Kataca.hu - Olimpia - Atlanta 1996

Az amerikai iskola k�nnyed, leny�g�z� gy�zelme
Kiss Bal�zs: "Most kezd�dik az igazi"

Vannak, akik eleve szeretetre m�lt�nak sz�letnek.

Ha nem ismered szem�lyesen, csup�n ny�lt, gyerekarc�t l�tod, h�t m�ris kedveled.

Ha volt er�d, �s v�gigvirrasztottad az olimpiai �jszak�kat, �s l�ttad, ahogy nyer, h�t azonnal a sz�vedbe z�rtad.

Igaz, a bajnokokat k�nny� szeretni.

De vajon odafigyelt�nk volna akkor is, ha nem haj�tja olyan messzire a kalap�csot? Azt hiszem, igen.

Kiss Bal�zs m�r csak ilyen. Megjelenik valahol, mosolyog egyet-kett�t, sz�l n�h�ny figyelemre m�lt� mondatot, ha �gy hozza az �let, dob egy hatalmasat a kalap�ccsal, azt�n csak �gy elvan. Mintegy sz�zh�sz kil�ja ellen�re sem t�nik �ri�snak, ink�bb egy er�t sug�rz�, boldog �s kiegyens�lyozott �letre val� nagy gyereknek.

Az olimpi�b�l sem csin�lt k�l�n�sebb faxnit. No nem, senki, egy pillanatig ne higgye, hogy nem vette komolyan. Dehogyis nem! K�sz�lt, edzett, igyekezett �tform�lni test�t-lelk�t arra, hogy alkalmas legyen a nagy gy�zelemre. De nem g�rcs�lt, nem fesz�tett, nem feh�redett el a sz�ja sz�le. Versenyzett "csup�n", �s k�zben mindig az j�rt az esz�ben, amit az amerikai edz�je, Dan Lange mondott: "Soha ne feledd, hogy az olimpi�n vagy. Ez nem egy ak�rmilyen verseny. �lvezd ki minden pillanat�t."

Az atlantai Olimpiai Stadionban l�ttam versenyezni Bal�zst. �s az�ta pr�b�lom magamban megfejteni a titk�t, amit � ny�lv�n nem titokk�nt k�nyvel el, hanem az �lete, jelleme term�szetes megnyilv�nul�sak�nt.

Besz�lgettem vele meglehet�sen hosszan, �s t�bbsz�r is.

Egyszer m�g �gy, hogy v�lhet�en egyike voltam az el�tte k�dszer�en �sszefoly� massz�nak, az arcokra nem bontott sokas�gnak, amely k�r�lvette �t a gy�zelme ut�n. Azt�n besz�lt�nk n�h�ny �nnepi fogad�s alkalm�val is, ahol a magyar gy�ztesek k�zt k�sz�nt�tt�k, �nnepelt�k �s jutalmazt�k.

Szeret csevegni, de v�gig figyel (tudom, �rzem), hogy csak annyit �ruljon el �nmag�r�l, amennyit � is j�nak tart. Egy ideje m�r az is esz�be jut, hogy az �js�g�r� le�rja a szavait, �s nem biztos, hogy az mindig a legpozit�vabb �rtelmez�st kapja. Ez�rt �vatos. �s tal�n �nv�delemb�l n�mileg bizalmatlan is.

Sz�letett ny�lts�g�t, a huszon�vesek �letkedv�t, vid�ms�g�t azonban nem tudja (m�g szerencse!) levetk�zni. �s pomp�s egy boldog, felszabadult bajnokot l�tni.

Azt mondja Bal�zs, hogy amikor megnyerte az arany�rmet, �s este egyed�l maradt vele a szob�j�ban, n�zegette a z�ld selyemszalagon f�gg� s�lyos med�li�t �s azon t�prengett, hogy �gy szemt�l szembe hogyan is �llnak �k egym�ssal. M�rmint Kiss Bal�zs, a veszpr�mi sz�let�s�, Los Angelesben tanul� egyetemista �s az olimpiai arany�rem. Azt�n arra jutott, hogy az igazi �rt�ket, a val�di "aranyfedezetet" a befogad� k�rnyezet adja meg. Az, hogy micsoda �r�m szabadult fel az emberekb�l. Az, hogy a k�rnyezet�ben - sz�m�ra m�r-m�r megmagyar�zhatatlanul - mindenki s�rt. "M�g Csillag Levente is, k�pzeld, h�t azt sem tudtam, mi baja. �lt�nk a buszon hazafel� �s csak n�zett r�m, nagy meghat�dott szemekkel" - mondja nevetve, "h�rbe hozva" at atl�tacsapat egyik ifj�, tehets�ges g�tfut�j�t. Ebben ny�lv�n nincsen semmi term�szetellenes, hiszen egy meghatott, ihletett pillanatban a f�rfik�nnyek is ink�bb az ember dics�s�g�re, mint sz�gyen�re v�lnak. Bal�zsnak azonban nyilv�n �j volt ez a fajta emocion�lis megnyilv�nul�s.

"Azt hiszem, az olimpiai bajnoks�g att�l lesz az, ami, hogy annyian �r�lnek neki. Ha senki nem t�r�dne vele, ha nem lenne boldog t�le rajtam k�v�l m�g annyi m�s ember, akkor mondd meg, miben k�l�nb�zne egy sima bajnoks�gt�l?" - k�rdezi, �s persze egyben a feleletet is megadja r�.

T�ny, hogy Bal�zs, aki hossz� �vek �ta egy �szt�nd�jjal Kaliforni�ban �l �s tanul, n�mileg k�v�l�ll�k�nt ker�lt a magyar olimpiai csapatba. Keveseket ismert szem�lyesen, �s �t is kevesen ismert�k. Az viszont meghat� �s felt�n� volt, hogy milyen hamar �s milyen szeretettel fogadt�k be.

Mondom neki, tal�n �ppen az olimpiai csapat volt az els� befogad� k�rnyezet az, amelynek a tagjai k�z�l sokan egy perc alatt r�gi t�rsukk�nt kezelt�k. L�ttam p�ld�ul, ahogy az atlantai rept�ren szendvics�rt �llt sorba, �s egy emberes adaggal lepte meg �nodi Henriett�t.

Egyet�rt �s fontosnak tartja megjegyezni, hogy milyen kellemesen �rezte mag�t k�z�tt�k: "Sokan ebb�l a csapatb�l nekem a p�ldak�peim voltak. Megvan m�g a sz�uli olimpiai bajnokokat bemutat� K�pes Sport, eltettem annak idej�n, �s most ott voltam egy t�rsas�gban n�h�nyukkal. Vagy a barcelonai gy�ztesek! nem hiszed el, de nekem kifejezetten sz�vdobogtat� �r�m volt �nodi Henninek szendvicset venni."

Bal�zs teh�t itt van, vel�nk van, noha el�fordul, hogy bizonyos esetekben nehezen em�sztik meg, hogy mentalit�s�ban ink�bb amerikaias. L�tom, rosszulesik neki, amikor mindenki arr�l k�rdezgeti, mennyi id�t t�lt m�g itthon, mikor megy haza Amerik�ba, hogyan k�pzeli el ott a j�v�j�t. Rendre v�laszolja: "�n itt vagyok itthon. �n magyar vagyok. �n ide t�rek haza, a mam�m veszpr�mi h�z�ba." Mondja, a legr�mesebb az, amikor r�fogj�k, hogy m�r magyarul sem tud, �s hogy akcentussal besz�l. "H�t mondd meg nekem becs�letesen: van nekem akcentusom?" "Van egy kicsit - v�laszolom, mire elh�lve tiltakozik. De igyekszem megnyugtatni. - Ez hall�s �s hanglejt�s k�rd�se. Van, aki k�nnyen �tveszi a k�rnyezete hangs�lyoz�s�t, van aki sosem. �n p�ld�ul egy napig nem �ltem Magyarorsz�gon k�v�l, de k�t-h�rom hetes k�lf�ldi �t ut�n volt idegen, aki megk�rdezte: hogy melyik orsz�gban �lek �s hogy mennyi ideje j�ttem Budapestre. Majdnem lesz�d�ltem a szkr�l. Micsoda h�lyes�g, hogy nekem akcentusom legyen!"

B�logat, nagy b�lcsen, igen, ez az a Bal�zs, aki a hely�re tudja tenni �nmag�ban a dolgokat. F�lvetem neki azt is: ny�lv�n nem �r�lt annak, hogy a gy�zelme ut�ni egyik nyilatkozata idehaza kicsit m�s �rtelmez�st kapott. Merthogy nek�nk egy olimpiai bajnoks�g eredm�nyh�rdet�sekor a Himnusz �s a nemzeti z�szl� az, ami kifejezi a hovatartoz�sunkat. S ilyenkor nem biztos, hogy mindenki arra gondol: milyen rendes fi� ez a Kiss Bal�zs, hogy gondolt az edz�j�re is azzal, hogy sz�vesen l�tta volna a kedv��rt az amerikai lobog�t is. "Ez egy �rdekes dolog, sajn�lom, hogy sokan f�lre�rtett�k." Nagyon komolyan besz�l, kicsivel halkabban �s lassabban, mint eddig. "�gy vagyok vele, hogy ha egy amerikai ember a legjobb tud�s�val seg�t egy magyart, hogy az gy�zz�n, hogy az legy�zze ak�r az amerikai versenyz�ket is, akkor � ugyan�gy meg�rdemli az elismer�st. Erre �s nem m�sra c�loztam azzal, hogy a magyar mellett sz�vem szerint l�tn�m az amerikai lobog�t is, �s nem arra, hogy �n magyar is vagyok, meg amerikai is."

Ez persze vil�gos, egy�rtelm� besz�d, l�tom, kezdi tanulni Bal�zs, hogy a term�szetes, els� mondatait meg kell sz�rnie azel�tt, hogy kimondan� azokat, hiszen nem mindenki van az � gondolatvil�g�ra hangolva. De az is az igazs�ghoz tartozik, hogy r�gen nem tal�lkoztam hozz� hasonl�, �sszetett gondolkod�s�, k�t l�bbal a f�ld�n j�r� fiatalemberrel. Azt mondja, nem volt mindig ilyen, amikor elment az Egyes�lt �llamokba, mag�ban hordozta a g�rcs�ss�get, azt, hogy � a vil�gon a legfontosabb. " L�ttam, hogy ez nem nagyon tetszik a t�rsaimnak. Nem is igaz�n fogadtak be ez�rt. Az edz�m, Dan Lange pedig azt mondta: legy�l el�bb kellemes sr�c, j� haver, �s majd csak azt�n akarj j� atl�ta lenni. �gy sokkal k�nnyebb. �s azt is mondta, hogy abban a pillanatban otthagy engem, �s nem �rdekli, hogy mit csin�lok a tov�bbiakban, ha vele nem viselkedem rendesen �s becs�letesen."

T�ny, hogy azt a k�nnyeds�get, ami Bal�zsz jellemzi, s amit�l t�bbek k�z�tt leny�z�z� volt az atlantai gy�zelme, val�sz�n�leg az amerikai iskol�nak k�sz�nheti. K�rdem, hogyan volt az eg�szhez annyi lelkiereje? �s hogyan �llt ellen a nagy versenyek b�n�t� l�gk�r�nek? Hiszen aki l�tta, leny�g�zve figyelte: mennyire vid�man veszi a dolgokat, s hogy van ideje �s kedve is p�rbesz�dre a k�z�ns�ggel, illetve az ellenfeleivel.

Azt v�laszolja erre, hogy remek�l �rezte mag�t. �s az�rt kommunik�lt a k�z�ns�ggel, hogy ezt l�ss�k a t�bbiek is. "Most bezzeg m�r m�s a helyzet. Azt mondj�k, pimaszul fiatal k�ppel nyertem el�tt�k. �s most mindenkit az motiv�l, hogy engem megverjen. Azt hiszem, el�g is volt az �nnepl�sb�l. Megyek Tat�ra, edzek napi kett�t, Szab� Ern� b�csi, az itthoni edz�m j�n �s seg�t. Most kezd�dik csak az igazi verseng�s."

Egy�rtelm�en l�tszik rajta: ezzel j�n el az � ideje. Feldobja a versenyz�s, a csata, �lvezi, szereti a k�zdelmet. Mindebb�l m�r el�g sok mindenre lehet k�vetkeztetni vele kapcsolatban, tudhat�, hogy milyen sr�c (ahogy Dan tan�csolta: kellemes), hogy milyen atl�ta (ahogy Atlant�ban l�ttuk: olimpiai bajnok), hogy mik�nt gondolkodik sikerr�l, a m�r�l �s a j�v�r�l.

De vajon az�rt nem tudom-e r�la, hogy ki � mindezek mellett, mert messze a szem�nkt�l �l, vagy nem is igen hajland� f�lt�rulkozni?

Nos, szerencs�re az el�bbi t�tel l�tszik beigazol�dni. Mert amikor arr�l kezd�nk besz�lgetni, hogy vannak-e konkr�t tervei a gy�zelem�rt kapott p�nzekkel, percek alatt f�lt�rul Kiss Bal�zs, a mag�nember is. "Van el�ttem n�h�ny rossz p�lda, hogy mit nem szabad csin�lni a p�nzzel. Ott van p�ld�ul Quincy Watts. Nyert, bej�tt neki egymilli� doll�r, �s r�gt�n vett egy h�zat 990 ezer�rt. Azt�n, hogy elfogyott a p�nz, nem b�rta fedezni a k�lts�geket, elvesztett mindent. Sz�val �n most egyel�re r�b�zom egy szakemberre a p�nzemet, forgassa, fialtassa meg. Azt hiszem, m�g a kocsimat sem cser�lem ki �jra."

H�t, helyben vagyunk. Teh�t milyen is az az aut�? Apr�nk�nt adagolja a r�szleteket.

" H�rom�ves Ford Mustang. cabrio. Nagyon szeretem vezetni. 280 l�er�. Hozz�m val�."

Mint ahogy �rezhet�en hozz� val� a Los Angeles-i �lettere is. Egy lak�st b�rel, nem messze az egyetemt�l. "K�t perc gyalog, harminc perc kocsival. Sz�val v�laszthatsz." Nincs k�ts�gem afel�l, hogy kocsival j�r. �s nem az�rt, mert lusta ...

" Sokat vagyok a haverokkal, j� a t�rsas�g, de arra nagyon j� a k�l�n lak�s, hogy ha akarom, egyed�l tudok maradni."

Tanul�ssal am�gy a saj�t bevall�sa szerint nem strap�lja agyon mag�t. Veszpr�mben az orsz�g egyik leger�sebb matektagozatos gimn�zium�ba j�rt, �gy remek alapokkal indult, s miut�n kezdetben szorgosan j�rt az el�ad�sokra, r�j�tt, j�val kevesebb energiabefektet�ssel is ugyanazokat az eredm�nyeket k�pes felmutatni. �gy azt�n a felszabadul� idej�t a bar�taival t�lti, esetleg vide�j�t�kon j�tszik, l�zeng, ahogy mondja. Persze, egy percig nem hiszem m�g ezek ut�n sem, hogy a USC di�kja lopja a napot. Egyszer�en tud �lni.

�s remek l�tni rajta, hogy ett�l is boldog.

Azt azonban csak akkor k�rdem meg t�le, hogy van-e akivel megosztja az �let�t, miut�n t�bbsz�r is t�bbes sz�mban besz�l: ketten meg lehet vacsor�zni ennyi�rt, meg ennyi�rt ...

" A bar�tn�m, Carrie golfozik az egyetemi csapatban. Persze velem is kipr�b�ltatta az � sportj�t, na mondhatom, j� kis blama volt az els� pr�b�lkoz�som."

Azt�n m�g kider�l: Carrie sem az olimpi�n nem volt ott, sem Magyarorsz�gon nem j�rt m�g. �s eltelik most egy kis id�, am�g �jra l�tj�k egym�st.

" Nem hoztam magammal, mert most majd csak utazgatok, meg versenyzem, �s nem lenne id�m eleget foglalkozni vele. Azt hiszem, t�bbet �rdemelne, mint azt, hogy a k�s�r�mk�nt �ld�g�ljen a sz�llod�kban vagy a p�ly�kon. De az�rt .. Sz�val j� lenne, ha itt lenne. �s ezt a sok csod�latos �lm�nyt velem egy�tt �ln� �t. Az �r�m akkor az igazi, ha meg tudod osztani azokkal, akiket szeretsz. Nem igaz?"

M�r hogyne lenne az!

Hiszen bizonys�gt�telk�nt �ppen mostans�g t�rta el�nk ny�lt, nagy sz�v�t, �ppen �.

Boda Ildik�, Nemzeti Sport 1996.08.13.

vissza | fel | home