egy emberf�rt. A m�sodik j�t�kr�szben 4–1-re elh�ztak a vend�gek, de el�bb Tordai n�gym�teresb�l sz�p�tett, majd Szab� N�ndor �rt�kes�tett egy emberel�ny�s helyzetet. Lend�letbe j�tt a Szeged, �s m�sodperccekkel a j�t�kr�sz lef�j�sa el�tt a mez�ny legjobbja, Varga P�ter bombag�llal egyenl�tett. Mi t�bb, 18 percnyi j�t�k ut�n, el�sz�r a m�rk�z�sen Sz�cs a hazaiakat juttatta vezet�shez, majd a folytat�sban Varga P�ter k�tszer is bek�sz�nt. Ekkor 7–4-re vezetett a Szeged, azaz v�g�rv�nyesen helyre�llt a rend. A z�r� h�t percben felszabadultan p�l�ztak Varg��k, �s n�velt�k el�ny�ket – azaz a nyit�ny j�l siker�lt, �m a neheze m�g ezut�n k�vetkezik.

Mesterm�rleg
Horv�th Viktor: – �r�l�k a gy�zelemnek, azonban a folytat�sban dinamikusabban, higgadtabban kell j�tszanunk.
Dick Scherenburg: – Az els� k�t negyedbeli j�t�kunkkal el�gedett voltam, �m a folytat�sban ellenfel�nk fizik�lisan fel�r�lt benn�nket.

vissza | fel | home